拉哈布拉冈（La Habra Heights）3月5日的市议员选举，除华裔候选人詹鎵锰（Chester Jeng）外，尚有角逐蝉连的现任市议员伯格曼（Brian Bergman）及三位候选人。市民需五选三，选出三位市议员。 现任市长Stan Carroll及市议员Carl Westerhoff将退休，两席开放。 在位八年的伯格曼表示，他是唯一拥有市政经验的候选人，并曾担任过航太公司主管，有能力管理...

旧金山市府第四场社区预算会议，包含第四区与第七区，将于本周六（14 日）在旧金山动物园举行。第四区市议员朱嘉文11日表示，这是向市府官员表达预算意见的最好机会，唿吁民众踊跃参加。朱嘉文预计，民众将针对公共设施维修、公车服务以及治安等提出建议。 担任市议会预算委员会主席的朱嘉文提到，委员会已经和人力资源局、卫生局、警察局与消防局等部门官员会面，了解各单位预算。今年也是市府第二年举行社区预算会议。与去...

尔湾市议会及学区今年选战激烈，参选市议员的黄秉刚在已开出的53个投票所中，得票1万3880，暂时名列第四，而竞选学区教委的余凯泽在已开出的42个投票所得票6863，排名第六。 联合进军市议会的尔湾市议员艾格伦、克朗姆与黄秉刚6日一整天仍马不停蹄的四处拉票，晚间在尔湾龟岩社区出席支持者举办的选情之夜，并追踪开票结果。竞选市长的艾格伦得票落后崔锡浩近2000票，而竞选市议员的黄秉刚得票数一直保持在第四...

每年农历春节阿罕布拉市最大的庆祝节目「四海迎春」将于16日(周六）早上10时至下午5时在阿市的山谷大道上举行。主办方预计，届时将有超过4万民众参加园游会。 「四海迎春」主办人陈惠萍表示，游园会当天有250个各具特色的摊位，包括吃喝玩乐。现场将有史努比与民众合影，十盆兰花供民众抽奖。此外，还有舞龙技能展示，四川变脸秀，活灵活现的彩狮表演，日本太鼓、杂技、魔术、功夫表演，麦可杰克森（Michael J...

红木城市Woodside路926号、四层73单位的公寓大楼，17 日发生六级大火，不少住在四楼的居民自阳臺爬下逃生。大火造成四人受伤。 消防官员怀疑，公寓缺乏灭火喷淋装置，才会令火势一发不可收拾。消防局长帕利斯（Jim Palisi）说：「我保证，要是有喷淋装置，不会发生这样的局面。」 由于公寓在1989年前建成，并未要求安装喷淋系统。1989 年，州府才强制要求新建三层、16户以上的建筑必须安装...

加州众议员潘君达3日透露，由他和州参议员刘云平联名提出的、庆祝「台美人传统周」（Taiwanese American Heritage Week）决议案，已在州参众两会通过。 潘君达表示，他也是台美人后代。他和刘云平共同提出此案，是持续推动美国和台湾在文化和经济领域交流之努力的一部分。 潘君达透露，每年5月第一周为全美「台美人传统周」，最初由前总统柯林顿于1999年同意并签署相关议案。 潘君达说...

国会众议员孟昭文将于3月27日在中村地区举行首次「国会在你身边」(Congress on Your Corner)活动，邀请选区民众和她面对面交流。而她也将于近期在选区的其他地方举办同样的活动，增进和选民之间的沟通交流。 孟昭文表示，对于国会众议员来说，和选民进行直接的沟通交流非常重要，也是她最重视的事，她期待和选民的见面，也希望住在附近的居民都可以前往。民众在这一活动中可以直接向孟昭文反映他们所...

伦敦奥运开幕、赛场、奖牌、徽旗，五光十色，鲜艳夺目，有如画家手上的彩色盘。 「伦敦碗」里，没有豪华和奢侈的食材，却用他们的历史、文化和艺术，烹调出一道道的好菜。莎士比亚、哈利波特、女王、007、贝克汉、披头四，都被神奇的主厨炒在碗里；夜空中降下巨大的五环，在观众的顶上，喷洒了满头的光芒；而在素人的手上，升起了和平的圣火，照亮了全世界的黑暗；运动员的绕场，加上满天飞舞的焰火，丹尼鲍尔挥洒着他的彩色盘...

圣玛利诺学区（SMUSD）学区教委竞选11月8日举行。三名候选人中唯一华人胡似刚（Scott Hu）将与Lisa Link及Chris Norgaard角逐两席教委。 从事保险业的胡似刚说，参选就是要反馈社区，尽其所能带领学区拓宽视野走出财政困境，将下一代培养成未来各行各业领袖人物。 他的两个孩子在圣玛利诺学区就读，积极参加学区各项课外活动，受益良多。胡似刚太太担任20多年的教师。 胡似刚出生上海...

天普市近一周的入室行窃案有两起，小偷没有偷金银珠宝或现金，偷的却是车库中的吸尘器和主人没有放好的枪支。此外，偷包裹的现象接二连三发生，只是根据监控录像，三次作案的嫌犯都是不同人。 居住在天普市Bogue街的住户向洛县警局天普分局报案，由于正在全面翻修，屋子目前没有住人。但却在近日发现车库门被人强行撬开，小偷唯独看中闲置的吸尘器，将其偷走。 家住Heleo街的先生表示，盗贼趁他白天外出上班入室行窃。...