纽约市骑自行车者越来越多，近来自行车者条例也出台不少，市议员关德福5月31日提案，要求处罚所有未戴安全帽的骑自行车者。关德福表示此举是为了保护自行车骑士的安全和减少因自行车引发的伤亡案件。 关德福表示，约九成自行车骑士死亡案中骑车者都没有戴安全帽。自行车骑士入急诊室案例中，三分之一的伤者都是头部受伤，「安全帽可以救命，免除痛苦，而且非常简单。这应该是常识，但仍有很多自行车骑士没有戴安全帽」。 根据...

一名6岁女童骑自行车失控被车撞死，令家属伤心难过不已。女童凯拉布朗（Kayla Brown）刚学会不用辅助轮骑自行车，还在学习煞车。 6日晚上她在一条略有坡度的小路上骑车，但这条路与交通繁忙的Marvin D. Love公路连接。她的表哥说，她失去平衡又无法煞车，便骑上这条繁忙的公路。 凯拉布朗没有戴安全帽。急救人员将她送往儿童医院后宣告不治。警方称，肇事的驾驶人无法即时停车，这起不幸事件纯属意外...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...

好消息！随着炼油厂恢復运作、驾驶人减少开车以及较廉价的冬季混合配方汽油上市，加州汽油价格已开始自两周前的历史最高纪录回落，并有望在感恩节跌破每加仑4元，于年底跌至3.75元。 圣荷西居民奇楠（Laura Keenan）说：「如果能跌到那么低，我会高兴得不得了。汽油越来越贵，我真怀念过去99分一加仑的日子。」 加州汽油平均零售价已于23日跌至每加仑4.4元，较9日创下的4.67元纪录下跌20分。当时...

旧金山华埠卫生分局（前第四卫生），订于12月3日和17日（都是周六），举办「加州儿童护理班」。 该课程符合加州政府托儿牌照局规定，专为在家中从事托儿工作者而设。加州政府规定所有家庭托儿工作者必须接受最少15小时的儿童护理训练。 过去多年，华埠卫生分局一直为旧金山及湾区的家庭托儿工作者提供中文教授的「加州儿童护理」课程，用国粤语教授。将于12月3日及17日（都是周六）举行的课程，上午8时30分至下午...

河滨(Riverside)县议员史东(Jeff Stone)不满加州政府财务困境，建议加州分裂成两个州，河滨县与其他12县脱离加州，另组新的「南加州」(State of South California)，成为美国第51州。这次「南加独立运动」被州府和外界视为笑话，因为不可能成功，连「运动」都谈不上，充其量只能视为对加州不满的反弹。 史东不满加州的重税和州府掠夺地方政府经费。他建议的「南加州」结合...

加州能源更新计画活动开跑，周六（16日）上午9时到11时，将在核桃市老人活动中心（Walnut Senior Center）举行加州能源更新宣导活动，资源博览会将介绍洛杉矶县和当地各项公用事业公司提供的退款及奖励金，鼓励民众改善居家景观设计，改用太阳能，最高可获6000元奖励金。 奖励期限从现在至劳工节前，更多计画详情参考网站，网址为：EnergyUpgradeCA.org/LACounty。...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。 比康经济顾问公司（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州11月出口商品总值140亿7000万元，较去年的124亿9000万元增加12.7%。 这已是加州连续25个月出口增长。 加州10月出口总值138亿1000万元。加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此出口数...

加州共和党主席德贝卡罗（Tom Del Beccaro）24日在加州共和党代表大会开幕时强调，加州年轻一代共和党领袖非常优秀，代表共和党光明的前程。四位年轻的加州市长25日将聚集湾区，和青年共和党员座谈。其中包括华裔钻石吧市长张玲龄，以及年仅23岁的加州橘县普拉森提亚市（Placentia）市长山口（Jeremy Yamaguchi）。山口24日抵达会场后，立刻成为焦点。 刚从加州州立大学富尔顿分...

加州州长布朗显然没看过「社群网战」（The Social Network）这部电影。 布朗18日在CBS电视台晨间节目「CBS This Morning」中说，加州仍具创新能力，脸书就是在加州创造出来的。他说：「不在德州，不在亚历桑纳，不在曼哈顿，当然也不在白宫或国会。」 但主持人查理罗斯 (Charlie Rose)指出，脸书是查克柏格（Mark Zuckerberg）和其他一些人在麻州哈佛大学...