屋崙华埠旅行社诈骗案8月30日定谳，法官裁定旅行社负责人钟梅（音译，May Cheong）5年重罪缓刑、县狱服刑一日，并必须全额归还14户家庭受害者总计5万4715.40元。 阿拉米达县地检处推广教育员谢陈润机表示，地检处自去年8月开始着手调查该宗案件，并对钟梅发出通缉令，要求她到案说明。地检处对钟梅提起48项控诉，在协议认罪下，她坦承犯下未能退款、未能提供真实资讯、违反定型化契约、未能提供票据凭...

北京颳起从黄土高原吹至的沙尘暴后一个星期，加州的塞拉山出现一场暴风雪。沙尘暴与暴风雪截然不同，而且相隔数千里，不过科学家证实，两者确有关系。 史克里普海洋研究中心（Scripps Institution of Oceanography）和圣地牙哥加大的研究发现，从亚洲飘来的沙尘，确实帮助塞拉山降雪。 塞拉山春夏之交的融雪，为2500万加州人提供用水，又为野生动植物和数百万英亩的农地提供水源，更是加...

因中国大陆旅行社用低价团费吸睛，来美国旅游十多天的行程开价不过3000元，低于普通全包团一半的价格，导致部分自费项目增加。游客不仅比全包团要多付10%至20%费用才能玩遍景点，且有陆客为省钱天天啃泡面，或打包酒店的免费早餐。 旅游业者许先生说，今年旅行团自费项目增加很多，有十多个景点变成自费，像美东加美西15天13夜行程，团费只要3000元，比以前的团费低40%，只包含基本机票、酒店、巴士和导游费...

本报9月7日报导屋崙华埠铨安旅行社（May’s Travel）诈骗一案定谳，引起湾区华裔社区重视。许多读者纷纷致电本报，表示自己也是受害者，希望了解如何报案。地检处工作人员表示，如果还有受害者没有投诉，可尽快拨打阿县地检处投诉热线1-877-288-2882报案。 阿拉米达县地检处推广教育员谢陈润机表示，铨安旅行社负责人钟梅（音译，May Cheong）诈骗案经过报导后，本周接到好几位尚未投诉的受...

如果加州採纳欧巴马政府支持的学校改革计画，公校便无须受到2014年前加速提高学童阅读与数学成绩的束缚，近3900所公校也不会再被标上「不合格」的标籤，并被迫根据「有教无类法」（No Child Left Behind）的规定进行更改。 欧巴马总统周五早晨宣布为各州从「有教无类法」松绑，加州教育厅长汤姆．托拉克森的发言人表示，托拉克森将待研究过欧巴马总统计画的细节后再表态。州长布朗也表示，对此计画仍...

十年一次的加州选区重画，今年改由选民通过的委员会负责，委员会画出的选区地图现已差不多成形。政治专家研究过地图后指出，新选区对民主党有利，有可能在加州参众两会夺得三分之二的绝对多数席位。 如果民主党能够拿下两会的绝对多数，将对加州政治造成重大影响。州长布朗今年初原计画推行延税公投，但计画必须先获两会的三分之二议员同意，但遭到共和党反对而作罢。如果民主党占绝对多数，则不需要共和党点头就能推动延税。 州...

加州公立大学学费勐涨，申请政府奖学金成为学生和家长的不二选择。但加州助学金Cal Grant并非人人能申请，尤其对新移民学生。 刚获得绿卡的圣盖博居民王先生在中国读高中，今年春季申请大学时试图申请加州助学金，但对方表示，他高中不是在加州毕业，所以不能申请助学金。 阿罕布拉学区有30多年升学辅导经验的吴宝云表示，适合申请加州助学金的学生必须为美国公民或绿卡持有者，但并非只要有身分就可申请。通常学生必...

每年6月到9月，是西尼罗病毒活跃季节。8月中旬更是西尼罗病毒感染的高峰，全美都会出现病例。联邦疾病管制局（CDC）提醒民众，今年部分地区的病例提早出现，病例也增加，请大家注意防范。 联邦疾病管制局指出，今年已有42个州发现西尼罗病毒感染鸟类、蚊子或民众，合计241起感染，是2004年至今到7月为止，感染最多的一年，并造成4人死亡。 目前德州、密西西比州、奥克拉荷马州出现的病例最多，加州卫生厅8月1...

加州高铁管理局提出一项民事诉讼，控告所有反对高铁计画者，以便为选民通过的高铁计画发行86亿元公债护航。 以「高铁管理局对所有利益关系人」为题的诉讼，先发制人，要确保加州政府可于今夏合法发行高铁建造必要的公债。根据加州含煳的民事法，州政府利用「要不现在就告，否则永远闭嘴」的策略，一举解决所有法律问题，以防未来各种诉讼接踵而来。 凡有意反对高铁计画者，均可向法庭登记，出庭抗辩。也可加入已对高铁局提诉的...

加州第一例仿生手掌及手臂（Bionic Hand and Arm）手术，10日上午在加州医院医学中心（California Hospital Medical Center）顺利完成，执行这项手术的华裔医师陈有刚（Gary Chen）近三小时的精密神经再植手术，将患者控制手、腕、肘等不同的神经植入不同肌肉，为患者日后安装仿生手掌及手臂，奠定成功基础。 来自中国广州的陈有刚，在美国有20多年丰富的周围...