一项将修订加州现有三振量刑法的提案，可望于11月交由加州选民票决。 该提案的支持者透露，为提案符合列入选票资格，已收集到83万多个选民签名，并已向选务处提交。该提案列入11月的选票须获得50万4760个有效签名。 根据该提案，当犯罪人第三次被定罪为重罪的犯罪是暴力与严重犯罪时，才会被判最少25年至终身监禁。该提案效仿一项立法议案，也将允许一些罪行较轻但已三振的囚犯寻求重新量刑。 选民在2004年否...

一天，男人喝的飘飘的回家，进门，开灯，喊女人的名字，没人应他，一低头，就看到了女人放在鞋柜上的离婚协议书。男人发了愣，没想到她会来真的。以前他们也会闹，但至多是她怄气不肯里理他，或者跑回娘家住几天，过后就自动和好了。可这次，女人显然是动了真格的。就为了没给女儿开家长会，他说太忙，没时间。女人就恼了，说：‘你一天到晚就是忙忙忙，什么时候把我和孩子，把这个家放在心上过？这日子没法过了，离婚’。男人认为...

放宽三振出局法的36号提案在6日选举上闯关成功，获得68%加州选民的支持。 该提案是继2004年失败后再度提出。所谓三振出局法是规定，有两次暴力或严重重罪的前科犯，再犯一次重罪，即可判服刑25年才可申请假释的终身监禁。36号提案主张，将第三振改为暴力或严重重罪，而非任何重罪。 36号提案通过后，已「两振」的罪犯只有再犯暴力或严重重罪才会三振出局；但前两振为杀人、强暴或贩毒的罪犯，仍面临任何重罪即三...

加州「三振出局法」（Three Strikes Law）专门严惩累犯，重犯可判处终身监禁。在11月大选中将交付选民表决的第36号提案希望改革三振出局法，要求即使是重罪犯的判刑也须符合比例原则。洛杉矶县检察长库利（Steve Cooley）已表态支持36号提案。 三振法引用棒球术语，意指三次重罪将被判人生「出局」，一辈子待在监狱，全国不少州都有这条法律。加州由选民1994年投票通过的三振法是全国最严...

39岁芳泉谷亚裔居民关成文（Thank Van Quang，译音）由于涉及2012年11月30日圣塔安那一家旅馆的爆炸案，30日经陪审团裁决有罪，订12月20日宣判。由于触犯加州三振出局法，极可能面临入狱36年最高刑度。 橙县地检处指出，去年11月30日下午近2时半，关成文因为邀请朋友到他入住的圣塔安那Pueblo汽车旅馆，与旅馆亚裔经理起冲突。他在双方口角后的一小时前往附近加油站买了一个罐子，然...

一项将修订加州现有三振量刑法的提案，有望于11月交由选民票决。 该提案的支持者周四透露，为提案符合列入选票资格，已收集到83万多个选民签名，并已提交选务处。该提案列入11月的选票，须获得50万4760个有效签名。 根据该提案，当犯罪人第三次被定罪为重罪的犯罪是暴力与严重犯罪时，才会被判最少25年至终身监禁。该提案仿效一项立法议案，将允许一些罪行较轻但已「三振」的囚犯寻求重新量刑。 选民在2004年...

加州选民在这次选举中对两项与刑事司法有关的公投提案态度迥异。 加州选民强烈支持修改全美最严格的三振出局法(Three Strikes laws)的36号提案，但多数选民却反对废除死刑的34号提案。 两项公投提案的支持者认为，通过提案每年可为加州省下上千万元经费。这个诉求让36号提案获得选民认同，但34号提案却有52%选民投下反对票，未能过关。 选情分析师表示，选民较容易接受许多人已认为有瑕疵的法律...

联邦最高法院6月28日裁定，「可负担健保法」（The Affordable Care Act）没有违宪，裁决后虽仍有争论，但美国的健保改革进程已随着这次裁决推进至一个新阶段。新法的主要部分，将于2014年1月1日起推行，现在是认识新法的时候了。 新法自2010年3月通过以来，就一直存在争论，甚至在裁决前，民调还显示，反对者高达47%，支持者仅33%。不过，健保改革的历史显示，任何重大改革都引起激烈...

加州选民在11月6日公投以69%比31%，压倒性通过36号提案放宽三振出局法后，圣地牙哥县法院11月21日以闪电速度为一名三振出局犯人减刑，使他再过几天就得以出狱。 说是「闪电速度」不仅指提案通过才两星期就放人，也是指21日庭讯前后不到八分钟就结束。这名「幸运儿」是62 岁的柯利（Kenneth Corley），圣地牙哥县高等法院法官丹尼尔森将他原本25年才能申请假释的无期徒刑，减为15年即可申请...

加州州务卿11日再批准两项提案，于11月大选交付公投，使11月大选公投提案增加至八项。 州务卿办公室11日指出，食品中如含基因改造成分必须标明的提案，已有足够连署人数可付诸公投。另一项公投提案为修改加州现行三振出局法，规定第三次犯案必须是重大或暴力犯罪，才可被判无期徒刑。 将于11月大选中进行公投的其他六项提案包括汽车保险、政治献金、发行120亿元水利公债、死刑、贩卖人口罚则，以及撤销由独立选民小...