失业率与季节变化的相关性很强。例如每年11月至1月间美国假期频繁，全国零售额和贸易额都会有显着增长，而雇用量也随之增加。但这仅为惯例性的季节变化，并不能反映失业率真实的变化水准。如果用11月的失业率跟销售淡季2月做对比，则有失公允且没有意义。用调整方法将季节影响去除后，才能发现真正的失业状况。(记者／张越)...

全球正在观望，中国经济能否维持史无前例的30年高速增长，抑或会硬着陆，甚至崩溃。房地产泡沫、出口放缓和国际金融波动，都是真实的危险讯号，难怪刚结束的大陆中央经济会议以「稳中求进」作为明年的方针。以调控为主要手段的稳中求进，正切合胡锦涛的谨慎个性。 不过，从中长期来说，中国经济确实存在着转型的问题，这次会议没有针对这点，但转型应是中国经济未来的最重要问题。 30年来，中国基本上是推行出口型经济，作为...

美国1月份的新增工作共24万3000份，表现超过了预期，失业率也从去年12月的8.5%降至8.3%，亦即跌至2009年初以来的最低水平。这确是一个好消息，美国经济低沉了四年，终于出现打破沉闷的进展，人们对经济的希望也得以重燃。 新希望是经济加快復甦。半年前，美国的失业率还是9.1%，但半年以来已下降了差不多1%，未来半年可望降至8%以下。联准会主席柏南基上周在国会作证说，美国经济近来在生产、投资和...

举世瞩目的三中全会将于9日开始，由于这次会议被视为未来十年中国经济的发展蓝图，所以各方都等着看，到底有些什么内容？改革的力度有多大？是否会像1978年11届三中全会那样订出画时代的改革政策？ 会前，北京照例没透露内容，但日前国务院发展研究中心向中委会提交了一份「383方案」，方案提到要建设「社会主义市场经济」，重点落在市场化的改革，要为现有体制带来活力与创新。方案公开后，引起了改革支持者的无限憧憬...

西班牙国宝级古典吉他四重奏The Romeros与13人弦乐团Concerto Malaga周三（5日）晚8 时在18111 Nordhoff Street,Northridge演出，还有义大利中提琴家兼指挥Massimo Paris一起演奏圣诞乐曲。 The Romeros是指1960年代由Celedonio Romero创立，有古典吉他第一家庭美誉的Romero家族演奏团体，如今虽已个个白髮苍...

两名男子13日上午在史泰登岛的Lyons Pool的泳池，试验闭气忍耐能力时出事，其中一人亡，另一人性命垂危。 CBS新闻网站报导，两名男子年约20余岁，他们当时可能在进行军事训练。 救生员在上午8时30分左右，发现他们脸向池底，被拖出水面后毫无反应和昏迷。 公园局局长班尼普说：「这次意外难以理解，这个泳池仅3呎半水深，成人站在水中，也不会被水淹过头部。」 消防局发言人说，这两人从水中被拉出时，已...

热心奉献侨务工作、创办洛杉矶华侨文教中心的首任主任许引经，在病榻中着作的新书「光彩的人生」近期完成，由于许引经仍在亚凯迪亚市美以美医院加护病房住院治疗，20日南加州华人写作协会、美华道德教育协会特别在洛杉矶华侨文教服务中心，代为举办新书发表会。 当天出席新书发表会的文友、教友、社区友人达100多人，出席者除关注许引经的新书，更关心他的病情。举行新书发表会前，圣盖博信心联合卫理公会牧师张举辉，带领出...

美国1月份的新增工作共24万3000份，表现超过了预期，失业率也从去年12月的8.5%降至8.3%，亦即跌至2009年初以来的最低水平。这确是一个好消息，美国经济低沉了四年，终于出现打破沉闷的进展，人们对经济的希望也得以重燃。 新希望是经济加快復甦。半年前，美国的失业率还是9.1%，但半年以来已下降了差不多1%，未来半年可望降至8%以下。联准会主席柏南基上周在国会作证说，美国经济近来在生产、投资和...

Boqueria自2006 年在Flatiron开立以来，即以主打西班牙式佐酒小碟「Tapas」为号召。数年下来，它的Tapas可以说烹调得无懈可击，眼见旗舰店的生意红火得应接不暇，店东于2008年再在SoHo开了第二家分店；未几，更展店到华府的Dupont Circle，足见Tapas的魅力近年来已渐生根于美国新大陆，只差尚未枝繁叶茂罢了。 的确，随着Casa Mono、Tia Pol、Sevi...

橙县约翰韦恩飞机场由于机场跑道短，再加上起飞时必须快速攀升以减低噪音，最近被一航空网站选为最危险的飞机场之一。 位在尔湾市、新港滩市及圣塔安那市交界的约翰韦恩飞机场，是橙县地区居民搭飞机外出最方便的机场，但许多飞机驾驶却对该机场过短的跑道及限制噪音的规定颇有微词。 根据Airfairwatchdog.com网站指出，约翰韦恩机场跑道长5700呎，而洛杉矶国际机场跑道长9000呎到1万2000呎，飞...