11月6日的总统大选和地方普选在即，然而选举局却因为「缺乏人手」，无法及时处理选民寄来的缺席选票（absentee ballot）申请表。市长彭博25日抨击选举局工作不力。精通选务的人士建议选民，如果实在无法于6日亲临投票站投票，请直接到所在区的选举局办公室填写缺席选票，以避免缺席选票在邮寄过程中出现问题。 可以使用缺席选票的选民包括：选举日当天不在纽约市的选民，由于轻罪正在候审或被囚禁的选民，因...

旧金山市议会议长邱信福，上周在市议会属下政府稽查暨监管委员会举行公听会，听取市府各部门执行「语言服务」（Language Access）法案的成效。主管执行该法案的民政及移民办事处建议，应扩大市府统一提供翻译服务的能力。2009年积极推动该法案的华人权益促进会在公听会上提出多件市民未获得适当语言服务的惨痛经历。 由邱信福提出，市议会2009年通过的法案，将市府必须提供多种语言服务的「一级机关」（T...

巴洛阿图各中小学16日正式开学，开学当天太平洋瓦电公司（PG&E）在巴洛阿图干道Chraleston路的管道整修工程尚未完工，交通非常堵塞。警方唿吁，Charleston路的瓦斯管整修工程尚未完工前，上、下学这段时间民众最好尽量避开Charleston路，特别是从Alma到Middlefield的路段。 2010年圣布鲁诺瓦斯大爆炸后，太平洋瓦电在舆论要求下，整修湾区各地老旧失修的地下瓦斯管道，包...

中华民国驻美代表金溥聪伉俪于14日情人节抵达旧金山，受到旧金山湾区60多位侨胞热情欢迎。金溥聪在机场指出，台美关系在前任袁健生大使努力下，已是这几十年来最好的状况。在此基础上，他今年的工作重点是加强台美经贸关系。 金溥聪说：「TIFA（台美贸易暨投资架构协定）重启谈判将于3月11日在台北开始，希望朝签订BIA的目标来努力。也希望未来能够像马总统所指示的，能够加入TPP（跨太平洋经济伙伴关系协定）组...

东湾阿拉米达县法医周五表示，一名老翁周五早上在海沃市（Hayward）州际580号公路驾车失事坠落一条小河，被困四小时后死亡。 海沃市消防官员托尔．波尔森说，他们早上11时15分左右在580号公路所经的五峡谷公园路（Five Canyons Parkway）下一条隐蔽的小河，发现一辆2002年制的银色凌志ES300汽车。 护理人员赶到现场后将85岁的驾驶人救起，并将他送到伊甸医疗中心（Eden M...

7日公布的今年首项诺贝尔奖中，湾区的柏克莱和史丹福都旗开得胜，各有一名教授获得医学奖。 柏克莱得奖的是生化教授谢克曼（Randy Schekman），自从2002年获得被视为诺贝尔医学奖前奏的Lasker奖后，他就年年都被视为医学奖的可能得主，但是一年一年地过去，每年10月第一个周一，他都必须面对可能得奖的心情波动。每年知道自己未能得奖后，他都打电话给耶鲁大学的罗斯曼（James Rothman）...

库比蒂诺市议会以全票赞成，通过拨下相对资金，用于帮助以前市长布内（Don Burnett）命名的玛丽街（Mary Ave.）高架步行天桥建造标志。 步行天桥于2009年4月建成启用，横跨280高速公路，将分别位于库比蒂诺和桑尼维尔的两段玛丽街连结在一起，行人和单车可从桥上通过。 加州参议员史密提恩（Joe Smitian）今年4月提出提案，将玛丽街步行天桥命名为「布内单车行人桥」。提案于今年7月获...

四年前，上东城的「Brady's」酒吧在超级盃美式足球赛 (Super Bowl)之前暂时改换招牌，更名为「曼宁(Manning's)」。 与巨人队争夺超级盃冠军的爱国者队主帅布雷迪(Tom Brady)，恰与这家酒吧同名，因此，这家酒吧从3日起暂改名为巨人队主帅(Eli Manning)的名字，然后在超级盃结束后，再改回原来的名字。酒吧老闆姓「布雷迪」，他说，他是巨人队的「铁桿球迷」。 这家位于...

曾获得诺贝尔和平奖的波兰前总统华勒沙（Lech Walesa）日前发表嘲讽同性恋者言论，引发人权人士与民众谴责，旧金山市议员金贞妍11日也表示，正考虑提案将市府附近一条以华勒沙命名的巷子改名，她直言，华勒沙的发言令人震惊，旧金山一向非常重视LGBT（lesbian, gay, bisexual, and transgender）社区，相信更改路名是适当的决定。 波兰国会最近改选，产生一名男同性恋与...

世界级饶舌歌手、电影导演和西藏独立的支持者约克 (Adam Yauch)早在成名前的幼年时代，就在布碌崙高地的棕榈游乐场 (Palmetto Playground )玩耍和学骑自行车。如今在他去世一年后，这一游乐场3日正式用他的名字命名，以纪念他的杰出成就。市公园局发布推特说﹕「我们骄傲地宣布，约克公园现已开放。」 市议员李文在为约克公园的揭幕剪彩时说﹕「一个名扬全球的人不会有这般的荣耀，在他的成...