新移民开车多次违规，以为认罚缴钱消灾，没想到「黄雀在后」，不但年终汽车续保无门，还被巡警以「无照驾驶」逮住，后患连连。几经周章，才发现是违规点数超标惹的祸，驾驶执照被DMV吊销，却全然不知。 阿罕布拉来美不到一年的雷先生数月前到亚利桑纳州打工，因驾驶超速被警察拦下，拿到120元罚单，尽管心不甘情不愿，还是很快缴了罚单。 景气不佳生意不好，雷先生不久前重返洛杉矶，又因闯红灯被摄像机拍个正着，被迫再缴...

如果上周西岸的驾驶人因每加仑汽油零售价调涨了16分而吃惊，请做好第二次吃惊的准备。 由于炼油厂问题，导致加州夏季使用的特别混合配方汽油供应吃紧，未来数日每加仑油价可能调涨20分。湾区部分加油站10日已开始调涨价格。 汽油价追踪网站GasBuddy.com资深石油分析师帕特力克．德哈纳（Patrick DeHaan）说，西岸汽油存量正处于20年来最低水平。他说：「（西岸） 炼油厂春季不止一次停止运作...

2013年世界日报母亲节园游会12日（周日）上午10时至下午5时继续在库比蒂诺纪念公园（Meomorial Park）举行。地址：Cupertino Memorial Park, 21251 Stevens Creek Blvd., Cupertino, CA。公园对面的De Anza College停车场可免费停车。 12日的重点节目包括下午1时开始的「养生凉面大赛」。湾区着名美食部落格主「美味...

台湾彰化县大统长基食用油公司日前被查出51种食用油品使用低价油混充，且成分不明。目前彰化检方已将公司勒令停产，但据了解该公司如花生风味特香调理油等三、四样商品，早在三年前已进入南加市场。尽管南加华资超市18日表示，该品牌食用油已全部下架、香港超市发言人也指出超市从未卖过该厂商品，但业者同时提醒民众，目前南加部分餐馆食品批发商可能依然留有该品牌存货。 虽然目前大统公司已被勒令停产，但其生产的台糖葡萄...

警方26日称，格兰岱一名男子拿牛油刀切开肚子，试图自己动手术切除疝气。 警方表示，这名63岁男子的妻子24日晚上唿叫911，并告诉急救人员丈夫用刀自己切除疝气。 警方在他们公寓外的遮阳棚的长椅上发现这位全身赤裸的男子肚子上插了一把6英吋长的刀。太太告诉警方，先生因不堪疝气疼痛而想自行切除。 警官罗伦兹说，在等待医护人员到达时该男子将刀拔出，并将抽了一半的香烟塞在伤口流血处。罗伦兹说，不知道他在想什...

一名男子因受枪伤送院治疗，警方调查后发现，射击这名受害者的枪枝正是受害者偷来的。 阿苏达负责警员埃尔德里奇（Dewayne Eldridge）表示，家住艾尔蒙地市的基罗斯（Octavio Quiroz）与住格兰岱的阿吉拉尔（Edward Aguilar）因涉嫌私藏赃物，1日被捕。目前受伤的嫌犯已转到监狱病房看守。 埃尔德里奇说，9月30日下午2时30分时接获报案，基罗斯在阿苏达的射击场公园（Bur...

Harper's Hardware五金店开圣诞狂欢派对，店主花钱请来表演的女艺人发现主角圣诞老人缺席，逼得只好自己顶上，连唱带舞地演出一齣有着60年代风味的圣诞秀Winter Wonderettes，7日（周五）起至30日在La Mirada Theatre for the Performing Arts（14900 La Mirada Boulevard,La Mirada）每周三至周日演出，票...

SiPort公司三尸命案兇嫌吴景华，15日首度在圣她克拉拉县地方法院当证人出庭作证。他透过翻译，叙述母亲罹患精神病以及姊姊自杀对他造成的影响。 吴景华的精神状态一直是该案在法庭上控辩双方攻防的焦点。吴景华15日首次作证并未谈及2008年案发时的经过，他表示自己虽然能用英语沟通，但有很多心里有很多话要说，所以决定用翻译。 吴景华有两个姊姊和一个妹妹，是家中的独子。他说，一个姊姊自杀之后，他曾以头撞墙...

圣他克拉拉县议员白川（George Shirakawa）3月1日在被圣县地检处起诉之后，宣布立即辞职。他表示将在18日法院提堂时认罪。 白川在辞职声明中表示，虽然他已偿还部分滥用的公款并将继续偿还，但是他所被控的未如实申报竞选资金、报假帐和滥用公家信用卡等罪名，本来都不应该发生。他为自己的行为道歉。 白川表示，多年来他受到抑郁症和赌博成瘾的困扰。他的赌瘾一直没有及时治疗，令他做出自己深深后悔的糟糕...

圣荷西警方6日表示，一名圣荷西警察5日开枪射伤自己，入院接受紧急治疗后，已无性命危险。 警局发言人蓝道尔警官 (Sgt. Heather Randol)表示，警方目前认为这是一场意外。他拒绝透露进一步详情，如警察姓名、出事情况与地点，以及警察出事时是否正执行任务。 蓝道尔说，警方将以行政管理角度来处理这宗意外事件。 更多今日新闻请见...