圣盖博谷各市都对室内吸菸严格管控，尤其是公共场所，更是法律条文多如牛毛。但有些华裔却不以为然，以为这不过是违反城市条例，和违规停车一样，最多罚款了事，区区小事警察不会纠缠。不过近日圣盖博市一名男子在餐厅吸菸就招来警察。虽然没有被捕，但被开罚单，必须出庭。而且姓名等信息被记录在警方的逮捕纪录中，天下皆知。 6月5日下午1时，在圣盖博市Del Mar一处咖啡厅内，45岁的华裔男子楚波（Poey Chu...

涉嫌在曼哈坦华埠诈欺300多人的假冒移民律师崔德虎（Te-Hu Tsuei，音译，又名Peter）17日被延期至7月19日，其辩护律师昨日再次提出动议，要求对崔德虎进行第二次精神鑑定，以决定其精神状态是否适合接受法庭审理。 早在去年1月，崔德虎因精神鑑定被认定不适合法庭审理而被送进一家康復中心接受治疗，庭审因此暂时中断，直到他恢復到良好的精神状态。法官于去年5月发出搁置令（retention or...

麦可杰克森的私人医师莫瑞（Conrad Murray）经过多日延宕，1日终于告诉法官决定不就过失致杰克森于死案作证，结束为期22天、49名检辩双方证人出庭作证的听证，3日将展开结辩。 法官询问莫瑞是否出庭作证时，旁听席上杰克森的母亲、父亲、哥哥与妹妹都屏息以待。法官也曾警告莫瑞，出庭作证将面对检方强悍的交叉质询，但也让他有机会自述事发经过。 检方指控莫瑞在杰克森的豪宅卧室里给杰克森施打致命量剂的强...

被控强迫妇女在美墨边境城市卖淫的犯罪团伙头目威金斯（Alarcon Wiggins），辩称无罪五天后，7日在艾尔帕索出庭，将接受联邦法庭审判。 现年43岁的威金斯，上月12日在巴尔的摩被捕，一同被捕的还有另四名男子与五名妇女。包括威金斯在内，已有七名嫌犯辩称无罪。 起诉书指出，威金斯及其同伙从2009年12月起，先后引诱十名以上巴尔的摩妇女到艾尔帕索，强迫其卖淫。威金斯等收缴受害人手机不让其求助，...

涉嫌在旧金山联合广场百货公司偷窃名贵衣服而被捕的东湾民主党籍韩裔州众议员郑美庾（Mary Hayashi），7日依然没有亲自出席法庭听证会，只由辩护律师代表，虽然检察官反对，主审法官山多瓦仍然让郑美庾享有豁免权下次无须出庭。 10月24日被捕的郑美庾，获旧金山高等法院同意以1万5000元保释候审。至今郑美庾只曾亲自出席第一次提堂听证会，在法庭上答辩无罪，当时旧金山警局及地方检察处均未对外公布案情，...

被控绑架杀害越裔电台主持人阮辛迪（Cindy Nguyen）的嫌犯卡斯蒂略（Paul Ray Castillo）21日出庭过堂时神色惶恐，并且不断低声哭泣。卡斯蒂略因16日的绑架杀人等事件被控谋杀、试图谋杀、绑架、试图开车撞警员等罪名。 可是他21日出庭时，地检处另外对他9月初持枪抢劫提出多项控罪。现年33岁的卡斯蒂略到底犯了多少重罪，目前仍很难统计清楚。 警方并且透露，16日下午卡斯蒂略手臂中枪...

获准保释出狱的李英29日前往位于牙买加的皇后区家事法庭，就如何和女儿李念妮见面的问题出庭。不过李英在庭上和儿童服务管理局没有达成任何协议，法官甚至下令暂时没收李念妮的护照，以免她被带离美国，同时禁止她和女儿通电话，母女会面也须在社工监督下进行。知情人士更透露，法官早在李英获释之前就已通知其家事律师，禁止她和女儿自由接触，而儿服局官员继28日晚登门要求李英离开女儿后，又于昨日凌晨3时折返，防备她半夜...

被控藏有儿童色情材料的被告黄晨宇（音译，Chen Yu Huang），13日上午再度在佛利蒙地方法院出庭。法官将黄晨宇下次出庭日期订为5月11日。 目前保释在外的黄晨宇当天身穿西服，由家人和朋友陪伴出庭。他的公辩律师向法官表示，需要更多时间准备一项动议。法官麦劳夫林（Dennis McLaughlin）裁定，律师可在5月11日出庭时向法庭提出动议。 现年21岁的黄晨宇是纽华克居民，就读于欧罗尼社区...

涉嫌唆使他人刺伤闽籍侨团人士郑先生的疑犯郑和端27日于纽约州高等法院出庭。尚未被大陪审团正式起诉的郑和端目前被检方指控D级二级攻击重罪（Assault in the Second Degree）及A级共谋轻罪（Conspiracy）两项罪名。虽然其辩护律师在出庭时以证据不足为由要求法庭撤销此案未果，但法官亦认为检方当天提供的证据不足，裁定延期至10月10日继续审理。 受害人郑先生7日在曼哈坦华埠疑...

圣他克拉拉县高等法院法官潘尼贝克（Philip Pennypacker）在白川（George Shirakawa）面前宣读地检处对他所提12项罪名。法官每念完一个罪名就停顿下来，白川马上回答：「尊敬的法官，有罪。」（Guilty,Your Honor!）声音清晰稳定。这位已辞职的圣县县议员在认罪之前向法官表示，他将放弃要求陪审团审判或法官直接审判的权利，对12项罪名全部认罪。 地检处对白川所提12...