旧金山学区的官员说，下学年学区需要经费5亿9700万元，但是联邦、州和地方政府给学区的拨款总共只有5亿6700万元，还短缺3000万元，由于入不敷出，因此下学年学区不得不削减支出。 学区必须6月底之前通过下学年的预算，因此公布财政状况。官员说，他们已动用了部分储备金，又准备挪用600万元雨天基金，但是还是无法避免要削减支出。 另外，下学年的上课天数将减为176天（原是180天），教师也要接受4天无...

感恩节周末是一年国内旅行最繁忙的日子之一，为应对汹涌的旅客人潮，湾区捷运将在周日启用更长的列车，运送旅客往返旧金山与屋崙机场。 捷运官员本周宣布，将在直接抵达旧金山国际机场的匹兹堡—海湾岬线（Pittsburg-Bay Point）上启用加长列车。 此外，由捷运与屋崙国际机场联营的AirBART，也将在节日期间加强服务。即日起至11月29日，将增加穿梭巴士的班次，应对节日旅行人潮。 捷运官员表示，...

政府关门已一周，两党仍无妥协迹象，最新的形势显示，众院议长贝纳是关键人物，他是否让众院就预算案进行投票，已成为最新的争论焦点。民主党相信，众院已有20多名温和派的共和党人支持通过预算案，再加上约200名民主党人，已足够通过预算案所需的票数。但是，为什么贝纳不肯让众院进行投票？最可能的原因是，他不敢得罪共和党内的少数强硬派。 那么，那些少数强硬派是谁？据纽时的报导，今年8月，以茶党人为核心的一批保守...

据洛杉矶时报所公布的民调，加州州长布朗的支持率虽有55%，但不到三分之一加州选民支持布朗竞选连任。 32%登记选民表示可能或一定会投布朗一票。37%的选民表示可能或一定会投给其他候选人。 于11日公布的这份民调并未比较布朗和共和党可能人选的支持率。负责民调的舒诺 (Dan Schnur)说，如果作比较，很可能有完全不同的结果。 洛杉矶时报在距明年州长选举还有一年公布这份民调。布朗至今还未公布是否竞...

湾区捷运（BART）董事会21日上午对劳工合约进行表决，以8票比1票通过与两大工会的合约，但不包括极具争议的有薪六周家事假条款。董事会并决定，若工会同意删除有薪家事假，捷运总经理库妮肯（Grace Crunican）可直接与工会签约。 21日上午，众多工会代表出席捷运董事会议，争相发言唿吁董事尊重合约协议。董事会在一小时闭门会议后，以8比1通过排除有薪家事假条款的劳工合约，这代表捷运局和工会必须再...

中半岛圣马刁县警察局发布警告，提醒居民与访客，近期圣马刁县沿海岸地区发生系列汽车物品盗窃。 圣马刁县警察局表示，停放在海岸地区的居民区、海滩停车场、公路岔道区域的汽车，遭遇车内的iPod、手机、便携式电脑、钱包、手袋与信用卡被窃。沿岸居民住宅区，还发生多起汽车被窃。 警方透露，失窃的信用卡，很快就被窃贼在当地加油站与百货商店使用，购买昂贵物品。 警方认为，所有盗窃事件可能并无关联，为多名互不相关的...

皇后区贝赛111分局辖区近期入屋盗窃案比率有所上升，截至5月5日比去年同期增加了11.8%。局长何塔(Capt. Jason Huerta)在7日的警民会议上唿吁民众提高警惕。 何塔表示，入屋盗窃的多发地点为乌托邦公园大道和清景快速道路之间的北方大道一带。窃贼多从后门或侧们进入室内行窃。不过两周前，109分局抓获了两名入屋盗窃嫌犯，确定他们和发生在111分局内的四起入屋盗窃案相关。何塔希望逮捕嫌犯...

捷运董事会两名资深委员，将在今年11月的选举上接受一伙人的挑战，争夺代表旧金山居民的权利。 代表第九选区、担任捷运董事16年的拉杜洛维奇（TomRadulovich），将面对两名竞选人。代表第七选区、于2003年上任的斯威特（Lynette Sweet），则面临三人的挑战。 斯威特是旧金山湾景区居民，也是第七选区董事的四人中，唯一居住在旧金山的参选人。但她的挑战者也实力雄厚。第七选区参选人之一的高...

捷运劳资双方再度就合约问题翻脸，湾区居民可能又要经历捷运罢工的梦魇。 目前，捷运员工仍按已于6月30日到期的合约条款工作，捷运列车照常运行。工会也表示，现在讨论第三次罢工为时过早。但捷运董事会极可能在21日的会议上，否决两大工会在11月1日投票通过的四年合约。 董事会上周表示，合约中错误加入代价昂贵的家庭医疗休假条款，要求工会重回谈判桌。捷运副总裁科勒（Joel Keller）说：「以此成本，我更...

面对「抢救屋崙学校」将发起全市大游行，屋崙联合学区（OUSD）22日发表声明，表示关闭学校是学区痛苦的决定，但学区学生註册率不断下降，学校必须面临合併及关闭的挑战，才能给学童和家长最好的服务。 屋崙联合学区发言人弗林特（Troy Flint）表示，过去四年来，州府拨给屋崙联合学区的预算短少25%。在有限经费下，学区仍试图增加每名学生平均得投入金额5%、维持每年180天教学日，以及消除4000万元结...