托伦斯地区商会 (Torrance Area Chamber of Commerce)订于19日 (周四)上午11时30分，举行龙年春节庆祝餐会， 由仙妮雷德 (Sunrider International)公司赞助并提供场地， 地点在1625 Abalone Ave., Torrance。 此次新春活动系「托伦斯市建市百年庆」 (Torrance Centennial Event)系列活动之一，...

Lower Manhattan(邮区10002) Red Hook Gerritsen Beach(south of Allen Avenue only) Coney Island Brighton Beach Breezy Point Neponsit Rockaway Beach Rockaway Far Rockaway Staten Island(south of Seav...

洛县警局区别对待县管地区和地方合约城市，县管地区出警速度比地方城市慢？此前县政委员莫莲娜（Gloria Monina）已经批评洛县警局警长李贝卡「偷窃警察资源」，将警力从县管地区「偷」到合约城市，给合约城市更好的服务。 29日出炉的最新审计报告指出，2012财年洛县警局在签约城市处理报警的出警速度为4.8分钟，而在县管地区则为5.8分钟。警局官员表示，出警速度不同的原因是县管地区地域更广，所以需要...

洛杉矶地区1日午后接连发生两起火灾，一起在休曼橡林市（Sherman Oaks），一起发生在派柯玛市（Pacoima），所幸两起火灾无人员伤亡。第一起火灾与第二起火灾时间相差只有15分钟。 1日午后3时26分，洛县消防局接到报警位于范杜拉峡谷路4300号街区（4300 block of Ventura Canyon Ave.）有一集合公寓发生火灾，二层集合公寓一单元住户楼上厨房起火。27名消防员赶...

位在圣马刁市，华人经营的Celandine Day Spa按摩院，25日遭圣马刁市警方搜索。住在海沃市的45岁女性员工陈淑怡（音译，Shuyi“Cece”Chen）因为两项卖淫罪名被逮捕。住在德利市的41岁杨姓按摩院东主Michelle Yang，则因为违反市府按摩业经营法规的轻罪，被开罚单。 该按摩院位于圣马刁市中央公园对面，28日下午照常营业，店面的落地窗内窗帘如以往紧闭。店内亚裔女性雇员接受...

东湾拉法耶（Lafayette）和北湾帕达路马（Petaluma）的警方报告说，分别在两市破获进行卖淫活动的按摩院，并且逮捕有关人士。 30日在拉法耶，警方出动调查，一名便衣警员在戴亚布洛山大道3555号的太平洋按摩院逮捕一名华裔女子，因为她向向便衣警察进行卖淫。被捕女子是41岁旧金山居民费蒂娜‧程（音译，Fidina Wai Cheng）。 另外，帕达路马的警方说，30日便衣警察前往帕达路马大道...

南巴沙迪那King Spa按摩院因女按摩师李萍涉嫌向便衣警察提供色情服务，将被吊销营业执照，下月「关门大吉」，为此市议会将在8月13日举办听证会。这将是南巴市第三家因涉及色情服务而被迫关门的按摩院，另外一家Massage Villa华人按摩院已在上周停业。 市长Michael Cacciotti表示，不能让这种商家污染城市商业氛围，一旦被发现，市民、警员和政府都会毫不留情的将其剷除。警醒其他商家，...

北湾圣他路撒市警方表示，秘密警员日前突击检查了两家涉嫌提供性交易的按摩院，逮捕了两名华裔女雇员。 警方表示，根据社区民众的投诉举报，秘密警员在20日下午4时，对位于圣他路撒市中心与市北部的两家按摩院进行突击检查。 两家按摩院的雇员，均涉嫌向假扮成顾客的警员，提供按摩以外的性行为。警方并未公布两家按摩院的名称，仅透露一家位于Morgan街1112号，一家位于Mendocino街2460号。 Morg...

涉嫌于6月在皇后区法拉盛一间按摩院内持枪强姦一名华裔女子后逃逸的白人男子，日前被警方逮捕并移送法办。36岁的嫌犯Lusi E Jessup目前被控一级强姦(Rape 1st)和性侵犯(Sexual Abuse)两项重罪，已于21日在皇后区刑事法院过堂，法官尚未对被告开出保释金额，等待检方出示更多被告的犯罪证据，下次开庭日期为27日。检方纪录显示，6月22日下午约4时50分，被告来到法拉盛友联街夹3...

一名华裔女子日前在法拉盛的一间按摩院内被一名西语裔青年抢走手机和现金。警方表示，一名40岁的华裔周（Zhou）姓女子于3日凌晨4时30分在位于法拉盛41大道靠近缅街的一家按摩院内坐着，突然有一位西语裔男子出现在她身边，快速抢走了华女手中的iPhone手机和100元现金，受害人还没来得及做出反应，抢匪已经跑出按摩院，沿着41大道向东逃逸。受害华女向警方描述，该嫌犯为年约20岁的西语裔男子，肤色较浅，...