匹兹堡国际机场 (Pittsburgh International Airport) 2日晚出现蜂群延误航班事件，达美航空公司 (Delta)飞往纽约的一架飞机出现大量蜜蜂。 养蜂专家雷柏斯基 (Stephen Repasky)说：「他们准备好加油时，发现机翼有一群蜜蜂，令人许多人吃惊。」 他说，这是该机场第四次出现蜂群。今年5月，有2万5000到3万只蜜蜂聚集在跑道的灯光上。 蜜蜂是受保护物种，...

随着暑期旅游旺季到来，小朋友坐飞机的机会大增，旅游达人对带着儿童出行的父母提出多项建议。对于没有大人同行的儿童，不少航空公司推出「陪伴儿童」服务，让家长放心。 中国国际航空、中国东方航空以及中国南方航空等多家华资航空公司，都针对5到12岁小朋友推出陪伴服务，不论是从洛杉矶起飞或是在洛杉矶降落的儿童都适用。 南方航空表示，这个旅游高峰里，无人陪伴的儿童显着增多。东方航空也表示，6月到8月，平均每个月...

一名年轻孕妇9日从南非乘搭飞机前往纽约期间，急不及待，在机上三名医护人士协助下，于高空产子。 「每日新闻报」报导，乘客温特斯(Jamahl Winters)说：「你可以看到宝宝的脐带仍在，令人意外，我从未想过在现实生活中会碰到这样的事，我以为只有在电视和电影里才会发生。」 官员说，临盆在即的安哥拉女子法图玛特．卡巴(Fatawmatt Kaba)，离开约翰尼斯堡，乘坐16小时航程的南非航空公司20...

停飞了四个月的全日空公司（All Nippon）的波音787客机，已于1日（周六）恢復再飞。 今年1月，全日空的波音787梦幻客机（787 Dreamliners ）因电池出现问题而停飞，现在电池问题解决了，1日下午1时零5分，首班復航客机从圣荷西机场出发，飞往日本东京的成田机场。 从圣荷西到东京的787直航班机，目前每周只五天开航，全日空1日宣布，今年9月底前，将会扩展至每周七天都有一班直航。 ...

洛杉矶机场总经理Gina Marie Lindsey表示，受到洛杉矶国际机场枪击案影响，截至当天下午4时半，共有746班航班延误或取消。其中46个航班被迫转降其他周边机场，三号航厦依然关闭，而在此航厦营业的Allegiant、Frontier、Spririt、Virgin America以及JetBlue等航空公司的柜檯转移至其他航厦。 洛杉矶机场枪击案导致往返于中国和台湾之间的航班大受延误，部分...

洛杉矶机场1日发生枪击案后，往返于太平洋两岸的航班严重延误，很多本应在1日中午起飞的航班被延误至晚上，甚至次日凌晨才起飞。 其中一家航空本应于1日中午起飞飞往香港的航班，到2日凌晨2时才起飞，延误长达14个小时。其他航空公司班机也延误许久。有的当天中午飞往北京的航班至晚上8时才起飞，延误近八小时，有的下午3时半应该飞往台北班机，也延迟至晚上10时半才起飞。...

由上海市教委主办，加州校董协会协办的2011年上海赴加州中学校长教师交流学习活动近日结束。上海闸北新中高中副校长陈玲洁、虹口继光高级中学副校长潘红星，及嘉定第一高中数学教师胡迎霞在天普高中短期学习听课，感触良多。 天普高中家长教师联合会副会长王缨说，上海与美国高中教育互有所长，希望将来有更多交流机会。 潘红星对学校周密严谨的工作计画印象深刻。透过学校校园网，接下来一学年具体细緻到每天的工作计画一目...

上海市农业委员会副主任房仲强率领代表团访美，21日在圣盖博市推介上海西郊国际农产品交易中心。加州众议员伍国庆（Mike Eng)到场致辞，并向嘉宾颁发证书。 上海代表团此次访美一行共30多人，包括上海郊区各级领导以及企业界代表。此次推介招商的上海西郊国际农产品交易中心（简称西郊国际），占地1658亩，总建筑面积45万平方米。 伍国庆欢迎房仲强及代表团访美，并表示自己出生在农产品丰富的夏威夷，深刻瞭...

上海市商务委员会副主任陈先进领队的上海对外投资促进中心一行五人，24日在洛杉矶市举办招商会，希望更多美国主流企业到上海投资。中国驻洛杉矶科技参赞张健出席活动。陈先进指出，美国企业数量占所有上海外国投资企业的10%，美国迪士尼和好莱坞梦工厂也在不久前决定落户上海。他表示，上海未来的主要发展方向是要建设成为经济、贸易、运输和财经中心。高端科技、生物医药、节能汽车等产业将成为上海发展新兴产业的首要目标。...

曾九度赢得中国职业排球联盟冠军的上海唐朝男子排球队，将于本周在南加州参加三场友谊赛，欢迎民众观战。 上海唐朝男排订于21日(周一)下午4时起首先出战圣地牙哥加大排球队，地点在UCSD Rec Center, 9730 Hopkins Drive, La Jolla, CA 92093，请使用Hopkins停车场，停车证自动贩售机在第二个Stop标志右侧。24日晚7时在尔湾Concordia Uni...