加州州长布朗8日签署一项法案，让加州跨性人申请更改出生证明时不必太过「张扬」。 加州目前法律规定，跨性人申请更改出生证明姓名和性别时，除必须得到法官同意，还要在报纸刊登启事，使跨性人感到个人隐私受到侵犯。 布朗8日签署圣地牙哥民主党州众议员艾金斯（Toni Atkins）提出的AB1121法案，规定跨性人只要凭医师证明，即可向政府有关单位申请更改出生证明的性别，不必再经由法官。但如想更改姓名，则仍...

旧金山今年有数百义工，查看小孩寄给圣诞老人的信，从中选出一些适合的，并且按照信中对圣诞老人的要求回信，以及送出礼物。 旧金山湾景区的邮局，自1912年就开始「写信给圣诞老人」的活动，用来实现一些孩子的梦想。 退休邮差芭芭拉‧杜蒂这天在邮局看小孩的信，她说：「回信和送出礼物，对孩子很重要，也令义工得到不少快乐。」 义工们说，他们倾向于选出那些有真正需要的信，例如要求鞋子、上学物品和「给妈妈一份工作」...

「南加州华人抗癌接力大赛」14日在天普市Live Oak Park开跑，近千人参加。 组织者胡仁萱表示，保持往年24小时接力跑的传统，表明抗癌是一场漫长战斗。 天普市长喻颖章和家人出席接力大赛，并和癌友亲切合影。他说，天普市已连续三年支持接力大赛活动，该市现有45%以上的华裔，希望借助这个活动让华人居民贡献更多力量，提高社会责任，同时也加强对癌症病人的关怀和了解。 已是乳癌末期的Amy刘一早就来参...

加州州立工艺大学（包括波莫那校区：Cal Poly Pomona）将继续参加2013年巴沙迪那玫瑰花车巡游（2013 Tournament of Roses Parade）。该校今年花车主题是「空中燕尾服」（Tuxedo Air），这是该校第65次参加玫瑰花车巡游，目前花车装饰急需义工协助。 花车以企鹅为主角，表现年幼企鹅如何学习在空中飞翔的情景，藉助引擎及人工翅膀的帮助，小小企鹅似乎穿着燕尾服摇...

国庆过后，大批义工5日早晨来到湾区各地海滩，清理国庆烟火留下的垃圾。 在圣他克拉拉与蒙特瑞县，一个为期两天、名为星光灿烂海滩清理（Star-Spangled Beach Clean）的活动也陆续展开。由拯救海岸组织的清理活动，旨在避免垃圾进入海中危害海洋生物。 4日下午，义工便抵达海滩开始清理，并教导海滩游客如何正确处理国庆活动的物品。5日早晨，清理人员在Cowell、Moran Lake、Rio...

洛杉矶县警局喜瑞都分局10日在与华裔社区进行警民大会时，几乎所有能说中文的现役警员及后勤义工都出动，显示新警长史文森（Keith Swensson）诚意十足。警局华裔义工则以警局亚裔义工比例远低于人口比例，唿吁更多华裔出任义工。 喜市华裔市议员陈金凯莉指出，该市警局硬体设备由市府出钱兴建，员警则由与市府签约的洛杉矶县警局提供，因此对是否拥有通晓中英文的双语员警，市议会无权置喙。不过才上任的警长史文...

圣县地检处检察官、凶案组组长威尔许（Brian Welch ）3日在赵霞命案审判庭上对蔡耀华展开交叉质询时，一开始即施出霹雳手法，直接询问蔡耀华是不是想在自辩中使用电脑不在场证明（computer alibi）。当蔡耀华正试图为自己答辩时。威尔许突然冒出一句大家都没有想得到的问题：「2003年当你的妻子邓莺溺死在你家后院游泳池时，你是否也想做同样的电脑不在场证明？」 蔡耀华一时无法回答，可是显然受...

两名华人同样遭受暴力犯罪，事后均配合警方办案，但在申请U签证的过程中，于纽约上州工作的江典贵，虽然是七年前的抢案，当地警方在接到申请的隔日便签署证明信；但在曼哈坦上城擒贼受伤的任翔，等待了五个月，警方和检方却互踢皮球不愿签名。该现象近日被英文媒体披露后，两位当事人的律师8日表示，U签证法案本意是鼓励无证移民出面报案，并协助警检破案，改善治安，但纽约市警总局局长凯利长期以口头命令限制警员签署证明信，...

检察官18日告诉大陪审团，九年多前发生在洛杉矶一处公寓的三尸命案，从一双塑胶手套上的指纹取得的DNA样本，证明一名赵姓韩裔保险经纪枪杀一对韩裔母子和保母。 检察官表示，53岁的赵秋（Robin Kyu Cho，音译）2009年被补，警探发现用来封住受害人口嘴的胶带所黏住的手套上样本与Cho的DNA相同。 受害人宋志香（Chi Hyon Song，音译）和她两岁儿子Nathan及56岁保母明云夕（E...

「施比受更有福」，在安那罕「布瑞尔视障中心」担任义工的彭译嫺，虽然最初是为了夫婿前往该中心，但在中心进出两年多，深深感受到中心为视障人士带来的「光明」，也让她感受到帮助别人的快乐。 来自台湾的彭译嫺，最初是因为夫婿、菲裔Marconi Cayabyab青光眼手术失败，伤到视力神经，只有一个眼睛能感受光，另一个眼睛完全失明，对人生感到挫折，也不太敢出门，于是在医师建议下前往布瑞尔视障中心。 与夫婿定...