一名家住法拉盛的华裔男子因为殴打患有注意力缺陷过动症(attention deficit hyperactivity disorder, ADHD)的小孩，4日在皇后区的州高等法院认罪，以危害儿童福利罪被判入狱雷克岛监狱八个周末，外加三年的监管期。 39岁的华裔男子林立田(Litian Lin，音译)于今年2月9日被捕。当时他所居住的三福大道夹133街附近的公寓管理员报案，称在监控器中看到林立天将...

约15%五岁儿童仍尿床，而男童尿床的发生率又比女童多四分之一。有40多年临床经验的尔湾加大（University of California, Irvine）医学院儿科临床教授比尔．西尔斯（Bill Sears）表示，有人认为儿童尿床是心理或纪律问题，但正确来说，这种发生在晚间的「意外」其实与生理有关。 有些孩子睡得很香，以致忽略了大脑提出的「起来上厕所」讯号。要改善孩子尿床的问题，西尔斯医生提出...

据非营利组织 i9 Sports对全国300位八到14岁校队男女生调查，高达84%想退出或已退出校队。这其中有31﹪希望比赛父母不要观看，认为会干扰他们心情，反而容易紧张或有压力。另有47﹪坦承运动不再有趣，29﹪抱怨队友不好，23﹪说练习分量太重。 问及参加校队原因，56﹪表示有兴趣，其中63﹪不计输赢开心就好。另这300人中，有42﹪说宁可花时间打游戏机，大部分理由是电玩比竞赛有趣，还有一群人...

儿子早上赖床不起、不肯上学，华裔洪先生用晾衣架在儿子身上敲打了几下，在儿子手臂上留下红印，被学校的老师发现后告发。法官向洪先生的儿子颁发了保护令，洪先生也被控多项轻罪，律师称他可能面临牢狱之灾，洪先生4日到美东联成公所求助。 洪先生说，华裔一向注重教育，自己在美国辛苦打拼，也是为了能给六岁的儿子创造良好的生活环境，让他好好学习。2月22日早上儿子无论如何都不想起床上学，他情急之下抓起一个晾衣架就往...

现代家长讲究寓教于乐，让小孩可以透过活动诱发学习动机。早在42年前，皇后区植物园便与匯丰银行合作成立「儿童花园」，邀请儿童在春、夏和秋季到植物园认识自然环境、学习栽种与收割，透过实际参与了解大自然并爱护地球。1971年成立的计画实施至今已逾40载，皇后区植物园看见纽约市的小孩受限于环境，鲜少有机会亲手栽种花草或整理花园，希望藉由「儿童花园」让住在城市里的孩子有机会认识自然。皇后区植物园教育主任Fr...

旧金山地方检察长贾斯康27日宣布，今年地检处再拨13万元资助两所高中防旷课计画，将曾逃学的学生带回学校。过去两年的数字显示，参加计画的学生的旷课率已减少。 今年是贾斯康出任地方检察长的第三年，也是他从地检处经费中拨款推动防旷课计画的第三年。贾斯康27日指出，今年的经费仍然拨给西增区的威尔斯（Ida B. Wells）高中及湾景区的波顿（Burton）高中，两校平分6万5000元。 威尔斯高中是旧金...

洛杉矶时报记者张心泽(Cindy Chang)的家庭，数代取名都按照两句诗的字。不过这一次，她的兄弟和韩裔太太等待第二个儿子诞生，不但中文名要取得好，韩文听起来也得顺耳才行。 张家连春节都不庆祝，却对取名一事极为传统，而且有个在台湾和中国都很少见的作法： 根据两句诗「湖光宣北天，世代乐雍熙」，作为家中男孩名字的第一个字，例如她的太祖父名为「湖藻」，曾祖父为「光鑫」，到现在用到第六个字「世」，所以新...

张女士问：我堂姊月前在南部某州被移民当局拘捕关押，可能于近期被递解出境。堂姊之前一直独自带着儿子在外州工作，堂姊夫已经去世数年，如果堂姊被递解出境，堂姊的儿子就没有人照看。孩子在中国的爷爷奶奶希望能让孩子回中国，他们可以抚养，也做好让孩子放弃美国身分的最坏打算。但我去中领馆咨询时，领馆表示孩子办理回中国旅行证需要监护人陪同，现在父母都不在，没有人可以帮孩子办理，而且孩子的美国护照11月就快要过期了...

在纽约市购买合作公寓(Co-op)，交易过程原已够复杂。倘若父母想买合作公寓给子女，或与子女合购，可能将面临更多阻碍。纽约1号频道报导，房地产公司Heddings Property Group的主席赫丁斯 (Douglas Heddings)说：「家长与子女合购、或为子女购买合作公寓，一直都很普遍，但如今合作公寓的规则越来越严，其中有多项措施令家长更难这样做。」赫丁斯说，许多合作公寓为社区和财政安...

在退伍军人日(Veterans Day)到来之际，美国公民及移民服务局(USCIS)10日在纽约历史协会(New York Historical Society)举行新公民入籍仪式，包括七名华人在内的100位新移民宣誓成为美国公民。五名入籍者为现役军人，包括一名韩裔。 昨日的入籍仪式庄重严肃又不失温馨，宣誓入籍者的亲朋好友也到场见证激动人心的时刻。移民局纽约地区地方办公室主任Joseph Card...