加州法院缺钱，加州州长布朗下年度预算案中包含一项法院徵收每次十元资料查阅费，引发限制民众查阅公共文件的疑虑。 布朗打算以徵收资料查询费的方式，为法院增加3000万元收入，以弥补预算删减后的不足。 过去五个会计年度，加州法院经费减少超过10亿元，导致法庭数量减少，兴建工程延后和提高各类收费。 媒体和政府监督团体担心，这项收费限制民众审阅公共资料的权利。民主党州议员也不赞成，只让有能力付费的人查阅资料...

纽约市天主教徒27日开始使用新的英语弥撒译文，这是40年来，罗马天主教崇拜仪式的最大改变，新版本在全国各地已正式使用。 「每日新闻报」报导，在小义大利区的旧圣派翠克天主教堂，教友上午在望弥撒时，拿起更正了措辞的四页祈祷大纲。这份「速查表」是多年来第一次使用，目的是让教徒不用靠死记硬背。 弥撒开始时，艾亨主教(Msgr. John Ahern)说：「你们使用新译文版本时需要有耐性。」 有一些祷告措辞...

从10月11日试演开始，就轰动百老匯的话剧「中式英语」(Chinglish)1月5日就将演出第100场。前市警总局副局长莫虎2日携妻子张燕和女儿莫丽，在法拉盛宴请剧组成员，庆祝该剧的巨大成功，也和大家共庆新年。 而之所以有昨天的庆祝活动，其中还有故事。莫虎的女儿莫丽与剧中扮演男翻译和法官的伍贤中(Johnny Wu)是朋友。为了推广该剧，莫丽情义相挺，特别请出在华人社区颇有声望的父亲出马做广告，希...

为了让更多在美华裔青年认识台湾，由中华民国侨务委员会主办的「2012年海外华裔青年英语服务营」自2月1日起开放上网报名，纽约华侨文教服务中心公布详情，希望在美华裔青年踊跃参加，藉此体验台湾的风俗民情。 英语服务营四周活动包括一周的英语教学训练课程，在第二、三周前往台湾偏远地区的国中、国小，从事英语教学志愿服务，并在最后一周参观台湾知名景点。 纽约华侨文教中心主任张景南表示，很多小留学生早早来到美国...

文／记者陈慈晖 美国台湾人狮子会的学生英语比赛于日前圆满闭幕，最后由Gabrielino高中的Matthew Graca夺得到冠军。今年比赛讲题为「上一代的美国人能教下一代什么」（What could the America of yesterday teach the America of Tomorrow）。 今年台湾人狮子会的英文演讲比赛，特别邀请到教授刘治桢、律师周正烜律师、前台美公民协...

纽约州的小学生这个月将接受州英语会考和数学会考。依据州法新规定，学生的测验表现未来在某些教师年度表现的评鑑中，所占比率将多达40%。 这些测验也首度纳入未来测验的潜在问题，在今年过后将纳入新的「共同核心」标准，该标准为高中生毕业后为准备进入大学或展开工作生涯，应具备知识的统一基准。 三至八年级学生在春假结束返校后，自17日起三天将接受纽约州英语会考，每天考试时间为90分钟，州数学会考则在25日至2...

暑假前往台湾参加「2012年青年英语服务营」的南加地区华裔高中生及大学生志工，日前参加橙县华侨文教服务中心的行前说明会。许多青年是第一次远行，参加说明会的学生家长相当多，对孩子在台湾的生活细节等询问很仔细，并提到台湾最主要的花钱地点就是有名的夜市，对台湾小吃念念不忘。 橙县华侨文教服务中心主任高家富与华语教学资源中心执行长吴德伟也参加说明会。高家富说，青年英语服务营这几年办得很成功，今年美加共有1...

角逐第39选区联邦众议员的现任众议员罗依斯（Ed Royce，见图，记者王善言摄），针对民主党对手、哈仙达冈拉朋地学区华裔教委陈介飞（Jay Chen）攻击他的多项议题，认为不是事实，有必要说明。 罗依斯说，对手一再误解他独尊英语的立场。实际上他是主张地方政府应有权利决定那些服务及文件，以那种英语以外的语言提供，以便扩张选民投票、教育机会及社会福利等服务，反对这类地方性议题由华府非民选官员决定。他...

哥伦比亚裔少年移民布兰科(Alvaro Blanco)，初到美国时不会讲一句英语，经过五年的努力学习后，如今成为一个有前途的小说家。 纽约「每日新闻报」报导，17岁的布兰科花一年多时间，编写和出版他的144页科幻史诗式小说「革命回忆录：战争的日子」(Memoirs of a Revolutionare: Days of War)，它是三部曲的首个故事，目前已在Amazon.com发售，每本15元。...

肝癌是亚裔头号杀手，特别是B型肝炎，最后可演变成肝癌。旧金山加州大学医院推出系列癌症讲座，第三期将于10月23日，由外科医师Katie Kelley主讲预防肝癌，以粤语和英文，双语为听众讲解，欲知道最新癌症治疗法不容错过。免费入场，查询或预订座位，电话：415-885-3678。...