旧金山市长李孟贤将于13日率团访问中国，预计停留北京与上海两地，这是他上任后第二次出访中国，也是首次以市长身分访问上海。中国驻旧金山总领事袁南生特别于8日晚间设宴款待访问团成员。袁南生说，基于李市长上次成功的出访经验，此行成果将更为丰硕。 袁南生表示，五个月之前同样在官邸设宴，庆祝李市长首次出访中国获得成功，为两国合作与友好埋下种子。李市长再度出访中国，有两个最重要的任务，首先是加强旧金山与上海姊...

日前在法拉盛遭暴力抢劫受重伤不治的华裔女子杨海燕(Haiyan Yang)，其胞弟杨伟抵达纽约后一直在为姐姐的后事奔走。法拉盛华人工商促进会理事长徐朱留弟9日向杨伟一家捐赠2000元，希望能帮助他们顺利把姐姐「带回家」，并表示若日后需任何帮助，可随时与她联繫。杨伟和妻子被深深感动，连连鞠躬致谢。 徐朱留弟从报纸上看到杨海燕的遭遇后，立即通过世界日报找到杨伟，了解他的处境、难处及需要。杨伟表示，他和...

法拉盛华人工商促进会3日举行第24届（2012-2014）理事长选举，现任理事长徐朱留弟在全体理事一致推举下全票连任，并随即任命杜彼得续任总干事。徐朱留弟还捐出2万元做为推展会务之用。 法商会新一届理事会有21位理事，昨天有14位出席，其余委託投票。徐朱留弟获得21票全票，致谢时甚为激动，她感谢理事的信任，任内将全力以赴为社区服务。 杜彼得指出，华商会经历届理事会的努力，逐渐受到主流社会的重视，为...

控方检察官卫斯特（Erin West）13日继续对被告徐彼德（Peter Shui）进行交叉质询。徐坚称不记得案发过程，卫斯特随即打断被告自我作证，传唤精神医学专家塔克（Douglas Tucker）上证人台。塔克表示，从徐彼德案发后约一个多小时打911电话求救录音，以及牢中与他哥哥谈话内容来看，徐在案发时并没有所谓「酒精遗忘症」（alcoholic amnesia）迹象，因为他仍能描述凶器，并知...

中国驻洛杉矶侨务领事杨连春届满离任，新任领事余雄上任。南加30多位侨团代表日前举办杨连春欢送会，同时欢迎新任领事余雄。 杨连春2007年担任中领馆保侨领事，2009年转到侨务组，在不到两年时间和南加各界侨团拉近关系，他说，担任侨务领事虽时间不长，却认识很多朋友，这次离任光联繫方式就整理了2000多名，这些都是其在南加华人社区累积的深情厚谊。 他说，在任期间经历过奥运会、升旗典礼和国庆等各种侨务活动...

中国驻旧金山总领事高占生27日说，在去年中美两国交往取得丰富成果的基础上，今年两国将继续进行重要交流，最重要的是下月中国国家副主席习近平访问美国。 他还宣布，凡过去两年未申请过中国签证的美籍华人，将有资格申请两年内多次进入中国的签证。 高占生当晚在旧金山游船俱乐部，为湾区中英文传媒工作者举行招待会。毛清文和宋如安副总领事等中领馆官员出席。 去年中国国家主席胡锦涛访美和美国副总统白登访中。高占生说，...

加州州长布朗近来对吸引中国投资者来加州越发兴趣浓厚，并表示可能将在年内率代表团访中。 布朗在全国州长协会冬季会议上，向记者透露说：「我认为，我们要在这个目标上加把劲。」 加州政府在中国与其他国家设立的驻外贸易办事处，因陷入效率与成本争议，纷纷于2003年关闭。但布朗上周在与中国国家副主席习近平于洛杉矶会面时，宣布将设立一个由私营资金筹措的驻华贸易办事处。 布朗表示，希望说服中国投资人来投资加州的各...

日前在美国ABC电视台晚间黄金时间脱口秀节目「吉米金莫秀（Jimmy Kimmel Live）」中，一名6岁儿童在回答主持人「美国怎样才能把欠债还给中国」问题时，爆出「杀光中国人！」惊人言语。一周来事件持续发酵，许多华人网友在网路批评声势浩大，并号召官方出面要求电视台道歉。中国驻洛杉矶总领馆24日回应表示，事件若上升到官方层面，并非领事馆出面而需大使馆、外交部作出回应，领事馆目前对此无任何评论。 ...

圣盖博谋杀案的受害者陈金梅为中国公民。中国驻洛杉矶总领馆赵姓领事表示，总领馆严重关切此案，并尽可能为被害者的亲属提供便利。赵领事表示，出于对死者的尊重，以及对其亲属的保护，目前不能洩露太多信息。 赵领事说，警局已经通过中领馆通知了陈金梅在中国的亲属，亲属将很快来美国处理善后事宜。但这是一件发生在美国的谋杀案，中领馆除了提供正常的领事保护服务外，并不会干涉案件本身的进展。中领馆官密切关注此案，希望能...

北美中华新文艺学会为庆祝本年度文艺节，于5月6日（周日）下午2至4时，在金山国父纪念馆举行「文艺座谈」，邀请在新闻界，教育界颇负盛名的徐隆德博士主讲「新闻写作与文学写作」。徐博士将以其深厚的新闻素养结合文学，探讨新闻写作与文学写作的定义及异同，并以实例剖析两者之间关系。 徐隆德60年代毕业于台湾政大新闻系，毕业后受聘于台北大华晚报，先后任记者、编辑、编译採访主任、专栏组主任；越战期间为第一位前往西...