本报11月26日刊载「华人养宠物鸟有小收益」报导，误将华裔养鸟同好林先生近十年养鸟历史写成十几年。文中提到的黄、银、蓝等色的胡锦鸟早已存在，并非林先生培养杂交而成。林先生自称，他并非养胡锦鸟专家，特此更正，并向当事人及读者致歉。...

本报5月11日B6「中国好声音洛城巅峰夜」一文，将「中国好声音洛杉矶赛区选拔，详情可上网www.ChannelGE.com/Voice」误植为「世界好声音」，特此更正。...

本报8月11日报导美国客家联合会2013年健康讲座， 文中将演讲嘉宾、牙科医师王克正误植为王克郑。谨此向王克正医师和读者致歉。...

纽约下城医院「福安康宁」华人社区保健计画与纽约探访护士服务9日在曼哈坦华埠中华公所联合举办了「胸压急救法学习班」。下城医院派出三位急救经验丰富的医务人员为民众讲解了如何执行胸压急救法，施救者首先确定病人是否失去知觉，马上拨打911电话求助，然后立刻对病人进行胸压急救法，因为在四分钟内如果没有氧气供应，病人的脑细胞将会死亡。 急诊服务总监Anthony Dajer、急诊管理与安全主任Tony Sua...

为保护法庭工作人员，纽约州一项新的规定要求法庭工作官员须穿防弹背心，但女性法庭工作人员对这项规定强力反弹，她们投诉说，防弹背心让她们感到胸部受压，难以唿吸，备感痛苦。 纽约邮报报导，一名女法警说：「他们有量我们胸部的尺寸，但他们发给我们的防弹背心却是给平胸者穿的。」 州法院管理处 (Office of Court Administration，OCA)3月开始要求法庭工作人员必须一律穿着防弹背心，...

健身房纠纷不断，亚凯迪亚一名女性日前因在桑拿房提醒一西裔女性将音乐调小声，却被其袭胸。 亚市警察Brian Ortiz表示，日前晚上8时左右，位于亚市北第一街125号一家24小时健身房发生性骚扰事件，且双方都是同性。调查发现女顾客在蒸桑拿放松时，23岁左右的西裔女性戴耳机推门进来，随之而来的还有很吵音乐声。覆盖整个桑拿房。 受害人提醒西裔女客是否可将音乐声音调小，西裔女看其一眼没有说话，过了一会她...

耶鲁大学法学院华裔教授蔡美儿一年前发表「虎妈的战歌」一书后，掀起亚裔父母严厉管教的讨论热潮，战火延烧至今未退；最近又有研究显示，对子女太严厉反而会造成反效果。一谈到子女教育，每个人似乎都有一套理论，每个家庭背后都有不同的故事，这个议题似乎永不退烧。 其实，每个小孩都是不同的、独立的个体，心理学的研究只是通论，有些一般情况可能一体适用，但管教松紧等更细节的地方，就不一定能用在每一个小孩身上。严格管教...

纽约的寒风刺骨，让很多人想要逃离到南方温暖的佛罗里达州。佛州大罗德岱堡文化观光局(Greater Fort Lauderdale Convention & Visitors Bureau)24日在纽约曼哈坦时报广场举办名为「解冻你的泳衣」的旅游推介活动，局长Nicki Grossman表示，中国游客对佛州还不甚了解，希望签证便利措施落实后，在未来五年，佛州的中国游客每年能达到100万人。 主办单位...

伊拉克移民女子日前在圣地牙哥家中遭人闯入痛殴，抢救不治。攻击者在现场留下「滚回你自己国家」的字条，警方不排除仇恨犯罪的可能。 「滚回你自己国家」常是各国主流社会排外的口头禅，自认多数的「想像共同体」，歧视少数。先进国家靠制度或法律，以及公民社会成熟的道德规范，让这种氛围限缩，不至仇恨犯罪或暴动。 许多国家今日所谓的主流，也可能是数百年前的少数，美国尤其是「先来后到」典型，今日白人社群，500年...

你可能知道，长期大量饮酒会造成肝脏受损，甚至可能会造成脂肪肝（医学名词称为酒精性脂肪肝炎）。然而，若不常喝酒，甚至完全不喝酒，还是可能罹患脂肪肝。因为非酒精性脂肪肝的盛行率急速增加，最近已成为媒体的关注焦点。 非酒精性脂肪肝是一连串身体功能失序所产生的疾病；当肝脏处理脂肪（三酸甘油酯）有问题时，就会发生此疾病，而导致脂肪堆积在肝脏组织中。非酒精性脂肪肝是「沉默」的疾病，很少会有迹象或症状，也不太会...