Harper's Hardware五金店开圣诞狂欢派对，店主花钱请来表演的女艺人发现主角圣诞老人缺席，逼得只好自己顶上，连唱带舞地演出一齣有着60年代风味的圣诞秀Winter Wonderettes，7日（周五）起至30日在La Mirada Theatre for the Performing Arts（14900 La Mirada Boulevard,La Mirada）每周三至周日演出，票...

SiPort公司三尸命案兇嫌吴景华，15日首度在圣她克拉拉县地方法院当证人出庭作证。他透过翻译，叙述母亲罹患精神病以及姊姊自杀对他造成的影响。 吴景华的精神状态一直是该案在法庭上控辩双方攻防的焦点。吴景华15日首次作证并未谈及2008年案发时的经过，他表示自己虽然能用英语沟通，但有很多心里有很多话要说，所以决定用翻译。 吴景华有两个姊姊和一个妹妹，是家中的独子。他说，一个姊姊自杀之后，他曾以头撞墙...

圣他克拉拉县议员白川（George Shirakawa）3月1日在被圣县地检处起诉之后，宣布立即辞职。他表示将在18日法院提堂时认罪。 白川在辞职声明中表示，虽然他已偿还部分滥用的公款并将继续偿还，但是他所被控的未如实申报竞选资金、报假帐和滥用公家信用卡等罪名，本来都不应该发生。他为自己的行为道歉。 白川表示，多年来他受到抑郁症和赌博成瘾的困扰。他的赌瘾一直没有及时治疗，令他做出自己深深后悔的糟糕...

圣荷西警方6日表示，一名圣荷西警察5日开枪射伤自己，入院接受紧急治疗后，已无性命危险。 警局发言人蓝道尔警官 (Sgt. Heather Randol)表示，警方目前认为这是一场意外。他拒绝透露进一步详情，如警察姓名、出事情况与地点，以及警察出事时是否正执行任务。 蓝道尔说，警方将以行政管理角度来处理这宗意外事件。 更多今日新闻请见...

费唐娜薇 (Faye Dunaway)被房东迫迁的消息披露后，她作出回应，否认被迫迁，而是由于该公寓的环境太差，以及越来越少在纽约逗留，所以早已搬走。 「纽约时报」报导，她说，由于房东拒绝为公寓油漆，而且虫子到处出没，所以选择放弃。 费唐娜薇(70岁)的房东2日提起诉讼，称她每月以1048.72元，在东78街租用这个需要步行上楼的一卧室公寓，但实际上并没有住在那里，而是住在加州。租金稳定公寓的法例...

综合23日电 U-Haul国际公司周五公布的数据显示，中谷地区沙加缅度 市（Sacramento）是2011年加州搬家者的首选目的地，该 市已连续三年在有关调查中登上榜首。 周五公布的「U-Haul2011年全国迁移趋势报告」（ U-Haul's 2011 National Migration Trend Report）指 出，根据U-Haul卡车租赁纪录，沙加缅度在全国最受欢迎 搬家目的地中排名...

努力号（Endeavour）太空梭定12、13日搬家，估计将吸引大批民众围观。为免影响搬运作业，又能让民众近距离感受努力号魅力，加州科学中心、英格伍市政府、洛市警局（LAPD）等八个单位特规划「看点」，供民众围观努力号。 努力号将于12日凌晨2时离开LAX储藏机棚，过程仅供媒体採访，不开放公众围观。努力号搬家过程中第一个看点安排在13日上午8时至10时，将在在英格伍市Forum购物中心停留半小时，...

今年2月因与儿子、儿媳为了房产问题争议不休还要闹上法庭的曾老先生，本月底将搬离令他伤心失望的「家」，他与儿子近日达成和解，儿媳撤销非礼等控诉，曾老将拿回当初买屋的15万元，但不再与儿子一家同住。 今年72岁的曾老1993年来美，为了家庭辛苦打拼，与已过世的妻子过去在华埠衣厂工作。2000年儿子返回中国娶媳后，两老将家中的唯一卧房让给儿子、儿媳与孙子，两老改住客厅。妻子在2010年过世后，儿子与儿媳...

库比蒂诺劳森初中（Lawson Middle School）学生人数过多，教室与活动空间不足，去年选民通过公债提案提供兴建校舍教室的资金。库比蒂诺联合学区（CUSD）决议，将目前紧邻劳森初中的学区办公室转为劳森新校舍，学区办公室则将搬家。 库比蒂诺联合学区中的海德、库比蒂诺、劳森三所学生人数都达上限，且预估未来人数还将成长，校舍严重不足。2012年学区提出公债提案，获得选民通过，所筹得的资金可用于...

库比蒂诺劳森初中（Lawson Middle School）今年启动扩建计画，解决学生人数过多、教室与活动空间不足的问题。原本位于劳森初中隔壁的库比蒂诺联合学区（CUSD）办公室，将改建为劳森的新校舍，而学区则搬迁至桑尼维尔Mary大道上租用的办公楼，搬迁作业于春假展开。 库比蒂诺联合学区发表声明表示，位于Vista Drive的办公室将于4月12日（本周五）关闭，并开始搬迁作业，新的办公室预计于...