州长布朗和加州议会的四名领袖，9日就减少州监狱人口达成协议，假如联邦法官延长释放数千囚犯的年底期限，将把更多钱用在矫治计画。 该协议端视州府能否说服三名联邦法官，给加州时间让矫治计画发挥作用，而不是花3亿1500万元租用私人监狱和县立监狱的牢房。 但州长和参众两会领袖都同意，假如法官不延长期限，州府将进行布朗的计画租用牢房。 参议会议长史坦堡(Darrell Steinberg)反对布朗计画，想请...

将提供可负担得起健保的「加州全保」（Covered California）10月1日起接受个人及公司的登记申请。天宁保险为服务社区，10月3日下午2时至5时将在洛杉矶华侨文教服务中心，举办健保改革说明会，并邀请「加州全保」负责中小型公司健保计画SHOP（Small Business Health Options Program）的Rich Hines出席，欢迎中小企业业主与会，直接与他沟通。 天宁...

好莱坞3日凌晨发生一宗车祸，一对男女被高速行驶闯红灯的警车撞上，双双受伤住院。 警方指出，这宗车祸发生于凌晨2时左右，地点在La Brea 与Hawthorne街交口处。目击者形容一辆Chevy Suburban 警车高速通过十字路口，撞上一辆凌志（Lexus）轿车。 凌志轿车上的男性驾驶人被卡在车内动弹不得，消防员必须锯开车门才把他救出来，连同受伤的女乘客一併送医救治。 根据报告，案发时这名警察...

位于曼哈坦下东城的威廉斯堡桥(Williamsburg Bridge)头13日发生一宗夺命车祸，12岁的非洲裔女童桑塔纳(Dashane Santana，左图，取自脸书)过马路时疑闯红灯，被58岁的华裔谢姓男司机驾驶的厢型车撞死。四名与桑塔纳一同过马路的同学目睹她被车辗过两次，受到惊吓，悲痛欲绝。司机在意外后仍留在现场接受警方调查，但未被控任何罪名。 警方表示，昨日下午2时36分，市警七分局接报一...

河滨县30日下午惊传大车祸，一辆小货卡闯红灯撞上一群过马路的海梅特高中(Hemet High School)学生，造成九人受伤，八人住院，其中三人伤势严重。 河滨县消防局表示，车祸发生于下午2时45分左右，至少有九人受伤，送医八人中有七人是学生，另一人是60岁妇女。伤者被送往附近的Moreno Valley医院救治。另有一名学生因伤势轻微拒绝就医。 车祸发生在学校正前方的Stetson Avenu...

一名57岁的韩国裔男子13日晚在皇后区新鲜草原与妻子牵手过马路时，疑似因为闯红灯，在距离住处仅几条街的路口被一辆汽车撞倒，送医急救后宣告不治。这起车祸发生在昨晚8时25分左右。警方表示，59岁的金尚镐(Sangho Kim，音译)当时和妻子以及妹妹从附近商场购物出来，沿着188街从南向北穿越贺若斯哈汀快速道路(Horce Harding Expressway)，被一辆由西向东行驶的本田Civic汽...

中资企业过去十年在美国投资不手软，且在全美遍地开花。但高调收购美国「名牌」的作风已成过去，目前在美找寻投资对象的中资企业不是中国上市公司，而是非上市中小型企业，往往作风低调，并对如何保护自己权益拥有相当敏锐度。 专家仍认为，由于中美贸易逆差不断增加、人民币购买力上升、中国政府鼓励企业到海外投资，无法阻档中资企业到海外设点。 洛杉矶时报10日指出，中资企业正用现金在美国以创纪录速度收购各行各业，加州...

一名女子接到一张在单车道停车的罚单，但奇怪的是，罚单所指的单车道根本不存在。 CBS新闻网站报导，从任何角度来看，布朗士Hone Ave. 1810号前面都没有单车道，但一位交通警察照样开出一张115元的罚单，给五金店老闆菲莉丝．坎农 (Phyllis Cannon)。 她说：「此事让我很生气。」 坎农不认罪，但被驳回，理由是没有呈交有关文件。她后来上诉，并呈交文件，但再次被驳回。 她说：「我认为...

加州过去40多年来，藉最严苛的海岸保护法与全国首创禁止含铅汽油等法令，成为美国环保管制先锋。飓风珊迪再度将气温暖化问题推至全球焦点的同时，加州将成为第一个要求企业减少碳排的州。 加州空气资源委员会将于13日上午10时开始，根据地标性的碳排限制与交易法，举行首个排污限额拍卖会。法令的理念很单纯：州政府设立一个加州整体二氧化碳排放量的上限，企业可购买或销售允许排放量的信用额。超过排放额的企业须负责清理...

旧金山警方周五表示，本周四清晨在市内Oak街与Octavia大道十字路口发生的致命车祸，可能与旧金山加大（UCSF）校巴闯红灯有关。 市警官特洛伊．丹泽菲尔德说，目击者报告显示，校巴司机当天清晨6时20分前，在Oak街向东行驶时可能闯红灯，与卡车相撞，导致52岁的凯文．麦克医师（Dr. Kevin Mack）死亡。 事发时，校巴正接载麦克与其他15名员工前往旧金山总医院上班，在海斯谷（Hayes ...