加州假释委员会18日在沙加缅度以10：1票数，驳回「洋田杀手」（The Onion Field Killer）的「人道假释」（compassionate release）申请案。 77岁的鲍威尔（Gregory Powell）罹患末期摄护腺癌，他因1963年将洛杉矶市警察坎贝尔（Ian Campbell）与海汀格（Karl Hettinger）诱至Bakersfield附近一处洋田，进而枪杀坎...

一度要求安乐死后来再改变主意的纽约市28岁韩裔癌末女子李宋恩(Grace Sung Eun Lee，音译)，21日由父母从医院接回皇后区住所过感恩节，并从此住在家里。她的父亲李文浩(Manho Lee，音译)牧师说，女儿回家静养，是「一个奇蹟，是一大胜利」。 李宋恩是曼哈坦一名银行财务主管，去年11月被诊断脑干患肿瘤，9月病发后在长岛北岸大学医院(North Shore University Ho...

尽管身心饱受癌症末期折磨，来自北京、潮州的朱培、刘晓姿夫妇，仍希望将爱心的种子继续散播，造福中国偏远下一代。夫妻俩陆续捐赠8万4000元兴建爱心小学后，20日又捐款1万2000元。 移民来美多年的朱培是电脑工程师，数年前因缘际会，成为「美国爱心第二春文教基金会」长期捐款人，尽管本身并不宽裕，背负房贷、子女教育与照顾双方父母经济压力，多年来参加基金会成立的「捡回珍珠」计画，认养40位中国边远地区贫...

口腔癌晚期的林女士，在美国机场安检吃尽苦头，多次因随身携带饮水被拿去安检，弄到苦不堪言。 林女士说，将自己吃到的苦头公诸于世，是希望遭遇同样痛苦或身体不便的华人，全力争取权益，「美国应该是讲理的地方」。 在美国居住超过半甲子的林女士发现末期口腔癌，医生说来日不多，「对我来说，每天都是老天对我生命的奖赏」，林女士开始周游各地，希望有生之年，游遍美国。林女士坐飞机安检的恶梦，也从此开始。 「因为口腔癌...

韩剧里常出现恋人和家族头裹白毛巾、身穿T恤短裤在SPA里吃煮鸡蛋、睡觉、聊天和美容的画面，这样的韩式SPA在洛杉矶也可找得到，且愈来愈多的华人青睐这种休闲方式。 在韩国城、罗兰冈、工业市、富乐顿等地都能看到韩式SPA，甚至有店家以「在韩剧中可以看到的」作为广告词。韩式SPA包括家庭式和偏会所性质，家庭式多为24小时制，想什么时间去都可以，还能在里面过夜。 位于韩国城的一处24小时家庭SPA，客人在...

2012年「橙县餐馆折扣周」26日启动，3月3日截止，有100多家餐馆共襄盛举。消费者在这段期间可用平价吃到高档次餐馆的美食，或以更低价享受到原来就物美价廉餐馆的佳餚。 主办单位发言人安德森（Mona Shah-Anderson）指出，今年是第四届举办是项活动，消费者可上网www.ocrestaurantweek.com，在城市、价格或餐馆任选一项进入，即可找到参加这项活动的餐馆资讯。除美式美食，...

河滨县一名被判终身监禁的女囚，因身患末期癌症，请求法庭让其回家度过人生最后一刻，但此请求11日被河滨高等法院法官Becky Dugan拒绝。 这名叫Patricia Wright(见图，网路照片)的女囚已经因癌致盲，她的儿子Alfey Ramdhan和姊姊Arletta Wright专门开设了campaign on change.org网站为其请命，并获得近2500名网友支持，请求相关官员给她医疗...

纽约州最高法院法官费伦 (Thomas Phelan)9日签署一项协议，终结脑癌末期病人李宋恩 (Grace Sung Eun Lee，音译)和她父母之间的法律纠纷。 李宋恩和她父母的律师告诉法官，她同意在自己无法作出医疗决定时，由父亲作为代表。她目前被认为有自主能力，往后是否有这个能力，要由医生决定。 李宋恩是一名银行财务主管，去年11月，被诊断脑干生了一个肿瘤，上月病发后在长岛北岸大学医院 (...

纽约地区本周末将暂时重返已经告别过的夏天天气。9日预计为晴朗的艳阳天，高温在华氏80度以上。 准备周末户外活动的人将是幸运者，天气要到下周以后，才会出现降雨迹象。 随着季节从夏天变为冬季，气候也开始出现变化。冬天的风暴通常来得比夏季更勐，例如，东北部地区的风暴有时会带来降雪。 除了飓风之外，天凉了之后的大型风暴，通常不会在夏季出现。未来数周可能发生的大规模风暴气团，东岸地区预计可能是在12、13日...

50多岁的建筑工人梁先生今年8月诊断为肺癌末期，即将进入医院临终关怀部门，家庭顿失依靠，妻子廖伟玲带着一对年幼子女25日到美东联成公所求助。 廖伟玲表示，她和丈夫8月带着子女回广州探亲，下飞机后丈夫胸腹疼痛难当，入院检查证实为肺癌末期。他们立即飞返纽约，丈夫进入西奈山医院治疗，但现在已停止进行化疗和电疗，只能服止痛和止吐药，稍后会移送表维医院临终关怀病人部门，等候最后一刻的到来。 身为全职主妇的廖...