中餐馆云集的圣盖博市拟将修改城市条例，对餐厅、烘培店等食品商家排油设定限制，17日市议会全票通过修改草案一读。圣市中餐馆业者表示，对该条修改案一无所知，担忧改动会给商家带来更多营运负担。 修改草案增设多项排油限制规定，包括禁止商家将油污排进生活污水管道，要求商家必须装置尺寸足够大、至少有两个分隔容器的隔油器，隔油器等减油设施内所含油污和固体沉积物总量，不可超过总容量的25%，确保至少每六个月清洗一...

联邦地区法官28日裁决，德州州议会通过的新堕胎限制违反宪法，不能按原定计画在29日生效。 法官叶克尔(Lee Yeakel)表示，新规定侵犯堕胎医师为病人着想进行诊疗的权利，且不合理地限制女性进入堕胎诊所。 代表「计画生育」(Planned Parenthood)和其他堕胎业者的律师提出诉讼，认为要求医师拥有让病人住进距堕胎诊所30哩内医院的权利，将迫使德州三分之一的堕胎诊所关门。律师也抱怨，要求...

美西华人学会3日学术研讨中，以财经投资、房地产角度分析美国与全球市场，另一重点是民众极为关切的税务。担任主讲人的卢小芬说，美国避开财务悬崖后的税法对富人影响层面较广，一般民众较明显的是薪资缩水。她另提醒华人：海外资产诚实为上策，勿存侥倖心理。 3日担任税法主讲人的是国际税务经理、会计硕士卢小芬，她解释新制所得税率改变、个人扣除额、薪资缩水等议题，以及海外资产申报。她会中表示，虽然新法锁定的对象为富...

枢机主教杜兰 (Timothy Dolan)本周在推选教宗的秘密会议中冒起，被罗马教庭形容为「摇滚之星」，但如今他需要运用他的外交和管理技能，驾驭纽约大主教区日益严重的挑战。 「华尔街日报」报导，纽约復敦大学 (Fordham University)神学系主任蒂利 (Terrence Tilley)说，杜兰意外的成为教宗的热门人选后，声望一下子提升了不少。蒂利说：「他变成一位更具影响力的人，在神职...

美国居民赴中国大陆低价团路线越加广泛多元化，且价格越砍越低，最近推出的江南游八天六晚只要19元（不包机票），还有参加两团，第三团买一送一的促销，面对如此低价竞争，常规团业者表示不紧张。 旅行社业者今日打出价格诱人的中国大陆游低价团广告，如张家界凤凰古城阿凡达团九天199元、深度昆明大理丽江玉龙雪山团599元，如参加这两个团再参加黄山江南线路，可买一送一，人均不过50元。等于一张国际机票就可在中国多...

新泽西州为因应飓风「珊迪」过后引发的油荒，而率先採行类似1970年代石油危机的汽油配给制度，将自13日起解除。 新州州长克利斯蒂宣布，这项规定车主必须依据车牌号码在单双日加油的配给制度，自13日上午6时起解除。 该制度从11月3日开始在新州12个郡实施以来，由于可缩短排队加油时间，以及让风灾中严重受创的汽油分销网路纾解供油压力，已获得地方官员、加油站业者和驾驶人的一致好评。 克利斯蒂的发言人罗伯兹...

蒙特利公园市议会21日晚例会，将讨论是否明年3月选举期间，将一项限制市议员任期的提案交付选民公投。 根据市政律师Mark Hensley、市政经理陶保罗提交的研究报告和草案，该项提案拟将市议员的任期限制不超过连续两届或三届，如果是获市议会任命或特别选举为填补空缺席位的市议员，只要剩余任期不少于两年，也视为一届。但任期届满后，经过两年或四年的间隔期，可重新竞选市议员，并开始新一轮的连续两届或三届任期...

艾尔塞冈度市长期限制餐车停靠路边时间，终于引来业者抗议，部分餐车业者近日联合递状控告市政府。市议会面对压力，将重新考虑是否限制餐车停靠路边时间。 餐车在大洛杉矶地区很普遍，但只有艾尔塞冈度市立法，规定餐车不得「闲置」在路边超过十分钟；意即如果没生意的话，餐车最多只能在路边停十分钟。这项规定近来引发餐车业者强烈抗议，市议会定于20日议程中重新就此规定表决。 艾尔塞冈度市检察长Mark Hensley...

纽约州卫生厅及「健康计画委员会」 (Health Planning Council)提出一项计画，建议提高酒类产品相关税捐，限制新开酒吧和酒庄的家数，以及限制酒吧营业时间。但葛谟州长3日立即封杀该计画。 州卫生厅发言人史瓦兹(Bill Schwarz)表示：「州长不赞成加税。」 纽约州参议会多数党副领袖李布斯 (Tom Libous)表示：「现在加税不是时候。」 州卫生厅及「健康计画委员会」提出的...

纽约市政府日前公布新政策，要求单身成人游民必须出示自己确实无处可去、别无选择的证据，才能申请入住收容所，此举一出引起众人「砲轰」，一向与市长彭博关系密切的市议长柯魁英也大唿反对。在柯魁英的支持下，市议会29日以47票赞成、1票反对的结果通过了控告市长彭博提高收容标准一案，而这也是市议会罕见地、首次独立诉状将彭博告上法庭。 纽约市游民服务局（Department of Homeless Servic...