根据20日公布的普查数据，加州中谷三个全国农业收入最高的都会区域，也是加州与全国最贫困的区域。 美国社区调查（American Community Survey）根据2011年人口超过50万人城市的数据，进行比较排名。佛莱斯诺（Fresno）、莫德斯度（Modesto）与贝克斯菲-德拉诺（Bakersfield-Delano）区域，贫困线以下居民的比例最高，跻身全美五大最贫困区域，仅次于美墨边境的...

10号公路快速付费车道开通近一个月，110号公路付费车道开通四个月，据大都会交通局统计，使用快速付费车道的单人乘坐车辆占到近一半比重。有华人使用者表示，虽然快速车道在交通拥堵时开起来「的确很爽」，但整个车道并不长，出了车道范围仍然要忍受堵车之苦。 交通局22日表示，使用10号公路快速付费车道的单人乘坐车辆占到所有使用者的48%，110号公路这一比例则为40%，交通局更预期随着单人乘坐车辆更多进入付...

2013年「亚裔传统奖」（Asian Heritage Awards）日前揭晓，12个奖项中有三项得主是旅美华人。着名华裔科学家、圣地牙哥加州大学（UCSD）教授钱煦与圣地牙哥州立大学（SDSU）教授刘丽容担任颁奖晚会的共同主席。200多位来自主流社会及当地亚裔社区的代表在座，分享亚裔新移民在美国成功发展的喜悦。 当晚大会由亚裔传统学会创办人萝莎琳‧卡门与连恩‧纳瓦罗（Rosalynn Carme...

中国国家女子篮球队5日在巴沙迪那社区学院体育馆与洛杉矶火花队（Sparks）举行训练赛。中国队第二、第四节表现不错，但因第一、第三节落后比分太多，最后以71：98负于对手。 纪妍妍和高颂为中国队得分最多球员，均19分。 赛后火花队教练Carol Ross表示，火花队赢得非常辛苦，中国队「18号（魏伟）给我们造成很大麻烦」。 中国队教练孙凤武表示，比赛过程基本满意。美国球员占有明显身体优势，但中国队...

感恩节进入倒数，各商场一改以往神秘态度，大方将特价品的广告张贴出来，包括沃尔玛（Walmart）、百思买（Best Buy）、标的（Target）等，价格都毫无隐瞒。一如以往，今年主力战火仍是大尺寸平面电视，50吋以上电视最低价仅229元。 每年均利用黑色星期五扫货的代购业，近来四处交换情报，找出最有利润的特价品。以转售3C电子商品到亚洲为主的陶小姐说，今年平面电视、平板电脑、笔记电脑很有吸引力，...

代表阿罕布拉、蒙特利公园、罗斯密等地的加州众议员伍国庆，5日与美华银行公会、亚裔商业协会及亚裔专业协会，共同在圣盖博希尔顿酒店举办研讨会，探讨商家如何从银行获得更多贷款，挹注到生意，进而带动经济。 伍国庆说，经济虽低迷，仍有不少人想创业或希望现有生意逆势成长，但如何向银行申请到融资是项挑战。当天出席者踊跃，他表示，这个现象正反映社区确有需求。 加州金融管理委员会贺若夫（William Haraf）...

经济不振已使加州在全球经济体排名滑落至第九，落在巴西之后。加州在2002年的经济产值排名全球第六。 位于巴洛奥图 (Palo Alto)的加州经济研究中心（Center for Continuing Study of the California Economy）刚公布的报告显示，加州在2010年整体经济产值为1兆9000亿元，略胜于印度。有3750万人口的加州之前排名第八，在义大利之后，但超过巴...

节日来临，手头宽裕的加州消费者採购起来，较全国其他经济復甦刚起步、精打细算的购物者要愉快得多。 圣他克拉拉大学零售管理与电子商务研究所主任卡尔亚南（Kirthi Kalyanam）说：「市场将截然不同，可以说是两个圣诞节。」 湾区以外的地区，採购者避开大屏幕电视或刷爆信用卡，选择冬日外套等较实用的物品或价格适中的礼物。但随着房市强势反弹、科技公司股市上扬，湾区独有的地方强势经济再度成为零售商的金矿...

湾区三名经济学家说，感恩节真的可以感恩，因为加州和湾区的经济没有想像那么差，实际上比想像中来得健康和更好。 比康经济（Beacon Economics）发表的最新就业报告显示，虽然加州失业率维持在11.7%，但就业市场是向上的。 比康经济首席经济学家克里斯‧霍堡说：「加州经济已经进入一个新的成长期，失业率虽高，但就业市场正向好的方向发展。」 「加州经济持续研究中心」的经济学家史蒂文‧莱维也指出，加...

原本就已举步维艰的加州经济可能再次遭受打击，洛杉矶加大（UCLA）安德森管理学院华裔教授于伟雄表示，近期雪佛兰公司（Chevron）在北加州列治文（Richmond）炼油厂引起火而关闭，可能拖累全加州，让加州经济雪上加霜。 于伟雄表示，遭遇火灾的炼油厂非常大、产量也很高，提供的汽油产品所占比例也非常可观，如果大火持续，汽油价格将快速上涨。他根据多年来的数据创出的经济学模型显示，如果汽油价格上升30...