由明年元旦起，有超过三次醉酒或受药物影响驾驶纪录的驾车人，被吊销驾驶执照的期限，将由目前的三年延至十年。 AB1601法案由圣马刁县加州众议员奚尔（Jerry Hill）于2010年提出，将自2012年起生效。奚尔强调，这项法案将使加州的公路更加安全，每年将有逾1万名屡犯醉酒驾驶的驾车人无法在公路上开车，被逐出公路，以保障其他人的安全。 AB1601法案全名为「取缔不断醉酒驾驶者法案」，以修改目前...

德州中部一名男子因第五次酒醉驾车而被判终身监禁。 威廉森（Williamson）县检察官布莱德雷（John Bradley ）指出，36岁的艾尔西（Robert Elsey）虽然不认罪，仍被陪审团裁定酒醉驾车罪成立，法官随即判处他无期徒刑。 元月30日艾尔西驾着他福特牌F-150小货卡，从后面撞上一辆道奇牌Ram货卡，对方驾驶虽未受伤，但艾尔西血液里的酒精值却高达0.23，几乎是德州法定上限的三倍...

华裔摊贩叶参垒及女婿林钟南在2010年9月至2011年3月间在皇后购物中心门口被以「不当场所摆摊」(Peddler: Prohibited Locations)等罪名被捕七次，而全家五口人在此期间总共被捕14次之多。翁婿二人在去年12月也曾收到皇后区112分局和110分局开出九张罚单，由多为「无证摆摊」和「不当场所摆摊」等。不过经查执照，叶参垒一家持有街坊节摆摊临时执照（Temp Street F...

的最终目的是健康，而拿健康去赌金牌，本末倒置，有违奥运精神，不管初衷是为个人，还是为国家。 伦奥赛程已过大半，各国代表队无不希望尽最后努力，让奖牌榜排名更好看些，尤其是中美两国互别苗头，较劲意味十足。中国金牌及奖牌总数目前仍然领先，特别是游泳项目，今次奥运更取得历史性突破。 但话说回来，金牌真有那么重要吗？奖牌超美，就表明中国已成为运动强国了吗？ 今年初，收到国内亲戚的电邮。亲戚任职小学副校长，这...

旧金山加大（UCSF）医学院的研究发现，每年接受乳癌筛检的女性，有半数在初次开始接受乳房透视检查的十年中，接到「假阳性」报告。这一结果使有关女性该何时接受乳癌筛检与检查频率的争议再度升温。 此次研究发现，40至50岁开始接受筛检的女性，乳房透视结果假阳性率较过去更多。旧金山大学的研究还发现，每年接受筛检与隔年接受筛检的女性，被发现晚期乳癌的数据在统计上并无显着差异。研究者表示，每年接受乳癌筛检对大...

新泽西州小女孩特瑞 (Mya Terry)刚刚九岁，但一生中逾一半的时间却在与癌症搏斗。她在今年圣诞节的前夕已出院回家，准备欢度佳节。 特瑞23日在家里说﹕「经历了这么多的治疗很可怕，不知道下一步会是什么。」 但最近发生的一件事让她高兴不已，她和母亲都认为是奇蹟，她说﹕「我身上已没癌症了。」 特瑞是在田纳西州曼斐斯市的医院成功治癒了白血病。她的母亲说﹕「我们以为就要失去女儿，10月或11月就不在人...

陈水扁在狱房待不住了，要求保外就医，可能是身体真的太差，也可能真的想家，想在医院一家团聚也好；但他可能想过特赦吗？为什么民进党现在突然要求「总统特赦」；探究民进党这些提议者的本心，才发觉民进党真是没救了。 民进党立委高志鹏在立法院总质询花了约12分钟、三分之一质询时间，追问行政院长对特赦扁态度，媒体以同一个问题「跳针88次」来形容现场情况。行政院长以「这在宪法上属于总统职权的问题」来回答，而这么简...

两年前引发中美两地关注的橙县Control Components Inc. （CCI）贿赂中国官员案，联邦法院法官沙南（James Selna）12日宣判涉案人柯斯格夫（Paul Cosgrove）自宅监禁（Home Confinement）13个月，社区服务200小时，缓刑三年。 位于橙县Rancho Santa Margarita的Control Components Inc.公司，业务包括能...

洛杉矶县政府一名员工捐血100次，曾获得红十字会表彰。依照政府规定每56天才能捐血一次，一年最多只能捐六次，换句话说，100次的成就是他持之以恆多年的成果。他说，「当我想到捐血可帮助许多人，心中那种满足感无法言喻」。 贝尔曼（Joel Bellman）是洛杉矶县政委员耶洛夫斯基（Zev Yaroslavsky）办公室新闻秘书。他19岁、大二时在校园里第一次捐血，「之后就上瘾了」，之后每次搬家一定会...

第一场辩论，欧巴马失输一仗，以致罗穆尼的民调急升；舆论一致认为，二次辩论，欧巴马必须化被动为主动，积极进攻，才有望遏止罗的声势，以及确保最后胜利。但是，欧巴马在今晚的二次辩论中，能向对手发出致命的攻击吗？ 最新民调显示，罗穆尼已追贴欧巴马。15日公布的华邮／ABC民调显示，欧仍领先49：46，14日的路透社／Ipsos民调则显示，欧只领先46：45。在摇摆州中，罗穆尼开始超前，包括在关键的佛州和维...