洋商家店名翻译成中文，许多企业取发音相近的音译，例如Wal-mart译作「沃尔玛」、Coca Cola译作「可口可乐」、Macy‘s译作「梅西百货」，也有中文译名不止发音相近，寓意也十分贴合商家经营特色，例如Best Buy译作「百思买」、IKEA译作「宜家」、Safeway被译为「喜互惠」，足见中文语言之巧妙。还有美国华人为尚无固定中文名的洋商家译出各种搞怪中文店名，部分译名已在华人圈内广为流传...

「2013祥蛇献瑞年节展」3日（周日）依然人潮汹涌、热闹非凡，特别是临近下午抽奖时间，大批人潮涌向现场，嘉伟周围停车位难寻，不少民众步行多个街口才抵达。摊位中，除了美食依旧抢手外，具有典型中国特色的商品最吸引人，喜庆对联、剪纸、邮票、风筝、中国艺术品等，都是观众争相抢购的热门商品。 很多妈妈、外婆来年节展，专门为孩子和亲朋好友购买新年礼物，中国刺绣、荷包、剪纸等带典型中国特色的商品成为热门焦点，很...

去年被美国退休警员葛洛特一拳击败的中国拳手武僧一龙，22日晚间雪耻成功，他在第一回合以少林功夫根基，冷静沉着出战代葛洛特出马的毅利（Shea Ealey），抓住时机出拳击中毅利的右下额，KO对手得胜。 一龙被裁判宣布获胜时，泪水直流，他为自己争回一口气，也替少林功夫在拳坛稳住地位。 参加今年武林风前进美国中美搏击拳赛的中国勇士团，比赛结果以四胜四负和美国WCK拳手打平战绩，除一龙得胜后，另外三位赢...

2006年秋天，旧金山的史达金恩小学（Starr King）幼稚班开课，23名5岁大的小孩第一次听到中文（mandarin ），因为老师上课时说的全是中文。那一年，旧金山学区首次开办中文沉浸式教学，全美国只有数个类似的中文沉浸课程。 6年过去了，当年第一个沉浸班的学生今年秋天就要升上初中，他们现在都可以用中文写读和算算术。当初的23名小孩里大部分都是洋孩子，6年下来，虽然只有16人留下来，但后来又...

New York Classical Players乐团将于本周末分别在长岛和曼哈坦各举办一场免费古典音乐演奏会。来自台湾的演奏家林维洋(Andy Lin)将在音乐会上首次演出为他创作的曲目—「给二胡与弦乐的幻想曲 」(Fantasy for Erhu and Strings)。 New York Classical Players乐团由韩裔指挥家Dongmin Kim创立。成员均为年轻古典音乐新...

洋克市正设法把一个平凡的市中心停车场，改造成一个像伊甸园般的公园，其主要工程是修復和重新开凿近一世纪前被填平的河流。 该市的沙米尔河(Saw Mill River)，其显着部分包括地下支流匯聚的新河床，这个河床精心设计，用以培养鱼类和植物。 官员说，河流的周围将是一个布满树木和鲜花的公园，它将定期举办诗歌朗诵、爵士音乐会、及雕塑展览。公园内的凉亭提供环境互动课程，并会灯火通明，鼓励民众夜间到来。 ...

南加州民众真有眼福，平时只在3000呎下深海活动的皇带鱼（oarfish）本周两度现身。先是13日在卡塔琳娜岛(Catalina Island）浅海，接着是18日在洋滨（Oceanside）岸边。 皇带鱼俗称「海龙王」，最长可超过50呎。是住在深海的远洋鱼，也是世界上最大的硬骨鱼。皇带鱼可潜到3000呎以下的深度，可谓「神龙见首不见尾」，很少能在靠海岸那么近的地方看到。 史克利普斯研究所一名女研究...

加州公路巡警局（CHP）南加分局最新提拔一位华裔新闻发言人许铭洋（Ming-Yang Hsu），从农民儿子到政府部门新闻官，只短短六年。 现年30岁的许铭洋五岁随父母从台湾高雄移民来美。靠着勤劳的双手，许家父母在中加州的杏仁种植场和养鸡场养活全家。许铭洋高中毕业后考入圣地牙哥加大人类发展系，「我本来很想做小儿科医师，后来发现与人打交道更有意思」。 大学毕业并在沙加缅度培训六个半月后，许铭洋成为加州...

近日英文媒体连连报导纽约市房屋局（NYCHA）拿着政府经费不办实事，纽约市议会房屋委员会主席曼德兹（Rosie Mendez）14日与多位市议员召开记者会，陈述近年来房屋局所做的功绩，表示房屋局在预算紧缩时仍然努力工作，希望能获得更多政府拨款。 纽约市目前有334个政府楼社区，共2602幢大楼、17万8882间公寓，供40万4000位合法居民居住。47.7%的租客是工薪家庭，平均年收入2万3091...