纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

富乐顿州大将成为州大第一个全面禁菸的校区。 该校教员委员会（Academic Senate）2月23日通过禁菸决议，包括禁售香菸，并在接下来的18个月里加强有关吸菸危害健康的宣导。这项禁菸决议17日由代理校长哈根 (Willie J. Hagan)批准，于2013年8月1日实施。 哈根说，原以为会有许多反对声浪，但很令人讶异的是学校师生都表示支持无菸校园。州大在2003年规定大部分校园禁止吸菸，但...

纽约市一位官员表示，表维医院 (Bellevue Hospital)和康尼岛医院 (Coney Island Hospital)由于受到珊迪超级风暴损坏，要到明年初才能全面恢復服务。 纽约市卫生与医院公司总裁艾维斯(Alan Aviles)12日表示，这两家医院在被珊迪带来的洪水淹没时，疏散了病人和医务人员。康尼岛医院现已恢復门诊服务，表维医院的门诊服务预料将于19日恢復。 艾维斯还说，两家医院下...

金门大桥于明年全面改用电子收费的计画，可能因为必须增加测试而推迟。 金门大桥管理局发言人科瑞（Mary Currie）解释，原先预计明年2月全部车道採用电子收费，但系统自动免除桥樑工作人员过桥费、残障人士折扣等功能还需要进一步测试，须延后一个月实施。 但她表示，全面改用电子收费势在必行。 金门大桥所有收费亭上方已装设电子收费感应器，但仅开通部分线道使用。管理局原先预定12月启用所有感应器，并于明年...

应因乘客人数的快速增长，大都会运输署（MTA)19日宣布将恢復和扩展40条地铁、巴士、北线通勤铁路 (Metro-North)和长岛铁路(LIRR)线路，而对于服务线路的增加是否可引起明年票价上涨，MTA主席和首席执行官罗塔(Joseph J. Lhota)表示，「我们需要涨价来负担额外的支出，我们无法避免涨价，但我们在涨价的同时也有增加服务」。MTA表示这是有史以来最大一次的服务路线增加。 罗塔...

金门大桥管理局7日宣布，自3月27日起，实施金门大桥全面电子收费办法。南向（进城）车辆收费，将不再接受现金。 届时金门大桥不再有FasTrak专用车道，车辆过桥进城不用停车，可以FasTrak付费，或採取三种凭车牌付费的办法。 南向进城右起第二车道将设为「共乘车道」，三人以上的汽机车，于周一至周五早上5时至9时，以及下午4时至6时，可免过桥费。汽机车行经「共乘车道」必须装有FasTrak。 金门大...

洛杉矶加大（UCLA）宣布，22日起校园内将全面禁菸，成为加州大学系统第一所全面禁菸的学校。 UCLA发言人Alison Hewitt表示，UCLA为响应加州大学总校长余度夫（Mark Yudof）提出2014年在加大十所学校全面禁菸的规定。从22日起，加大所有的楼宇、学生公寓、实验室、体育场馆以及校园都禁止吸菸。即使是当下流行的电子菸也在禁止之列，学校不会专门开闢吸菸专区。 UCLA禁菸办公室主...

亚美法律援助处（AALDEF）21日公布2012年总统大选纽约州亚裔出口民调（Exit Poll）报告。结果显示，去年的总统大选纽约州有86%的亚裔选民支持欧巴马，三分之二的亚裔选民赞成移民改革。 该调查针对14个州和华府的9096名亚裔选民展开，其中包括纽约州4089名亚裔选民的问卷，属该类调查规模最大的一次，以此反映被主流媒体民调所忽视的问题。根据调查的结果，纽约州86%的亚裔选民将选票投给了...

参加南加大移民改革研讨会的国会议员马侃（John McCain）和班奈特（Michael Bennet ）虽然党籍不同，但作为起草移民改革法案的成员，两人共识颇多，都认为移民改革势在必行，且及时改革会给美国带来好处，而不是抢走美国人的饭碗。 很多民众担心，该移民法案在共和党控制的众议院无法通过，沦为废纸。但马侃作为共和党议员，对移民改革法案在众议院获得通过表示乐观。他表示，他预计该提案今年夏天可在...

南湾民权组织与宗教团体20日宣布，将在国会议员罗芙根（Zoe Lofgren）硅谷办公室前，展开连续11天的守夜行动，唿吁国会展开全面性的移民改革，让移民家庭早日团聚。硅谷领导人集团也于20日正式表态这项守夜行动，与地方社团共同推动全面性移民改革。 守夜由南湾民权团体「社区民众共同行动」（People Acting in Community Together, PACT）与圣他克拉拉县宗教团体所提...