国庆过后，大批义工5日早晨来到湾区各地海滩，清理国庆烟火留下的垃圾。 在圣他克拉拉与蒙特瑞县，一个为期两天、名为星光灿烂海滩清理（Star-Spangled Beach Clean）的活动也陆续展开。由拯救海岸组织的清理活动，旨在避免垃圾进入海中危害海洋生物。 4日下午，义工便抵达海滩开始清理，并教导海滩游客如何正确处理国庆活动的物品。5日早晨，清理人员在Cowell、Moran Lake、Rio...

洛杉矶县警局喜瑞都分局10日在与华裔社区进行警民大会时，几乎所有能说中文的现役警员及后勤义工都出动，显示新警长史文森（Keith Swensson）诚意十足。警局华裔义工则以警局亚裔义工比例远低于人口比例，唿吁更多华裔出任义工。 喜市华裔市议员陈金凯莉指出，该市警局硬体设备由市府出钱兴建，员警则由与市府签约的洛杉矶县警局提供，因此对是否拥有通晓中英文的双语员警，市议会无权置喙。不过才上任的警长史文...

加州参议员余胤良因成功提出网上选民登记法案而在刚结束的加州民主党大会上，获加州青年民主党选为今年度模范议员，在此同时，余胤良正考虑于2014年竞选州务卿。 余胤良办公室发言人凯云13日表示，余胤良的确已在慎重考虑竞选下任州务卿，余胤良在州议会担任州参众议员10年来，在立法工作上，经常努力争取各政府部门在更透明的情况下运作，余胤良也推动改革加州的选举制度。 凯云说，历年来余胤良推出的选举改革，包括去...

加州州参议员余胤良26日宣布竞选加州州务卿，如果顺利当选，将成为继余江月桂之后的第二位华裔州务卿，选举将在2014年举行。 现任州务卿Debra Bowen的任期至2014年年底，余胤良的第二任任期也将在同年底结束。余胤良26日先在推特和脸书上宣布参选消息，并向州务卿选举委员会登记竞选。州务卿掌管加州选务，职责包括监督竞选活动和游说组织的财务资讯。 民主党籍的余胤良是加州第一名华裔州参议员，曾任州...

民主党籍的韦纳(Anthony Weiner)虽因向一些女性传送猥亵照片，被迫辞去国会众议员之职，可是他当初为竞选纽约市长募到的经费还有450万元，他也仍维持曼哈坦中城的竞选办事处，引发外界对他政治动向的好奇。 「纽约邮报」报导说，韦纳申报的财务资料显示，他过去六个月从竞选基金花费3万9474元，其中3万3194元是用以支付竞选办事处租金。 韦纳的熟人表示，他可能是碍于合约，不得不继续付租金，不过...

联邦第39选区众议员候选人陈介飞（Jay Chen）27日晚在罗兰冈半岛海鲜酒家举办筹款会，数百人到场。联邦众议员赵美心、加州主计长江俊辉等到场支持。 陈介飞表示，目前他已经成立三个竞选办公室，为竞选继续冲刺，并有160余名义工为其走街拜票，唿吁选区内华裔选民支持他。陈介飞在现场与众人合影，并不时接受在场人士欢唿。 陈介飞认为，税务减免可以创造更多工作机会，对将工作机会带回美国的企业实施税务减免。...

「施比受更有福」，在安那罕「布瑞尔视障中心」担任义工的彭译嫺，虽然最初是为了夫婿前往该中心，但在中心进出两年多，深深感受到中心为视障人士带来的「光明」，也让她感受到帮助别人的快乐。 来自台湾的彭译嫺，最初是因为夫婿、菲裔Marconi Cayabyab青光眼手术失败，伤到视力神经，只有一个眼睛能感受光，另一个眼睛完全失明，对人生感到挫折，也不太敢出门，于是在医师建议下前往布瑞尔视障中心。 与夫婿定...

曼哈坦下东城高云尼医院义工部16日举行联欢，上百名义工齐聚一堂品尝美食、欢歌热舞、欣赏精采的文艺表演并抽奖赠礼。义工部主任虞浙光感谢义工牺牲宝贵时间为病患服务，并向他们致以圣诞和新年的祝福。 高云尼医院健康服务辅助会主席王全森表示，去年共有486名来自不同文化、背景、经历的民众参加义工行列，奉献服务近6万小时，相当于33名全职员工一整年的工作时间。所有义工定期到不同部门协助整理文件、照顾病患、填写...

圣诞节华人除入境问俗买礼物赠送亲友，与亲友共享圣诞大餐，也有人以另类方式庆祝。 拉米拉达市第二代华裔伍约翰，生日正逢圣诞节，每年父母替他举办的生日暨圣诞派对，都会收到亲友赠送的许多礼物。今年在父母鼓励下，他决定过一个与众不同的生日暨圣诞节，在生日请帖上要求亲友将拟送给他的生日暨圣诞礼物经费，捐给橙县一个专门帮助病童的慈善机构。 虽然伍小弟的父母不希望他在媒体曝光，伍小弟仍向本报指出，能够帮助别人是...

参加台湾联合报系举办的「纽约联合国领袖营」的31位青年学子，在纽约参加联合国全球青年大会期间，6日来到曼哈坦街头充当义工，为市交通局举办的「夏日街道」活动指挥交通。他们穿着安全背心，手拿印有「Go」和「Stop」字样的指挥牌，站在曼哈坦街头，与过马路的纽约民众近距离接触。学子们纷纷表示，纽约人看起来都很爱运动、很有活力、很健康。有学生还表示，要主动表达关心，才会把快乐带给大家。 这些台湾学生在51...