长堤（Long Beach）安德森（Glenn M. Anderson）联邦大楼16日傍晚发生枪战，移民暨海关执法局（Immigration and Customs Enforcement, ICE）一名探员朝上司开枪，另一同事见状拔枪将他打死，造成一死一伤。血案发生后，消息一度混乱。长堤警局说两死一伤，但移民暨海关执法局在发出声明指出，只有两名干员遭枪击，一人死亡，一人受伤被送至医院救治，情况稳...

移民与海关执法局（Immigration and Customs Enforcement, ICE）一名探员枪伤长官后，与另一名同事为抢枪发生打斗，最后遭同事击毙。 移民与海关执法局发言人凯丝 (Virginia Kice)表示，有主管身分的探员贾西亚(Ezequiel Garcia)与该局洛杉矶国内安全调查处（Homeland Security Investigations, HSI）副处长柯萨...

美国公民及移民服务局(USCIS)18日在曼哈坦举行「如何为直系亲属申请移民」全国性中文交流会议，这是移民局在西岸举办之后第二次举行该活动，吸引纽约地区上百位民众出席，全美民众还可透过电话或上网参与。 移民局工作人员在会上用国语介绍了公民和永久居民为亲属申请成为永久居民的常识和注意事项，并谈到许多民众关心的亲属移民排期问题，讲解后开放现场提问，涉及申请人担保收入条件、「儿童保护法」、亲属在国外申请...

移民局（USCIS）将于27日下午4时30分至6时，举办一场一小时半的中文信息交流会，民众可拨打免费的800电话参与。 移民局洛杉矶区域发言人Claire Nicholson表示，这场以中文拼音「交流」（Jiao liu）命名的讨论会将提供最新信息，帮助移民申请者理清申请程序，提供法律咨询，并接受民众现场提问。 华裔参与者可拨打电话1-800-857-6924，使用密码「Jiao liu 」进入讨...

被控持有儿童色情材料的东湾华人黄晨宇（音译，Chen Yu Huang）17日上午再度在佛利蒙高等法院提堂。法官同意将保释金降到1万元。黄晨宇下次出庭时间为23日。 当天是黄晨宇被捕后第二次出庭。13日第一次出庭时他站在封闭式被告席上，这次则是在普通被告席上，并由律师代表。黄晨宇出庭时穿着红色囚衣，身材较高。他外形斯文，戴着眼镜，完全是学生模样。 法官麦劳夫林（Dennis McLaughlin）...

曼哈顿州最高法院6日审讯一起卖淫案，检方请求法官维持一名鸨母(「夫人，Madam)」的巨额保释金，防止她潜逃。 「纽约时报」报导，助理检察官莱恩汉 (Charles Linehan)说，被控经营数百万元卖淫团伙的44岁女子安娜．克瑞斯汀纳 (Anna Gristina)，与有财有势的人有瓜葛，他们可能协助她弃保潜逃，使案件无法审讯下去。 他对法官麦钱 (Juan Merchan)说，有钱的恩客和其...

因涉嫌持枪恐吓小巴同行并违反保护令，华埠双尸案重点关系人李松飞(Song Fei Li，以下简称李)8日于曼哈坦州高等法院出庭，辩方律师再次提出保释申请，法官批准其保释金为30万元，但继续扣留其护照限制出境。而李松飞因无力支付曼哈坦州高院定出的保释金额，且目前身负数案，仍被布碌崙州高院要求羁押，所以昨日无法交保，本案下次将于10月31日开庭。 李昨日穿着上次出庭时的同样衣服，神情自若，眼光略显不耐...

经过四个多月的蒐证与追访，圣地牙哥警方日前宣布，去年8月发生在「高地城」（City Heights）的妓女遇害案告破。36岁的嫌犯弗兰克‧萧（Frank Shaw）已经被捕，并被控以谋杀罪名。 弗兰克‧萧去年8月到东圣地牙哥切诺基大道（Cherokee Avenue）3853号造访48岁的妓女毛琳‧斯克芬顿（Maureen Skeffington）。之后两人因萧赖账、拒付全额嫖资而发生争执，萧情急...

涉嫌私相授受，分别被控超过100项贿赂罪名的前旧金山州大环境卫生及职业安全部门主任席瑞尔（Robert Shearer）及张姓华裔商人Stephen Kwan Cheung，26日在旧金山高等法院对所有罪名均答辩无罪。两人要求法官降低500万元保释金，但并不成功。检察官认为，过去两人一起结伴到中国，有弃保潜逃的可能。 68岁的席瑞尔和47岁的张姓商人，被捕以来未申请保释。两人26日穿着橙色囚衣在高...

为了方便移民，美国公民及移民服务局 (USCIS)本月在皇后区长岛市开设办公室，这是皇后区第一个及全市第二个USCIS办事处。 「每日新闻报」报导，USCIS纽约区主任郭兰提洛 (Andrea Quarantillo)说：「这是把权力转移给地方的政策，派我们到移民所在的地区。我们认为这是未来的趋势。」 USCIS在洛杉矶和迈阿密设立了相同的地方办公室。郭兰提洛尝试把布碌崙列在下一个开办的资助名单上...