中国驻旧金山总领事高占生27日说，在去年中美两国交往取得丰富成果的基础上，今年两国将继续进行重要交流，最重要的是下月中国国家副主席习近平访问美国。 他还宣布，凡过去两年未申请过中国签证的美籍华人，将有资格申请两年内多次进入中国的签证。 高占生当晚在旧金山游船俱乐部，为湾区中英文传媒工作者举行招待会。毛清文和宋如安副总领事等中领馆官员出席。 去年中国国家主席胡锦涛访美和美国副总统白登访中。高占生说，...

中国驻洛杉矶总领馆3日在华埠宴请传统侨社举行新春团拜，计有27个社团、120余侨领出席。此事在陈云林访洛杉矶、台侨参与侨宴风波后发生，或许是时机巧合。春节到了，中领馆与侨胞互动属人情之常，只是外界难免带着政治眼光看待。但只要抱平常心，两岸驻外单位在侨社各有拥护者，也有重叠交往者，勿以胜败看问题或许较「健康」。 中领馆在华埠摆宴，在全球各华埠可能司空见惯，唯独洛杉矶情况特殊。全美华埠中，如今唯一还公...

日前在美国ABC电视台晚间黄金时间脱口秀节目「吉米金莫秀（Jimmy Kimmel Live）」中，一名6岁儿童在回答主持人「美国怎样才能把欠债还给中国」问题时，爆出「杀光中国人！」惊人言语。一周来事件持续发酵，许多华人网友在网路批评声势浩大，并号召官方出面要求电视台道歉。中国驻洛杉矶总领馆24日回应表示，事件若上升到官方层面，并非领事馆出面而需大使馆、外交部作出回应，领事馆目前对此无任何评论。 ...

圣盖博谋杀案的受害者陈金梅为中国公民。中国驻洛杉矶总领馆赵姓领事表示，总领馆严重关切此案，并尽可能为被害者的亲属提供便利。赵领事表示，出于对死者的尊重，以及对其亲属的保护，目前不能洩露太多信息。 赵领事说，警局已经通过中领馆通知了陈金梅在中国的亲属，亲属将很快来美国处理善后事宜。但这是一件发生在美国的谋杀案，中领馆除了提供正常的领事保护服务外，并不会干涉案件本身的进展。中领馆官密切关注此案，希望能...

圣布鲁诺市去年9月9日发生造成八人死亡，数十人受伤的太平洋瓦电公司（PG&E）瓦斯气爆事件。库比蒂诺市Northpoint社区一处公寓，今年8月31日也因太平洋瓦电公司管线洩漏，引发瓦斯爆炸，公寓车库大门被炸飞，所幸华裔屋主刚好外出而倖免于难。太平洋瓦电公司18日晚间在库市举办说明会，强调会全面检修1200哩长的塑胶瓦斯配气管线，而气爆发生社区的管线将会优先更换。 Northpoint社区住户、同...

冬季来临，许多居民会开始使用壁炉，南岸空气品质管理局（AQMD）推出一项壁炉改装项目，鼓励居民从木炭壁炉转向以瓦斯为燃料的壁炉，减少有害气体排放，每位安装瓦斯壁炉的居民将得到200元优惠。 目前，南加居民从超过60个南岸空气品质管理局确认的经销商处购买并安装瓦斯壁炉。 南加有大约120 万户家庭使用木炭壁炉，每天会产生5吨的PM2.5微粒，而南加所有发电厂排放微粒的数量不及这些壁炉的四分之一。 P...

冬季来临，许多居民会开始使用壁炉，南岸空气品质管理局（AQMD）推出一项壁炉改装项目，鼓励居民从木炭壁炉转向以瓦斯为燃料的壁炉，减少有害气体排放，每位安装瓦斯壁炉的居民将得到200元优惠。 目前，南加居民从超过60个南岸空气品质管理局确认的经销商处购买并安装瓦斯壁炉。 南加有大约120 万户家庭使用木炭壁炉，每天会产生5吨的PM2.5微粒，而南加所有发电厂排放微粒的数量不及这些壁炉的四分之一。 P...

冬季来临，许多居民会开始使用壁炉，南岸空气品质管理局（AQMD）推出一项壁炉改装项目，鼓励居民从木炭壁炉转向以瓦斯为燃料的壁炉，减少有害气体排放，每位安装瓦斯壁炉的居民将得到200元优惠。 目前，南加居民从超过60个南岸空气品质管理局确认的经销商处购买并安装瓦斯壁炉。 南加有大约120 万户家庭使用木炭壁炉，每天会产生5吨的PM2.5微粒，而南加所有发电厂排放微粒的数量不及这些壁炉的四分之一。 P...

交通替代组织(Transportation Alternatives)、亚洲人平等会联合州众议员孟昭文、州参议员史塔文斯基(Toby Stavisky)两位民选官员于18日来到法拉盛7号地铁站内收集签名，要求纽约州长葛谟(Andrew Cuomo)在委任新一届大都会运输署（MTA）主席时，应考虑关注交通工具服务质量、重视乘客权益的人选，并改善地铁过于挤拥、车费过高等问题。 交通替代组织代表Noah...

一边是以广东省教育厅和广东实验中学高层率领的代表团观礼位于Hillcrest高中的「广东实验中学美国落成典礼」；一边却是Hillcrest高中的「顶头上司」Alvord联合学区表示「完全不知情」。到底谁「忽悠」了谁？ 为广东实验中学「在美建校」牵线搭桥的奇诺凯麦思教育基金会（Chemax Education Foundation）执行负责人陈立（David Chen）5日表示，Alvord学区之所...