邻里噪音向来是难解习题，三不五时的家庭派对，宾主尽欢却苦了邻居，类似纠纷层出不穷。警方建议遇吵闹恶邻可蒐证报警，律师表示情况严重可申请禁制令，但皆强调敦亲睦邻，尽可能以沟通为解决途径。 奇诺冈（Chino Hills）陈先生的白人邻居，日前晚间唿朋引伴，在自家泳池旁开派对，随着酒酣耳熟更肆无忌惮，大半夜玩起跳水、打水仗，还将啤酒罐、泳衣扔到陈先生家，吵得不可开交。「那是平常日子，我家还有九岁幼儿，...

如果你无法控制膀胱，出现尿失禁情况，你并不孤单，不少人有相同问题。 在许多情况下，尿失禁可以控制；暂时性尿失禁可能因利尿剂和其他常见药物所引致。其他原因包括： ● 便秘 ● 尿道感染 ● 尿道结石 ● 长期卧床 ● 手术 ● 创伤 ● 辐射 ● 绝经期的变化 ● 感染／疾病 ● 神经系统的变化 ● 肥胖 ● 分娩 ●子宫切除 治疗根本的问题通常可治癒尿失禁。以下是三类型持续性或慢性膀胱失控： 1....

橙县水局（OCWD）及橙县卫生局（OCSD）17日共同举行净水处理厂的扩建工程动土典礼，经由这次扩建工程，未来这座净水处理厂的地下水回填系统，每天将能处理、回填3000万加仑净水。 工程预计2014年秋天竣工，经费为1亿4270万元。...

当CCRB接到投诉后，会採用调解或调查等方式进行处理。 调解是让市民在安全、安静及保护隐私的空间中与警员对话，会有一位独立于CCRB以及警察局的专业调解人，指导如何向警员就其行为对市民的影响提出交涉，同时，市民会听到警察为何会做出那样行为的解释。九成的调解都是成功的。 调查需要数月才能完成。一位调查员会收集全部证据，包括市民、证人和警察们的供述，提出处理建议。13位委员中会有三位组成一个小组，进行...

台湾来美观光免签11月上路，许多民众已开始规画访友、探亲或自由行。在加州大多依赖汽车与公路运输系统，交通执法单位与律师提醒，驾车前务必备妥有效的中华民国证件以供查核。若遇纠纷切勿激烈反应，可委託律师出面处理。 车管局（Department of Motor Vehicle）发言人Jan Mendoza表示，无论入境加州的是哪国观光客，只要持有本国政府核发的驾驶执照，车管局即视为具合法驾车资格。至于...

东湾28岁日裔初中教师泉崎（James Izumizaki）1日被发现在车内自杀死亡一案，有民众归咎于警方处理不当，促使死者走上绝路。阿巴尼（Albany）警方5日否认处理手法有问题。 市警分局长麦克奎斯顿（Mike McQuiston）说，泉崎被逮捕和随后的自杀可能令一些民众感到不安，他们可以理解，但不承认调查手法有问题。 阿巴尼（Albany）学区上周获报泉崎涉及与一名前女生发生不当行为后，报...

屋崙市警察局长乔登（Howard Jordan）12日宣布，在去年10月、11月与今年1月的占领屋崙示威中，44名警员存在不当行为；其中18人可能面临严重处分。 乔登12日于屋崙市府做简报时报告说，警察局内部事务处接到1127项与去年10月25日、11月2日及今年1月28日三次主要示威的警员不当行为投诉，经调查发现「绝大多数警员恪守本分」；但乔登也承认，「少数人行为不当，我已採取行动，要他们负责。...

纽约市商业规范局(BIC)局长海曼(Shari Hyman)和市环境保护局(DEP)局长Carter Strickland近日提醒有商业厨房的餐馆、老人中心、食品厂等，要特别注意厨房脂肪、油和油脂（称FOG）的排放。两部门将开始针对部分FOG排放密集的地区展开执法，如发现餐馆等没有按要求安装「油脂拦截器」（Grease Interceptor），或将黄色油脂（yellow grease）给无证的回...

旧金山雷家五尸命案死者之一朱嘉慧的骨灰，已于20日凌晨随着娘家亲人返台。朱嘉慧的父亲在临上飞机前，透过电话向本报记者表达他们全家的悲伤与不平。 身为基隆一家渔业公司董事长的朱父一直不愿透露名字，他说这次来到旧金山处理女儿后事，雷氏公所的人对于丧葬事宜从头到尾不愿跟朱家人开会协商，让朱父感觉很不受尊重。 雷冯翊堂元老雷权达原先主张雷家五尸一律土葬，但朱父表示，他们原来就希望火化，来到旧金山后，以掷筊...

违规罚单对行车驾驶人是一场梦魇，但对地方政府而言，却是额外收入来源。奇诺市稍早颁布新罚则，未来大型商业卡车罚单可跳过圣伯纳汀诺高等法院，由市政府代为处理。 新规定对卡车驾驶人的好处是可少缴一笔给县府法庭的费用。过去规定，若卡车驾驶人未按规定行驶卡车专用道，被取缔罚金为265元，法庭受理每张罚单可分50元。如今新规定，得依值勤警员执法的轻重衡量，若属轻罪，其罚单金额是250元，市府可徵收行政罚锾（a...