经过两年时间缠讼，奇诺冈（Chino Hills）市府与市民的一宗公有土地侵占案以和解收场。只是市府花费的诉讼费用、时间远高于和解金额，令人费解。 14日市府证实，以1万1000元将1574平方呎的公有土地售予Michael与Kim Denton，该户居民还将自行负担过户费和税金。三年前，当奇诺冈市和Denton联繫时，对方曾表愿支付1万元购入土地，但被市府一口回绝，要他们即刻改善，而今三年诉讼成...

移民局停止让义工探访南加三处非法移民拘留所。为移民争取权益人士认为，此举在隔绝外界了解拘留所内的情况。 移民及海关执法局上个月停止让义工探访在橙县圣塔安那、尔湾和圣伯纳汀诺县阿特兰多 (Adelanto)三处非法移民拘留所。「拘留移民探访社区行动」组织共同创办人菲亚洛 (Christina Fialho)7日表示，她在Huffington Post的部落格上描述圣塔安那拘留所内变性人的状况，是该非...

旧金山梅森堡（Fort Mason）日前发生的一起枪击案的亚裔被告，31日在旧金山高等法院过堂，法官将他的保释金订为1000万元。 枪击案发生于28日凌晨，现场是一个万圣节派对外，30岁的东湾圣利安曲（San Leandro）亚裔男子Hun Saelee向正在离开派对的人开枪，21岁的柏林甘男子比斯萨（Ben Pessah）被射中，目前仍在医院留医，有生命危险。 受害人的女朋友和另外两人都是被告的...

纽约州上诉法院12日裁决，把经营曼哈坦百万元艳窟的「夫人」安娜‧克瑞斯汀纳 (Anna Gristina)的保释金从200万元，降为25万元。 该法院说，先前一名法官裁定克瑞斯汀纳的保释金为200 万元，是「不合理与滥用自由裁量权」。克瑞斯汀纳的律师说，他的客户希望尽快筹到足够的钱，能在下周交保获释。 克瑞斯汀纳自2月被控淫媒罪以来，一直被拘押。 曼哈坦地方检察官12日拒绝对此裁决发表评论。 此案...

因涉嫌持枪恐吓小巴同行并违反保护令，曾被警方列为华埠双尸案重要关系人的李松飞(Song Fei Li，音译)12日出庭，该案被延期至明年1月17日出庭，李松飞目前未因双尸案被加控或起诉任何新的罪名，其公派律师并于早前已向法官提出综合动议(omnibus motion)，并希望降低其高达30万元的保释金。 该案公派律师卡瓦那(Rebecca Kavanagh)昨日因病未能到场，由纽约市法律援助协会(...

美国公民及移民服务局(USCIS)将于16日（周四）下午1时至3时在旧金山举行首次全国性中文公共交流会议，主题为「入籍程序：如何成为美国公民」。皇后区公共图书馆法拉盛分馆将会开放民众观看会议的现场直播，在转播结束后进行现场问答，由通晓国语和粤语的移民局官员解答，现场还有「模拟」入籍面试。 移民局表示，这是该机构继成功用西班牙语举办免费移民入籍讲座后的又一次尝试，将直接和民众进行信息交流以及问答活动...

一位有递解令在身的中年女士2010年被美国移民局逮捕，逮捕后移民局要求她签署一份文件，因该女士拒绝签署，移民局工作人员在逼迫她签文件的时候用力过度，导致该女士受伤，后来经医生检查为嵴椎突出，其朋友陈女士9日到福建同乡会寻求法律咨询。 陈女士表示，她这位朋友后来被移民局释放后，尽管受伤也不敢去看医生，因为害怕再次被抓起来，后来她的儿子回家看到妈妈肩膀、手臂及后背都有受伤，才坚持带她去法拉盛看医生，医...

15至31岁无证青年申请暂缓遣返（Deferred Action for Childhood Arrivals）15日开放申请，美国移民及海关执法局旧金山分局唿吁符合资格民众上网下载表格，填写后连同相关证明文件及申请费用寄到指定地址，无须亲自领取表格或递交文件。 15日上午在屋崙派拉蒙戏院举办公民入籍宣誓典礼的旧金山分局发言人兰默里（Sharon Rummery）表示，就她所知，旧金山分局当天上午...

帮办移民申请不良商家又玩新陷阱，近来有新移民在委託递交移民申请时，将手续费支票抬头写给USCIS（移民局缩写），事后却发现此USCIS非彼USCIS，也有家境不错的新移民担保依亲绿卡，却突然收到移民局通知，要求提供低收入豁免移民申请手续费资格的证据。提醒新移民签文件、开支票时，都要慎防不良商家有漏洞可钻，给申请造成不必要的延宕和波折。 近来有华人新移民委託本地一家移民服务机构办理移民申请，开具服务...

一名女子接到一张在单车道停车的罚单，但奇怪的是，罚单所指的单车道根本不存在。 CBS新闻网站报导，从任何角度来看，布朗士Hone Ave. 1810号前面都没有单车道，但一位交通警察照样开出一张115元的罚单，给五金店老闆菲莉丝．坎农 (Phyllis Cannon)。 她说：「此事让我很生气。」 坎农不认罪，但被驳回，理由是没有呈交有关文件。她后来上诉，并呈交文件，但再次被驳回。 她说：「我认为...