蒙市一直是华人最集中的城市，警方也致力吸引更多有双语甚至多语能力的华裔加盟，以便更好服务市民和商家。出生台湾、在泰国长大，到美国完成高中和大学的华裔员警张育玮，在蒙市警队服勤三年，不仅处理形形色色案件，也为警局和邻市警局与华裔民众沟通扮演翻译。张育玮表示，「每天做不一样的事」，是这份工作最吸引人的地方。 张育玮三岁时，被父母带到泰国，在泰国一直就读国际学校，课外被送去中文学校，从小学习中、英文，也...

纽约市选举局目前仍在徵召投票处中英双语工作人员，申请者需年满18岁，报住在纽约，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，申请者不要求一定是註册选民，选举日工作可获得200元薪酬。 根据选举局，申请者需完成选举局培训课程和通过考试，至少可以工作一个选举日，可获得25元，选举日工作一天为200元，对于那些完成培训和通过考试，以及工作两个选举日的人士可另外获得35元奖励。 申请者可到选举网站www.vote...

法界佛教总会佛经翻译委员会出版的「仁慈诗选」，18日荣获2013年旧金山「绿书节」（Green Book Festival）诗集组第一名。 「绿书节」每年颁奖表扬各类关怀环境书籍，表扬书籍对全球环境变迁有更多了解、尊重、与正面的行动。 「仁慈诗选」前言提到：「这些诗词作者洞悉众生相互关系，人类精神之福祉与动物福祉息息相关。」 诗集编译者为宣化上人弟子恆实法师，现任法界佛教总会会长暨柏克莱佛寺住持。...

纽约石溪大学21日宣布，将不再于犹太教和基督教的重要节日停课，以确保不对某些宗教给予特殊待遇，并对信仰所有宗教的学生和教职员提供平等的支持与尊重。 犹太教徒学生受到的冲击是在犹太新年 (Rosh HaShanah)、赎罪日 (Yom Kipper)、逾越节 (Passover)和圣周(Holy Week)不停课，对基督徒学生则是在基督受难日(Good Friday)不停课。圣诞节 (Chrisma...

喜瑞都罗省基督教会将至富乐顿（Fullerton）地区建立新教堂（植堂），新教堂名为「福乐敦罗省基督教会」，教牧团队有六人，包括主任牧师及五位传道人，将带领信徒同工及弟兄姊妹约百人，可服务住在普拉辛西亚（Placentia）、约巴林达 （Yorba Linda）、布瑞亚（Brea）、拉哈布拉（La Habra）、安那罕（Anaheim）等地居民。 「福乐敦罗省基督教会」11月10日（周六）晚间7时...

旧金山华人基督教联会自1916年创办以来，以联合各教会增进信徒团结、推行社会服务、宣扬基督福音等联合事工为宗旨。联会妇女会将在7月14日主办退修会，于7月14日（周六）上午10时至下午2时，在市德顿街925号中华基督长老教会举行。由岑白坚牧师主讲「信徒的事奉」。 现场提供午餐，询问或订位请洽联合会会员堂牧师，或联会妇女会退修会负责人黄惠卿45-516-3121，或方麦顺甜415-661-3234。...

加略山华人基督教会将于2月10日 (周日)上午10时，举办「黑暗的过去，光明的未来」福音主日特会，邀请大家参加。 特会内容包括触动心弦的诗歌、真人实事的见证，和重要的生命信息。加略山华人基督教会牧师黄奇丰表示，这场福音特会主要是告诉大家，不论你的过去如何，或委屈、或受伤、或失败、或无望、或黑暗，在这个新春中国年的第一天 来到加略山华人基督教会，一同共享这个重要的生命信息，你就将可拥有一个光明的未来...

台湾客家神学院院长、桃园平镇崇真堂主任牧师温永生，10日抵达湾区，除与湾区基督教会、客家同乡会及台大同学会相聚外，也将于14日晚7时在迦南教会分享「华人孝道文化与祭祖难题的突破」。 温永生毕业于台大化工系，毕业后曾到中研院任研究助理一年，随即进入台湾华神道学院深造。「主要原因是我在台大时，参加『台北客家教会』，当时那是台北巿唯一的一所客家教会，」当时的教会牧师，常带着大家去乡下访问传福音。 「我那...

市选举局华裔和韩裔选举顾问委员会9日邀请亚裔社区选民维权组织和媒体召开讨论会，希望能让更多民众申报助选人员、关注选区重画地图以及上选举局网站了解自己所属选区和所用的选票，促进更多亚裔选民参与投票以展现亚裔力量。 选举局到场的人士包括副执行主任Dawn Sandow 、法律顾问Steven Richman、语言辅助计画协调人Rachel Knipel和传媒主任Valerie Rivera。参加讨论会...

旧金山华埠卫生分局定期提供B型肝炎检测，但对于只会说中文的华埠民众，检测不仅是抽血化验，还需要适当的翻译解说。柏克莱加大「医疗翻译义工团」（VHIO）由学生自发组成，每月都会到华埠卫生分局，和旧金山加大的医学院或药剂学学生合作，为华裔病患提供听得懂的医疗服务。 旧金山华埠卫生分局局长余英强说：「研究显示，低收入且语言非英语的人就算获得医疗服务，治疗效果也比较低。他们无法了解医师对病情和治疗方式的解...