蒙特利公园市副市长吴学儒 (Mitchell Ing)在蒙市竞选总部，2日邀请支持者参与27日的市长就职典礼，同时也为5日的加州49区众议员初选造势。 加州众议会49选区将在5日初选，由民主党的周本立（Edwin Chau）、吴学儒和共和党的林元清（Matthew Lin）三人对决。 吴学儒表示，27日将举办蒙特利公园市市长就任典礼与晚会，欢迎大家参加。对于5日的初选他则充满信心，三位候选人中选出...

现年81岁的「中医之家」（China House Clinic）负责人冯爱华（Edward Feng）于今年5月24日，因涉嫌非法贩卖有毒的「六神丸」成药的罪名，「中医之家」遭到搜索，本人被逮捕，现正面临联邦起诉。冯爱华的女儿冯道芬9日首度公开事发当天诊所内的保全录影画面，指调查人员不当举枪威胁父女两人和冯道芬年仅一岁的女儿。冯道芬并称，搜索者过分的行径是西医业界影响执法，打压中医的证明。 冯道芬...

「红酒疯」从保健养生、社交时尚一直延烧到骨董收藏，始终未曾退烧，但康州大学本月11日发布该校调查发现，以研究红酒对心脏健康有益着称的研究员达斯（Dipak Das）过去七年曾假造资料145次。 根据达斯研究，红酒对健康有益的主要成份，是其中所含的「白藜芦醇」（Resveratrol）。 白藜芦醇是葡萄酒中的一种非酒精成分，葡萄、花生、百合、松树和许多植物都含有大量的白藜芦醇。白藜芦醇是植物抗毒素（...

佛利蒙每年一度的中医师义诊活动，10日下午在佛利蒙图书馆举行。当天有八位中医师为民众免费义诊。同时还有两位中医专家作专题演讲。这项活动由加州中医师联合总会、华人权益服务社（CBC）和佛利蒙图书馆联合举办。 下午1时刚过，就有许多民众闻讯前来求诊，其中有华人，也有其他族裔人士。各中医师热情接待求诊者，耐心细致地为他们答疑解难。 加州中医师联合总会名誉会长马雪表示，该会与华益社联合在佛利蒙举办中医师义...

失眠是现代流行病，近年不时传出为治疗失眠而服药过量死亡的例子。中国中医科学院广安门医院研究室主任医师高荣林18日在旧金山国际中医药学术交流研讨会中指出，失眠问题与五脏六腑功能失调有关，但能对症下药，服用中药的疗效相当良好。 宋代司马光也曾为失眠困扰，而写下「如何五更睡，百方终不成」的诗句。高荣林引用世界卫生组织针对14个国家2万5916名病人的调查发现，27%的人有失眠问题。美国失眠发生率最高，约...

加州中医药大学校长赛德门（Ron Zaidman）与副校长赵振平，9日拜会前库比蒂诺市长胡宜兰，针对中医在县级医疗机构的角色问题交换意见。正在参选圣他克拉拉县议员的胡宜兰说，圣县亚裔人口众多，中医很受欢迎，若当选她将推动将中医纳入县级医疗体系，提供不同的治疗选择。 加州中医药大学校长赛德门指出，中医在美国的发展颇为艰辛，必须要长期努力，才能慢慢走入主流。而过程中需要政坛人物支持与协助，他期许胡宜兰...

加州参议员余胤良提出的中医跌打法案SB1488，23日在加州参议院商业和专业委员会中，以五票赞成、两票反对、一票弃权、一票缺席通过初审。下一步将移交州参议院全体审议，需要21票赞成票才能够通过。 SB1488法案主要内容为设立由四名西医、三名中医组成的七人委员会，负责审核跌打证书申请者的资格和经验，决定是否颁发证书，藉此保障消费者权益。 为支持该法案，美国中医跌打伤科协会会长岑运康、专程自南加州北...

加州参议员余胤良提出的SB1488中医跌打损伤法案，虽已在州参议会通过，但26日移至州众议会商业、专业及保护消费者委员会讨论时，遭以六票对三票否决，投反对票者包括代表旧金山选区的马世云、奚尔（Jerry Hill）及韩裔郑美庾。代表蒙特利公园市的众议员伍国庆投下赞成票。 对委员会的投票结果，余胤良表示深感失望。他相信，马世云、奚尔、郑美庾的立场显示他们对中医跌打损伤医术不认识。跌打骨伤科不能与针灸...

安康宁健康之友会17日宣布，其开设的轻松学瑜伽课程招收新学员，欢迎有兴趣的民众踊跃报名参加，透过瑜伽来加强身体的免疫力与抵抗力，以及筋骨的灵活度。 该课程从10月开始增设新内容，学员可以享有每月一堂的营养烹饪和美食品尝课程，由营养咨询师及养身烹饪专家主持，以运动搭配季节性的饮食健康，让社区朋友们度过愉快的秋季和冬季。 轻松学瑜伽课程重点在轻松缓和的气氛中，以脉轮教学为主延伸出的体位法，结合流动瑜伽...

本月是妇女历史月，旧金山脚踏车联盟特别提供妇女脚踏车免费课程，唿吁妇女踊跃加入单车族，享受节能减碳兼运动的多重好处。 根据旧金山公车局2011年的研究报告，旧金山单车族中女性约占33%，但人数持续增加。今年3月，旧金山脚踏车联盟开了两门脚踏车课程，仅限妇女参加。课程内容涵盖上路规则、如何选择最好的脚踏车、安全上锁、找寻最佳路线等，时间地点如下： 「交通技巧101之1」，24日（周日）上午10时至下...