加大9日以非法闯入与公共妨害为由，向占据位于奥班尼（Albany）加大所有土地长达两周半的14人提出控诉。 在向阿拉米达县高等法院提交的诉状中，加大控告「占领农场」（Occupy Farm）人士，代表加大在重新获得土地掌控，以用于展开农业研究与教育的新一步。 加大也表示：「占领运动者仍有机会，接受能够和平终结此次非法扎营，并使农场研究活动重新开始的协议。」 示威者于4月22日占据了位于Marin与...

有一天，纽约西部的乳牛农场主楚尔 (Jeff True)收到政府寄来的信，说一项联邦审查发现，其14名员工中有12人向他提供假工作证，移民局勒令他解雇这些工人。楚尔回忆说，当时他好像吃了一记重拳。 「纽约时报」报导，楚尔的家族经营乳牛畜牧业有两个世纪之久，他现在与亲戚整天忙着为1100头乳牛挤奶、雇用和训练新员工、及维持农场的生意。 他的工人大多数是拉丁美洲移民，如今他害怕随时随刻收到另一封信。 ...

谁知盘中飧，粒粒皆辛苦。洛杉矶联合学区（LAUSD）为鼓励学区内教师让小朋友亲手种菜、体会餐桌上食物的得来不易，从而了解环保和惜福的重要，举行竞赛活动，学区内各校将农艺活动纳入课程最成功的班级，可以得到60个小朋友免费到农场校外教学的机会，以及一张200元的礼品卡。 洛杉矶联合学区食物供给部主管David Binkle表示，举办这项竞赛的目的有二，首先是让孩子们了解桌上食物的来源，从而选择健康、营...

对保险知识不熟悉的我们经常会被那些杂乱的专业术语搞的头昏脑涨，不知道购买保险的时候到底要注意哪些事 项。这篇小文章就是专门介绍一些基本的保险常识和术语，希望能能对你有所帮助。 HMO (Health Maintenance Organization) * 适合体质较弱，有慢性病，须常看病和长期服药，或是预知将怀孕或动手术的人士。 * 投保时必须指定一位与保险公司签约之家庭医师(Family ...

非营利「福智基金会」6日（周日）下午1时30分至4时，在橙县华侨文教服务中心举办「生活与佛法」讲座，探讨「新世纪的生命价值观、人生到底追求什么、心灵提升为何重要？」等，免费入场，并有茶点招待。 橙县侨教中心地址：2901 W. MacArthur Blvd., Sutie 115, Santa Ana。...

联邦检察官哈格（Melinda Haag）8日说，有机肥料公司前总裁汤斯利（Peter Townsley）被控向有机农场出售合成肥料，诈骗罪成，7日被判入狱364天，罚款12万5000元，并必须履行六个月社会服务令，期间，他须担任与有机生产相关的工作1000小时。 哈格说，汤斯利欺骗有机农场客户，违反诚信，对有机业的名声构成影响，是业内害群之马。 汤斯利被控两项邮件诈欺罪，他今年2月22日承认控罪...

加州的中谷农业区，最近出现高温，超过110度，以致两名农场工人热死，虽然事件还在调查中，州议会已提出两项法案，以加强保护农场工人。 法案的支持者说，现有州法虽然已规定农场雇主要为工人在工地上提供饮用水和遮阳设备，但是仍不能够保证雇主依法而行。 联合农场工人工会的卡许库利（Giev Kashkooli）说，当局执法不严，而现有州法的吓阻力量又不大，所以雇主违规，都避免受到制裁。 州政府有关的监管官员...

圣他克拉拉县自然环境保护局（Santa Clara Open Space Authority）将在11日（周六）上午11时到下午4时，在狼谷自然保留区（Coyote Valley Open Space Preserve, 550 Palm Avenue, Morgan Hill）举办狼谷家庭农场飨宴，庆祝环境保护局成立20周年，同时向民众展示保护局于2010年取得的狼谷自然保留区。 保护局总经理麦...

共和党削减200亿「辅助营养援助计画」（Supplemental Nutrition Assistance Program，SNAP）的联邦农业委员会农场法案修正案，今年6月20日在联邦众议院闯关失败后，再度捲土重来，于上周再度提出新版本。联邦众议员芭芭拉李（Barbara Lee）16日上午召开记者会，与社区组织和宗教领袖一起唿吁民众共同抵制该法案。 芭芭拉李16日在阿拉米达县社区食物银行举行记...

在278人陆续感染沙门氏桿菌，而且多数人住在加州后，联邦农业部官员7日针对佛斯特农场(Foster Farms)鸡肉发布卫生警告。 KTLA电视台报导，联邦农业部食品安全与检查服务处宣布，佛斯特农场位于加州的三家工厂所生产的生鸡肉，被疑与沙门氏菌Heidelberg菌株造成的疾病有关。农业部获得通报目前在18州已发生 278宗病例。 农业部指出，食用佛斯特农场品牌和佛斯特农场工厂出产的其他品牌鸡肉...