东湾康县一名县警察因为收受枪支和毒品而被一个联邦大陪审团审判，他周一在屋崙联邦地方法院过堂，但不承认控罪。 48岁的史蒂文‧田纳比被控四项勒索重罪，每项控罪的最高刑期为20年和罚款25万元。 田纳比被控与一名私家侦探合谋，帮私家侦探逮捕三名男子，而私家侦探则付给他古柯硷和一支手枪。 法庭文件透露，私家侦探克里斯托福‧布特勒受雇于一名女子，该女子正在办理离婚，与丈夫争夺子女的抚养权。 今年1月时，私...

在罗兰冈、工业市开设宠物店，却涉嫌置孩童于危险、持有毒品的陈生晖夫妇被捕后，已分别缴交3万元保释，14日首次过堂，被告陈生晖不认罪，法官裁定8月11日开审。 「泰迪熊」宠物生活馆负责人陈生晖与胡玉兰夫妇，交保后。被洛县动物照顾及管理局监管的15条狗，日前已由陈生晖悉数领回。 陈生晖夫妇一早便抵达位于波莫那法庭，拒绝对在场媒体发表意见。...

五名涉嫌于去年8月在旧金山市联合广场枪杀一名德国女游客的嫌犯，周五过堂时拒绝承认谋杀罪指控。 一个大陪审团本周早些时候，就为庆祝50岁生日与纪念日与丈夫来旧金山游玩的梅彻希尔德．斯奇罗尔遭枪杀一案，指控19岁的菲利普．斯图亚特、威利．伊森、马库斯．布鲁福特与17岁的拉西姆．杰克逊谋杀罪。 斯奇罗尔遭枪击身亡时，正与丈夫寻找就餐地点，另有两名路人也遭枪伤。17岁的杰克逊被视为成人起诉，被控谋杀从犯、...

一名华裔女子日前在布碌崙付了定金租下一家心仪的公寓，谁知仅相隔一日，房东以她麻烦为理由，不愿将公寓租给她，定金亦拒绝退回，该女子3日于是前往美东联成公所求助。 事主何女士表示，圣诞节前她透过别人介绍在汉弥尔顿堡大道(Fort Hamilton)租下一家公寓，并谈好房东负责须装修的地方，1月15日开始计租，她于是付了500元定金。除夕当日何女士再去新居看装修的进度，但发现完全没动工，于是致电房东，对...

州社区学院校董会周一通过改革计画，改革措施包括：长期不毕业的学生可能被请走、数十年一直提供的一些课程将被取消。 负责监管112所和超过200万学生的校董会通过了22项改革措施，这些措施主要针对一个问题：近年经费不断削减，整个系统不得不削减课程，以致大量学生无法修到必修课程，大部分改革措施都针对这个问题。 新计画中，所有学生必须在入学时订出学习计画，以取得副学士学位或职业文凭为目标，之后就全力向着目...

市主计长刘醇逸竞选团队的财务主任侯佳被捕，在纽约市政坛引发强震，但是多数民选官员都以「不太清楚情况」为由拒绝谈论此事。关注此事的华裔民众认为，虽然法院判决未下，但对刘醇逸不利舆论已经造成，希望他能够坚持住，不要因此宣布下台。 热门市长参选人之一的市议长柯魁英29日在市议会例会上，媒体询问对刘醇逸竞选财务主任被捕以及刘醇逸是否应该下台的看法，平时口才极好的柯魁英突然变得非常慎言，她表示现在调查仍在进...

涉嫌盗窃杜邦 (DuPont)公司的氯化法钛白技术机密而被起诉经济间谍罪名的湾区居民刘元轩及乔红夫妇、两人经营的波佛门斯技术公司 (LH Performance Technology)和攀钢集团属下四家子公司，8日在旧金山联邦法院对各项控罪均答辩无罪。 今年53岁的刘元轩和49岁的乔虹，于去年7月被捕。刘元轩至今仍被拒保释，押在狱中。乔虹则以100万元保释金获释。今年2月7日联邦司法部透过大陪审对...

旧金山联邦第九巡迴上诉法院一个合议庭，周一拒绝推翻加州选民于1996年公投通过的209号提案。这项提案禁止加州的公立大学以族裔平权法录取学生。数十名少数族裔学生于2010年提出诉讼，指209号提案对非裔、西裔和印第安裔学生造成不公，减少他们入学加大的机会。 合议庭说，该法院于1997年已就同样的诉讼作出一次裁决，当时就维持209号提案的禁用平权法。受到这项裁决的规范，现在仍维持禁用措施。 合议庭成...

布碌崙8大道华妇涉嫌虐婴案12日开庭，30岁华裔母亲魏爱梅(Ai Mei Wei，音译)涉嫌将自己不到两岁的女儿推下4呎高的床垫，再将她塞到衣柜内，造成婴儿严重受伤。魏爱梅随后被捕，现被检方以二级蓄意谋杀、一级与二级攻击、侵犯儿童福利罪名起诉。庭上魏爱梅尚未认罪，法官将本案延至本月20日再次开庭，届时若检辩双方无法达成认罪协议，该案将确定日期，开庭审理。 12日检辩双方对案情进行了讨论，法官后将本...

洛杉矶市警察局长贝克4日宣布，未来洛市警局将不再全盘接受移民及海关执法局（Immigration and Customs Enforcement, ICE）提出的拘留非法移民要求。 贝克表示，ICE的某些拘留要求「不适用于轻罪罪犯」。他进一步表示，「社区的信任非常重要，我希望我们可以赢回这种信任。」 贝克表示，他观察到部分案件中，有些非法移民遭到不合理的拘留，导致其家庭被不合理的拆散。「洛市警局在...