去年因另一位委员迪萨巴尔（Michael Mendizabal）突然辞职而被指派为递补委员刘远耀（Danny Lau），任期即将于年底结束面临重选。刘远耀这次对上过去也曾参选公职、但从未当选的越裔口译员王凡斯（Vance Vuong），至截稿为止拿下5228张选票，佔开出票数的64.03%，顺利当选。 目前在科技公司担任经理的刘远耀，曾在博爱中文学校担任17年的义工，并长期参主流学校家长会活动。这...

罗兰学区艾尔瓦拉多中学（Alvarado Intermediate School）华裔校长曹李瑛28日宣布退休。学区华裔教委聂曼丽表示，曹李瑛退休对罗兰学区是很大损失，学区希望再寻找一位华裔校长于2013年暑期后续职。 曹李瑛任职艾尔瓦拉多中学校长七年，普及电脑教学，校区无线上网。提高学生学术水平，虽然学生在低收入线比例达57%，但加州标准考试成绩从原来不到800分上升到876分。连续多年被评为全...

未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

洁净能源科技（Clean Technology）应朝那个方向设计？「仿生科技」（Biomimicry）是洁净能源科技的新趋势。洁净能源专家、中工会洁净能源组组长高耀京11日晚间指出，「仿生科技」已经应用在许多产业及产品上，最好的例子就是奥运游泳选手穿着的「鲨鱼泳衣」。 以鲨鱼泳衣为例，鲨鱼表皮佈满V字型的鱼鳞，让鲨在海中减少阻力、快速而有效的游动。「两年前还是个新的话题，经过科学的研究和应用后，现...

密尔比达学区两位华裔委员之一刘远耀（Danny Lau）的任期将于今年结束，面临重选的挑战。2011年才上任的刘远耀将与越南裔的Vance Vuong竞争。刘远耀指出，他在中文学校、主流学校家长会，以及密市学区服务多年，资历与经验均胜过对手，但他不会掉以轻心，要强打文宣并挨家拜票，务必连任。 54岁的刘远耀来自香港，在加州州立理工大学圣路易奥比斯波分校（Cal Poly, San Luis Obi...

北京一场暴雨，造成至少77人死亡、逾百亿元人民币经济损失。一场大雨带来如此严重后果？北京的城市基础设施，没想到竟然如此不堪一击。 这场灾难，至少一年前就有预兆。去年6月23日北京也降暴雨。据市民当天送上网的一些图片，一名行人在变成河流的北京街道上奋臂游水，图片标题是「这才是真正的『北漂』」；另一张图片中，路边汽车三分之二淹入水中，图上写着：「知道为甚么我们开的是车，却要交车船税了吧」。 据当时报导...

伦敦奥运即将开幕之际，媒体近来常提及四年前的京奥。对比伦奥的低调，京奥之规模、声势，空前绝后，连国际奥委会主席都说，京奥的成就不可超越。也正是京奥，让世界认识了北京的繁华、富丽、高效与现代化，让京城百姓乃至全球华人，为古老而弥新的北京骄傲。 然而，上周末一场大雨，一夜间将北京浇回了原形，骄傲的北京人像洩了气的皮球望洪兴嘆：雄伟强盛的京城，怎么竟如此不堪一击？ 从周六下午至周日凌晨，连续16小时的强...

旧金山美洲中华中学校2日在全新的胜利堂社区中心，举行2012年度毕业典礼，小学、初中及高中毕业人数共343人。中华总会馆总董伍璇灿及主席团成员、侨教中心正副主任吕元荣和余树荣，以及该校校董等出席了毕业礼。多个侨团向成绩优异学生颁发奖学金。 伍璇灿总董致词表示，因为中国的影响，中文显得特别十分重要，西方社会对中国文化开始尊重，自己在旧金山出生，幼时在南侨学校学习中文，能够为侨社服务数十年，也算作出了...

东北亚冲突和军备竞赛未来会日趋扩大，不仅因美国重返亚洲战略，中、日主权争议，现在更包括南韩企求政治生存空间，与周边各国可能的冲突。 最近美韩达成协定，让南韩弹道导弹射程可达到800公里，表面针对北韩威胁，实际却牵动中日俄等国的权力平衡。 30年前，对可飞越大气层、速度比一般导弹快五倍以上的弹道导弹的担忧，西方国家制定「导弹技术管制协定」（MTCR），限制发展和技术输出射程300公里、弹头500...

在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...