4月15日至21日是「全国义工周」，为响应该活动，表维医院和高云尼医院联合推出「义工使者计画」（Volunteer Ambassador Program ），并将于18日上午10时至下午2时在表维医院大厅举办公开义工招募面试会。凡年满16岁，具备中英双语或西班牙语及英语双语能力，有责任心及爱心的有志者均可报名参加。 高云尼医院义工部主任虞浙光介绍，该计画的义工主要服务在该院接受孕期及产前检查并在表...

前州众议员孟广瑞就欺诈一事认罪，法拉盛社区人士听闻此事纷纷表示惋惜，「孟广瑞对华人参政功不可没，此事对华人参政者来说是一个警示，面对利益的诱惑一定要把持住自己」。大家觉得万幸认罪发生在普选之后，让孟昭文顺利赢得国会众议员选举。 市主计长刘醇逸表示，这对华人社区来说，这仍令人吃惊，社区也对孟广瑞的行为非常失望。他认为民选官员应该做正确的事（do right things），防止再出现此类事件。市议员...

林先生4月将餐馆转卖，当时已付清瓦斯费，但两个月后林先生却又收到餐馆5000多元的瓦斯欠费通知，要求林先生补交。林先生认为是餐馆内的瓦斯表有误，才导致多出来几千元的瓦斯费。 林先生表示，餐馆从2004年底开到今年4月，平均每个月的瓦斯费都是200至300多元，都有按时缴清，4月关门的时候，也已经将当月的200多元瓦斯费付清。结业时，楼外的瓦斯总表显示的瓦斯用量是2万多立方呎，餐馆内的瓦斯表却显示有...

纽约市议员陈倩雯10日在市议会提交的「混合族裔」（Mixed Race）登记法案获得46票全票通过，该法案要求纽约市发放的收集人口信息表格增加「混合族裔」（Mixed Race）选项或可以选择多个族裔。 陈倩雯表示，准确表明族裔信息的重要性不能被轻视，现在的社会不是只有非洲裔、白人、西语裔，混合族裔已经越来越普遍，每个人都应该能准确表述自己的族裔信息，而政府应该首先行动。 陈倩雯指出，2000年人...

周一劳工节，马蒂尼兹（Eddie Martinez）下了车，在西门街（West Portal Ave.）走了一大段路，突然记得没有餵停车表，于是赶紧走回去。 他的同伴说：「不要紧，今天是劳工节。」马蒂尼兹回答：「你不知道，这个城市正在抢钱。」 对于不少旧金山人来说，劳工节是假期，但交通警察却正常上班，照样抄牌，照样发罚单。 很多驾驶人都不知道，停车表在劳工节也正常营业。在西门街的一个路段，在头10...

市议长柯魁英1日与市议会交通委员会主席瓦卡以及市议员关德福联合宣布，将提案改善多功能停车收费表(muni-meter)的收费系统，如果收费表没有纸可以打印收据，就不接受任何停车费用；在非停车时段，收费表自动关闭；在停车时段开始前一小时就开始接受费用。 全市有1万3000多台多功能停车收费表，这些收费表给驾车者带来的麻烦还真不少。现阶段，如果驾车者不小心于免费停车时段中在收费表中投了钱，这个钱是拿不...

自从民主党皇后区党部背书支持前州众议员和市议员凯兹(Melinda Katz)竞选皇后区区长之后，市议员康莫莉(Leroy Comrie)是否还要继续竞选皇后区区长成为大家猜测的焦点。康莫莉3日在皇后区区公所前举行百人集会，郑重宣布自己将会继续参选，澄清谣言。 皇后区长之争可谓是今年选举中除了市长之位外，竞争最为激烈的选举，参选人一度曾达到八人。除了凯兹和康莫莉外，还有市议员小瓦隆(Peter V...

捲入人头捐款被判十个月监禁的侯佳23日提出上诉动议，华裔社区人士订于29日(周二)在法拉盛为她举行募款活动，为下一步司法行动筹集律师费，也为侯佳上诉打气。募款消息一出，获得多位社区领袖支持，刘醇逸也在25日发表声明力挺侯佳，并表态将出席募款会。刘醇逸声明中指出，虽然许多人认为侯佳被轻判，但他相信侯佳的清白。「我不讶异侯佳会提出上诉动议，她的个性坚强、永不对错误的事物妥协」，期望侯佳在上诉后能获得平...

随着中国经济的崛起，越来越多美国企业和商家对开发中国市场充满兴趣，但是如何到当地採购和了解当地的法律法规，对许多人来说仍旧是一头雾水。由LFI Solutions Inc.主办的中美企业论坛20日在曼哈坦中城举行，邀请相关领域资深商业和专业人士介绍经验。 论坛由LFI Solutions Inc.执行总监冯蕾主持，邀请MCI Products执行总裁Bruce Zutler、隆天国际知识产权代理有...

中国最大的停车管理公司和美国最大的停车场设计顾问公司，23日在旧金山签订合作协议，将美国发展较成熟的停车设计方式带入发展迅速的中国市场。 1998年创立的金地停车（Kingdy Parking）是全中国第一家停车场营运管理公司，现有员工3000人，在中国八个主要城市管理超过10万个车位。旗下管理的停车设备包括上海环球金融中心、虹桥机场，以及北京国家大剧院、机场T3航站等。 有45年历史的Walke...