南加旅游业者瞄准夏威夷大岛（Big Island）地产商机，华人业者顾如心斥资220万元在当地买下22亩的私人花园，计画配合旅游路线，发展当地深度游和华人餐饮业。 顾如心从事旅游生意多年，她说，买下这座花园纯属巧合，她是基督徒，去年5月到夏威夷大岛的希洛（Hilo）为当地华人居民举办基督讲座会，但酒店爆满没有场地，最后在朋友的介绍下来到这座花园。 顾如心说，第一次就被这座漂亮的花园所吸引，花园名为...

中国海军北海舰队编队的三艘军舰，6日抵达檀香山珍珠港，进行友好访问，并将与美军进行联合搜救演习。 此次出访的三艘军舰，为导弹驱逐舰「青岛舰」、导弹护卫舰「临沂舰」与综合补给舰「洪泽湖舰」。访美任务结束后，舰队还将前往澳大利亚与新西兰访问。中国海军副司令员徐洪勐表示，此次出访肩负重要的军事与外交任务，对于促进中国与美、澳、新三国人民和军队之间的传统友谊，提升海军执行多样化军事任务能力，必将发挥重要作...

从Robert Louis Stevenson小说原着改编的儿童故事「金银岛」（Treasure Island，见图），由The Magik Theatre's 剧团在拉米拉达剧院（14900 La Mirada Boulevard,La Mirada, CA 90638）于28日（周日）演出两场，下午1时及3时30分。票价儿童八元，成人12元（562-944-9801）。 剧中人少年Jim Ha...

东湾利佛摩市警方8日表示，一名4岁男童不幸坠入家中的游泳池溺毙。 警方发言人高德（Steve Goard）说，警方于7日下午12时49分接到家住Heidelberg道1400号街区一名母亲的报案电话，说她发现儿子沉在游泳池底。 急救人员赶往救助的同时，母亲在警方的电话指导下，对男童进行急救，但已回天乏术。男童最终在山谷护理中心死亡。高德说，该名母亲当时还在照顾另一名非常活泼的幼童，仅分神一、两分钟...

旧金山市长李孟贤，26日在巴尔的摩市兑现，2月超级盃时，他与巴市市长就比赛结果所下的赌约。 李孟贤与巴市市长洛林布莱克（Stephanie Rawlings-Blake），在2月3日超级盃争夺战开打前，就旧金山49人队与巴尔的摩乌鸦队谁能夺下超级盃，进行友好竞猜。战败球队的市长，须前往战胜球队市服务一天。 结果49人队以三分之差败北，李孟贤便如约前往巴尔的摩市服务。李孟贤先是在莱克辛顿市场的Fai...

黑色星期五购物战越来越早开打，众多购物据点在感恩节晚间就开始营业。去年感恩节前才开幕，主打高价精品的东湾利佛摩派拉岗畅货中心（Paragon Outlet）29日凌晨灯火通明，受欢迎的Coach、Kate Spade等品牌推出诱人折扣，彻夜排队到天亮。中心内的英国时尚名店Burberry逆向操作，29日早上6时才开门。虽买满750元才打七折，深夜低温中仍有数百人蜿蜒在店门口，摩拳擦掌等着进场大肆採...

西南航空空服员工会最近通过修改合约，为提供由约翰韦恩机场直飞夏威夷航班完成准备工作。 自2008年阿罗哈航空宣布破产，约翰韦恩机场就没有直飞夏威夷的航班，有鑑于旅客对此航线需求极高，机场一直寻求接手此航线的航空公司。目前只经营美国本土48州航线的西南航空，票价一向相当具有竞争性，也是约翰韦恩机场最主要的航空公司，该机场每日起降的航班中，西南航空占45%。...

随韩国货柜轮来到洛杉矶的一只红尾热带鸟（red-tailed tropicbird），3日被送上飞机飞往牠位于夏威夷的老家。牠的洛杉矶─夏威夷单程机票一张300元。 这只原生于夏威夷附近温暖的中太平洋水域的红尾热带鸟，在圣彼渚（San Pedro）的国际鸟类拯救中心待了一个多月。当地爱鸟者原本将牠养在一个带网子的私人游泳池，餵牠食物，提供医疗照顾，并设法送牠回家。 3日上午，这只一磅重被关在猫笼中...

桑尼维尔市一名亚裔男子日前在夏威夷坠海身亡。这也是两天之内第二个湾区游客在夏威夷发生意外而丧生。 夏威夷县警队长杰尔斯马（Samuel Jelma）13日表示，10日下午3时左右，22岁的梅保罗（音译，Paul Tam Mai）与友人在大岛（Big Island）东部的Puna区海滩攀岩时，被海浪捲入海水中。 杰尔斯马指出，当天海况恶劣，岸边的海浪非常大。梅保罗被捲入海中100多呎。救护人员发现时...

中国驻洛杉矶总领事邱绍芳25日在夏威夷州议会大厦会见该州新任众议长苏基（Joseph Souki），并向苏基致贺。 邱绍芳表示，中国与夏威夷州关系良好，中方愿意与苏基一起推动夏威夷州众院与中国进一步密切友好往来，增进彼此了解，邱绍芳还介绍了中国经济社会发展和中美关系情况。 苏基对邱绍芳的祝贺表示感谢，也对中国近年快速发展表示钦佩，他期待有机会在任内率团访华，与中国开展更紧密合作。 苏基是夏威夷资深...