布碌崙公共图书馆的高层表示，在弗莱布许一所分馆整修期间，同意使用流动车屋维持其服务。 「每日新闻报」报导，Utica Ave.的Rugby图书馆即将进行整修，为期两年，一间流动车屋将停在该馆门外，继续提供图书、电脑和上网等服务。 这项整修计画包括建造新外墙和屋顶、添置新电脑、灯光系统、安装电线和新家具以及一个新的冷暖气系统。 由于飓风珊迪(Sandy)肆虐，破坏了许多设备，所以布碌崙图书馆曾一度放...

联邦最高法院15日维持联邦法官命令，加州监狱年底前再减少9600名犯人。持反对意见的加州州长布朗只能向法官情商宽限，争取时间。 加州犯人2001年提起控诉，认为州立监狱拥挤不人道，医疗设施不足，每周都有一名犯人死亡，违反宪法禁止酷刑的条正案。由三位联邦法官组成的合议庭认同控诉，规定加州监狱犯人必须减到11万人。布朗不服，无奈法官坚持，布朗只好实施「下放」计画，把轻罪犯人移给各县监狱。 没想到联邦法...

艾尔蒙地市5日通过的GG提案，将2008年通过的提高销售税0.5%的政策，继续延期五年。此后，该市销售税将继续保持9.5%，成为圣盖博谷城市中销售税第一高的城市。 经济危机之前，艾尔蒙地税收的60%来自本地卖车行缴纳的销售税。但自从经济危机以来，该市最大的五家卖车行相继关门倒闭，导致该市税收锐减，销售税收入比经济危机之前每年减少了770万元。此外，2012年州政府也取消的重建机构（redevelo...

今年南加州侨社十一国庆蒙特利公园市巴恩斯公园的升旗活动中，发生异议人士与警方的短暂冲突，让罗省中华总商会主席庄佩源连续半个多月登上部分媒体显着版面。甫从亚洲旅行回到洛杉矶的庄佩源表示，连续数周自己和家人「不堪其扰」，更「希望向大众还原当时现场真相」。 「当天我是以现场保安身分参加活动」，庄佩源表示，自己虽然是洛杉矶县警察局后备役警官，同时也持有专业保安执照，平常与保安公司多有合作关系，当天是现场参...

联邦最高法院15日裁示不受理加州州长布朗上诉，维持联邦法官限加州监狱年底前再减少9600名犯人的命令，布朗只能向联邦法官情商宽延限期。不过就在同一天，加州加快脚步和私立监狱签约。 本案起源自加州犯人2001年提起控诉，认为加州州立监狱已拥挤到不人道地步，直接导致医疗设施不足，每周都会有一名犯人死亡，违反宪法禁止酷刑的条正案。由三位联邦法官组成的合议庭认同加州犯人控诉，规定加州监狱犯人必须减到11万...

随着新学年到来，1600名加州学生助理在州政府削减支出计画下，即将失去工作。 沙加缅度蜂报23日报导，加州面临最严重的预算赤字，1600个州学生助理职位9月会被裁掉。此举是民主党籍州长布朗和服务业僱员国际工会1000分会之间的交易，该工会代表9万5000名州僱员。州僱员在6月底前也将「无薪休假」（Furlough Days）12天作为交易的一部分。 兼职的学生僱员担任不同职务，包括接听电话，平均年...

拉朋地Bassett高中秋季学期刚开始，就发生学生打架事件。学校内一位男同学对准另一位男生，将其刺伤。 打架事件发生于22日下午3时左右。一位男同学对另一位男生连刺三刀，但伤势并不严重。受伤男生被送往南加大医疗中心（County-USC Medical Center）治疗，暂无生命危险。 行兇男生已被警方当场抓住，但目前并不清楚两位青少年产生矛盾的原因。...

由清华大学留学生于2009年在美国成立的小松树基金会(Little Fir Foundation)，日前举行了「第七届希望摇滚音乐节」（Rock For Hope VII）。门票收入预计筹得至少2000元，并且全数款项都将投入基金会用以帮助中国贫困学生用。 当天现场众人云集，气氛热烈。「Lineup.Magic mirror」、「Asterplace」、「Aftershock 」和「The Hsu...

一年一度「成为冠军」（Be a Champion）写作大赛13日举办颁奖晚宴，教育总监沃科特出席，并对100位获奖者及他们的家人和老师表示祝贺，他表示，所有的获胜者都是冠军，并为他们感到骄傲，因为冠军不仅仅是在比赛中获胜，更重要的是设立自己的目标，并努力实现自己的目标。 沃科特还朗读了来自布碌崙千禧高中(Millennium Brooklyn）自闭症学生Daniel Cohen的文章。Cohen在...

「美国大学考试」（American College Testing，简称ACT）17日公布测验成绩，今年全美有25％参加大学考试学生通过测验，也就是符合大学入学标准。加州今年则有30％学生通过测验，尽管较去年降低少许，但较三年前仍有长足进步，而亚裔学生表现依旧抢眼，特别是数学成绩。 加州教育总坚托拉克森（Tom Torlakson）表示，加州公立学校这几年来成绩不断进步，今年大学考试成绩，也说明教...