选区包括华埠的旧金山市议会议长邱信福，8日提出两项与城市区域规画（zoning）有关提案，为华埠东华医院兴建新医院工程展开必要的立法程序。邱信福强调东华医院服务社区的悠久历史和重要性，并感谢民众慷慨解囊，捐款支持扩建。他预期市府规画委员会和市议会将在今年秋天完成建案审查，赶上秋季动土开工的计画。 为配合加州医院防震安全法规，超过百年历史的东华医院筹建新院已有十余年。八层楼的新医院将目前7万3000...

民进党政策会执行长兼驻美代表吴钊燮5日在硅谷表示，民主体系的维持超越政治。作为新兴民主国家，台湾民主还有不完美之处。通过9月的震盪，可以看到台湾民主哪些地方可以做得更好。 他表示，台湾可能对宪政主义的基本游戏规则的重视及遵守有待加强。从法律方面看，台湾的法律其实相当完备，例如对监听要遵守很严格的规定。这次政争所爆发的问题，是否与这些规定相符合，在台湾也引起很多讨论。 吴钊燮说，程序正义在任何民主国...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

州彩票局12日表示，加州11日诞生三名幸运儿。 11日开奖、头奖奖金高达1亿2000万元的百万兆彩（Mega Millions），在南加州有一人猜中头奖，一人猜中二奖，北加州也有一人猜中二奖。 猜中「5-11-20-33-36」与Mega号码「11」的彩票，在Riverside市一家7-Eleven便利店售出。猜中五个号码，Mega未中、可获得55万元的二奖彩票在Huntington Beach市...

针对借用人头买车，尾款未清的购车风波，888万里行车行执行总裁唐梦君13日表示，车行「有诚意解决」，「欢迎（大家）来谈」。她并以书面声明，唿吁客户于十日以内，向万里行车行提出书面的请求与支持的证据或文件，以利车行的法律顾问解决履约问题。 唐梦君说，隔空交火没有意义，车行的立场是尽快解决问题。因此，她与律师咨询后，决定以书面方式回应。声明稿指出：「一、本行希望对此事件，能依司法程序来处理，而非利用媒...

蒙市华裔市民上周五遭警方入屋查家暴案，上演真实版「午夜惊魂」。蒙市警察局长史密斯（Jim Smith）回应此案表示，员警的做法符合家暴案件执法标准程序，并提醒，若有身穿制服的员警上门，居民可先致电警局核实对方身分，以防不法之徒伪装警察，进入住家犯案。 史密斯说，附近的一位居民向警方报案称，听见有一男一女争吵声从陈先生住家传出来，疑似有家暴案，因此两名全制服员警赶往现场。基于可能是一起家暴案，员警通...

旧金山楼宇检查局 （Department of Building Inspection）局长许子汤 （Tom Hui）3日宣誓上任时表示，改善服务是他一贯最重视的政策，他准备将总部大楼的五楼开闢为「一站」 （One-stop）服务室，民众可在同一个办公室完成多项申请程序。 担任代理局长已有15个月的许子汤，上周从全美30多名申请人中胜出，获楼宇检查委员会七名委员一致选为新任局长。市长李孟贤3日在市...

为帮助符合条件的绿卡持有人顺利入籍，联邦国土安全部移民局26日举办全球即时中文交流会，透过网路及电话解释入籍程序，并让全球人士以中文提出各项有关申请入籍的问题，由两位说国语的移民局官员吴梅雄与司徒蔼瑜即时解答。 金山湾区中半岛密尔布瑞市公共图书馆特别提供大型电视萤幕，开放给民众观看这场移民局即时中文交流会，图书馆现场也安排移民局的一位翻译，帮助非华裔民众。 一位民众的问题是：2012年9月25日已...

买方 ★不要表明你能负担的价格。二手车的卖方在谈判过程中不需要知道你的财务状况，不让对方知道你能付多少钱，否则他们一毛钱也不会放过。 ★明白你中意车型的行情价。研究你属意车型的市场价格，以车子的哩程数与车况评估车子的价值，当然车况好、哩程数低的车子，优于车况差、哩程数高的车子，有许多管道可以得知二手车的市价，例如，花12元在ConsumerReports.org购买一本消费者二手车价报告（Cons...