年底机票销售旺季即将来临，今年感恩节至12月期间，洛杉矶直飞北京、上海机票比转机还便宜，而洛杉矶飞台北机票价格小波动，截至10月20日，12月洛杉矶飞往台湾的机票基本售罄，机票批发业者已锁定1月选举月。 旅行社业者Michalle表示，11月前后直飞北京上海的航班，机票价格税后900元左右。尤其上海航线，日前UA和AA推促销价格，税后725元。相较在韩国转机的韩亚航空促销价880元，直飞比转机还便...

最新盖洛普（Gallup）民调显示，金融风暴持续给美国上班族心理带来阴影，自认可能退休年龄首次上升至67岁。但想归想，近年来实际退休年龄基本不变。 盖洛普2012年对退休年龄调查抽访1016人，显示所有受访者预期退休年龄平均67岁。2011年同一调查的结果是66岁，2005年64岁，1995年60岁。不过如以年龄区分，年纪愈大的人愈担心老本不够，认为会较晚退休。40岁以下的人则较有信心，不打算拖过...

圣荷西信使报22日公布今年的硅谷150大企业排名榜，由于旧金山和东湾打进榜内的公司日增，所以该报连带修改硅谷的版图，从以前的只限于南湾圣他克拉拉县、圣马刁县南部和阿拉米达县南部，扩展至湾区的五个核心县：圣他克拉拉、圣马刁、旧金山、阿拉米达和康曲柯士达。 该报周日刊出的一篇文章解释说，「硅谷」向来没有确实版图，这名词最初出现于1971年，那时指的是位于圣他克拉拉县内的半导体公司，但是随时科技公司在区...

捷运宣布，自10日起，将于周一至周五傍晚7时至8时的繁忙时段中增加列车班次。 增加班次的只限列治文──密尔布瑞的列车线（Richmond-Millbrae line），在平日晚上7时至8时的一个小时内，这条行车线的东行和西行线各增加四班车。 增加班次后，该线的列车每隔七分半钟就有一班，以前是每隔15分钟才有一班。 捷运发言人艾利森（Jim Allison）说，乘客增加，所以要增加班次。他又说，增加...

由明年元旦起，有超过三次醉酒或受药物影响驾驶纪录的驾车人，被吊销驾驶执照的期限，将由目前的三年延至十年。 AB1601法案由圣马刁县加州众议员奚尔（Jerry Hill）于2010年提出，将自2012年起生效。奚尔强调，这项法案将使加州的公路更加安全，每年将有逾1万名屡犯醉酒驾驶的驾车人无法在公路上开车，被逐出公路，以保障其他人的安全。 AB1601法案全名为「取缔不断醉酒驾驶者法案」，以修改目前...

由明年元旦起，有超过三次醉酒或受药物影响驾驶纪录的驾车人，被吊销驾驶执照的期限，将由目前的三年延至十年。 AB1601法案由圣马刁县加州众议员奚尔（Jerry Hill）于2010年提出，将自2012年起生效。奚尔强调，这项法案将使加州的公路更加安全，每年将有逾1万名屡犯醉酒驾驶的驾车人无法在公路上开车，被逐出公路，以保障其他人的安全。 AB1601法案全名为「取缔不断醉酒驾驶者法案」，以修改目前...

德州中部一名男子因第五次酒醉驾车而被判终身监禁。 威廉森（Williamson）县检察官布莱德雷（John Bradley ）指出，36岁的艾尔西（Robert Elsey）虽然不认罪，仍被陪审团裁定酒醉驾车罪成立，法官随即判处他无期徒刑。 元月30日艾尔西驾着他福特牌F-150小货卡，从后面撞上一辆道奇牌Ram货卡，对方驾驶虽未受伤，但艾尔西血液里的酒精值却高达0.23，几乎是德州法定上限的三倍...

华裔摊贩叶参垒及女婿林钟南在2010年9月至2011年3月间在皇后购物中心门口被以「不当场所摆摊」(Peddler: Prohibited Locations)等罪名被捕七次，而全家五口人在此期间总共被捕14次之多。翁婿二人在去年12月也曾收到皇后区112分局和110分局开出九张罚单，由多为「无证摆摊」和「不当场所摆摊」等。不过经查执照，叶参垒一家持有街坊节摆摊临时执照（Temp Street F...

伦奥110米跨栏预赛，刘翔在起跑后摔倒，最后用单脚跳到终点，悲情告别奥运。我们为刘翔受伤退赛惋惜，也为他早日康復祈祷。 刘翔起跑前表情就很痛苦，在试图跨第一栏时倒下，可能的原因是旧伤尚未痊癒。联想到京奥退赛，让人不禁会问：为什么在伤情没有完全恢復情况下，刘翔仍还要出赛？若是领导拍板决定，多大程度上是出于政治因素，或是有商业考量？ 体育运动的最终目的是健康，而拿健康去赌金牌，本末倒置，有违奥运精神，...

一年一度的美国冲浪公开赛（U.S. Open of Surfing）30日在橙县杭廷顿滩（Huntington Beach）登场，来自世界各地男女冲浪好手参加这项全球规模最大的盛会。为期九天的活动预计吸引50万人潮。 杭廷顿滩向来有「冲浪之都」（Surf City）美誉，冲浪又是海上的极限运动，与本周在洛杉矶登场的第17届极限运动比赛（X Games 17）相辉映。 家住杭廷顿滩的两届冠军Bret...