已被旧金山市长李孟贤下令停职的前法警局长马格林尼，27日向旧金山高等法院提交文件，要求法官宣告李孟贤上周採取的革职行动无效，理由是马格林尼涉及的家暴事件，发生在他担任法警局长前，不涉及滥用法警局长职权。 李孟贤于20日宣布将马格林尼革职，目前市府道德委员会正准备于日内针对李孟贤的革职决定召开公听会。马格林尼的新律师瓦冈勒（David Waggoner）向法庭递交文件后表示，他们期盼法院可赶在道德委...

由联邦、加州和洛杉矶县市警察组成的专案小组，9日破获不肖诊所违法贩卖止痛药氧可酮(oxycodone），逮捕包括医师病人近70人。 氧可酮会上瘾，从止痛药变成毒瘾犯最爱。派诺拉玛市（Panorama City）罗斯可范奈司诊所（Roscoe Van Nuys Medical Clinic）沦为「禁药地下工厂」（pill mill），串通不肖医师开假处方单，违法高价卖药给假病人。 这家问题诊所201...

布朗州长7日签署一项法案，禁止房东要求租客必须上网缴交房租。 民主党州参议员刘云平认为，房东要求租客在网上缴纳房租，对没有电脑知识或不常使用电脑的住户构成伤害，因此提出「SB1055」法案。 「SB1055」法案源于洛杉矶一栋有300个单位的综合公寓去年推出的新政策，要求所有租客必须上网缴房租。租户提出反对，认为房东藉此驱赶享用房屋福利的老人和低收入租户。 物业管理公司否认任何驱赶老人的计画，声称...

被控违法现金交易的华资玩具批发商Woody Toys Inc.业主11日出庭，法官裁定将宣判罪刑的日期延至3月6日。两名涉案人已认罪，根据认罪协议，他们需缴纳200万元罚金。 Woody Toys Inc.位于工业市，是专门进口各式手工制作玩偶的玩具批发商。公司负责人为居住在钻石吧市的43岁周家辉及其43岁妻子李丹欣。 据联邦检察官调查，该公司在2005年至2011年12月间，非法接受300万美元...

在橙县执业的44岁亚裔医师Alvin Ming-Czech Yee，4日对于涉嫌在星巴克咖啡店违法贩售强效止痛药处方签的指控，已承认犯罪，并同意接受在联邦监狱服刑八年的判决。 2011年10月，Alvin Ming-Czech Yee因涉嫌在病患无医疗需要的情况下，违法贩售强效处方签，在其位于尔湾的诊所遭逮捕。Alvin Ming-Czech Yee对于七件违法贩售强效止痛药处方签的起诉，均予以认...

的报导，曼哈坦不少夜店对消费者徵收额外费用，费用甚至可高达消费额的22%。不过近日遭到消费者投诉后，市消费者事务局(Department of Consumer Affairs)表示，业者这项手法可能违法。 被爆恶意超收消费者额外「营运费」的夜店是由「EMM」集团负责管理、位于曼哈坦肉品加工区知名夜店「SL」以及旗下另一家位在下城包厘街的「Finale」。「SL」向包桌的消费者收取额外3%的「营运...

加州上诉法院近日裁定，驾驶人在开车时手里拿手机属于违法。旧金山地方检察长贾斯康11日与其他警察单位提醒驾车人，开车时必须专注路面，以保障路人及其他驾驶人的安全。 支持这项裁决的贾斯康指出，任何可分散驾驶人注意力的动作，都足以导致车祸。旧金山是路人伤亡比例偏高的城市，主要原因是驾驶人在开车时没集中精神。 根据统计，旧金山60%路人过马路伤亡的事故，是发生在合法的行人穿越区域内。全加州的平均是45%，...

有性猥亵孩童前科的圣荷西男子桂里斯（Mark Gurries）受圣荷西天主教区邀请担任圣法兰西斯节庆义工，触犯缓刑法，被法官判处30天徒刑。 51岁的桂里斯2010年5月因猥亵14岁以下孩童，遭处一年缓刑，他被登记为终身性侵犯者（lifetime registered sex offender），规定「不得在管理18岁以下未成年组织中工作，或担任义工。」 登记有案的终身性侵犯者出狱后，终身每到一处...

在纽约市寻找出租公寓将会更令人头痛，但头痛的不是租 客，而是房地产经纪人。 楼宇局最近开始针对为非法出租公寓做广告和仲介的房地 产经纪人开罚单，这是该局与非法出租屋主长期奋战所採 取的新措施。对房地产经纪人和房地产公司开出的罚金， 最低3600元，最高可达此金额的五倍。 楼宇局局长李曼垂说：「在许多案例中，这些房地产经纪 人扮演中间人角色，他们促使这些交易成交，我们应该要 他们也承担责任。」 自1...

夏雷拉表示，这些枪枝配件公司认为贩卖拆解过的弹匣，就能够欺骗法律，这是错误的想法，加州已经立法禁止与运动或是军事目的无关的枪枝设备。政府将负起公共安全的责任，保障合法持有枪枝者的宪法权利，同时取缔一切违法行为。...