海湾大桥封闭五天，封桥后的第一个上班日，捷运系统的乘客明显增加，至晚间7时，捷运乘客比去年同日增加六万多人次，逾39万人次搭乘。 海湾大桥28日晚间8时起封闭。至劳工节后翌日清晨5时新桥开放期间，捷运将全天候24小时提供列车服务。 捷运系统29日晚间提供的最新资料，封桥启始日当天的28日，全天乘客共42万7554人次，为捷运投入服务以来，乘客量最高的第十位。 午夜12时至29日清晨4时的额外服务时...

你的房子是否在飓风「珊迪」期间被损坏？如果有的话，赶紧申请纽约市「NYC Build it Back」计画！如果被损的房子还没有修好的话，该计画可以帮助修理；如果你已经自己修好了，也可以获得相应赔偿。纽约市市长办公室住房恢復处(Mayor's Office of Housing Recovery Operations)主任Brad Gair和皇后区及布碌崙地区外事主任张明(Morgan A. Jo...

法拉盛一年一度的农历新年游行活动将于明年2月16日举行。为了避免这次游行再发生大都会运输署(MTA)届时整修，停开7号地铁部分路段，影响民众前来法拉盛参加活动的情况，在29日举行的第七社区委员会上，社区人士强烈要求MTA此次确定整修日期时，一定要避开农历新年的前后周末。 但MTA的代表Joseph Raskin表示，他只能反映大家的意见，却无法保证一定可以做到。对于这一答覆，社委会主席凯尔提(Eu...

今年圣诞节期间酒驾人数勐增，加州公路巡警局（CHP ）23日晚6时至26日早6时期间，共查获889名酒驾人数，比去年增加231名。 巡警局的工作人员克诺丽（Jennifer Connolly）表示，圣诞节期间，洛县182人因酒驾被捕，比去年同期增加80名。圣地牙哥逮获酒驾司机56名，比去年增加23名。橙县抓获53名，而去年是33名。 她说，圣诞节中，全加州共有六人因车祸丧生。相比去年同期的一起车祸...

布碌崙日落公园8大道与55街交界附近新增设一辆流动巡逻警车，即日起到1月30日的春节期间每天24小时都有警察在华人社区执勤。警方期望通过此举对辖区进行更好监管，同时为民众提供便利的报案、投诉和咨询服务。 辖区市警72分局局长柯兰特19日下午介绍警车服务，并提醒华裔民众春节期间的防身要点。布碌崙社联会会长陈伟雄、董事长费小莲等出席警车宣传仪式。 柯兰特表示，巡逻车设在8大道华人社区中央，旨为华裔民众...

雀儿喜旅馆 (Hotel Chelsea)有一个一卧公寓，月租450元，相信比它更划算的住房寥寥无几，更何况是免租。该旅馆的律师珍妮特．雷．卡尔逊 (Janet Ray Kalson)透露，本月开始，这个月租450元的公寓、及旅馆另外28个单位，将有4.7个月免租，作装修协议的条件之一。她代租户联会谈判这份协议。根据协议，施工期间，住户会被安置到附近的一家旅馆暂住，并有60元津贴吃饭。过了免租期限...

随着新学年到来，1600名加州学生助理在州政府削减支出计画下，即将失去工作。 沙加缅度蜂报23日报导，加州面临最严重的预算赤字，1600个州学生助理职位9月会被裁掉。此举是民主党籍州长布朗和服务业僱员国际工会1000分会之间的交易，该工会代表9万5000名州僱员。州僱员在6月底前也将「无薪休假」（Furlough Days）12天作为交易的一部分。 兼职的学生僱员担任不同职务，包括接听电话，平均年...

拉朋地Bassett高中秋季学期刚开始，就发生学生打架事件。学校内一位男同学对准另一位男生，将其刺伤。 打架事件发生于22日下午3时左右。一位男同学对另一位男生连刺三刀，但伤势并不严重。受伤男生被送往南加大医疗中心（County-USC Medical Center）治疗，暂无生命危险。 行兇男生已被警方当场抓住，但目前并不清楚两位青少年产生矛盾的原因。...

由清华大学留学生于2009年在美国成立的小松树基金会(Little Fir Foundation)，日前举行了「第七届希望摇滚音乐节」（Rock For Hope VII）。门票收入预计筹得至少2000元，并且全数款项都将投入基金会用以帮助中国贫困学生用。 当天现场众人云集，气氛热烈。「Lineup.Magic mirror」、「Asterplace」、「Aftershock 」和「The Hsu...

一年一度「成为冠军」（Be a Champion）写作大赛13日举办颁奖晚宴，教育总监沃科特出席，并对100位获奖者及他们的家人和老师表示祝贺，他表示，所有的获胜者都是冠军，并为他们感到骄傲，因为冠军不仅仅是在比赛中获胜，更重要的是设立自己的目标，并努力实现自己的目标。 沃科特还朗读了来自布碌崙千禧高中(Millennium Brooklyn）自闭症学生Daniel Cohen的文章。Cohen在...