奇诺冈市通讯投票所用的选票，将于本周由市府陆续寄出。 投票日期为3月5日，市民将从四位参选人中，选出一位新议员。市民收到选票后，得于3月5日寄到圣伯纳汀诺选举办公室（San Bernardino County Elections Office），或者直接前往市政府大楼二楼、James S. Thalman图书馆，投递请在上班时间前往，3月5日当天收件则延后到晚间8时。 若需要更换选票，也可到市府大...

奇诺冈市议会13日晚举行例会，与以往不同的是，大会堂涌入约百名身穿萤光绿色上衣的民众，他们均为Hope for the Hills的成员，市府特别颁奖表扬这群无名英雄，市长Peter Rogers形容这是场小虾米斗倒大鲸鱼的最佳示范，群众力量战胜一切。 历经两年半的抗争，奇诺冈市电塔案终于7月11日拍板定案，加州公用事业委员会宣布南加爱迪生电力公司的电缆得地下化。之前市府已花费百万兴讼，高压电塔周...

奇诺冈（Chino Hills）爱狗人士近来积极奔走，希望能为家中宠物找到一个玩耍的场所。现在民间人士Rossana Mitchell成立奇诺冈狗公园（Dog Park for Chino Hills）组织后，已经收集到2500个连署。 日前，Rossana Mitchell向市议会陈情，指称透过网路号召行动后，居民欣见境内拥有一个狗公园。此外，前奇诺冈市议员 Gwenn Norton-Perry...

奇诺冈市议会24日举行例会，南加爱迪生电力公司（Southern California Edison）代表Lydia Roman说明高压地下电缆工程近况，不少关注电塔进度的民众均出席旁听。 会中证实，下周起高压电塔将陆续拆迁，以解除外界对电力公司的疑虑。民间抗议组织Hope for the Hills的主席Bob Goodwin质疑：「几周前，我们只看到一些工程人员在Veterans Park拍照...

占地1万4000英亩的奇诺冈州立公园（Chino Hills State Park ）刚好位于洛杉矶、圣伯纳汀诺、河滨和橙县交界「四不管」地带，地址属布瑞亚（Brea）。媒体近日报导公园有「野牛」流窜，不过迄今尚未传出伤亡。 公园四周牧场养肉牛已有百年历史，包括钻石吧（Diamond Bar）、奇诺、奇诺冈、布瑞亚。前来公园爬山、骑车、露营的游客，总有人会弄倒牧场木栏杆，造成牛群逃出，迫使主人四处...

奇诺冈高压电塔案，随着日前南加爱迪生电力公司（Southern California Edison）撤除最后第16根电塔后宣告落幕。之后，相关人员将展开第二阶段工程，将500千瓦（Kilovolt）的高压电缆以地下隧道方式穿越奇诺冈市（Chino Hills）。电力公司发言人Kit Cole说：「我们花了两年时间，把这16根电塔一一架起，如今委员会一声令下，又得将其拆除。」 Kit Cole解释，...

核桃市日前举行闭门会议，讨论如何弥补市内绿化、路灯公共区域（Lightning Open Space Management District LOSMD）资金常年短缺状况。核桃市市议员秦振国表示，南加大、小城市均存在公共区域资金不足，核桃市从98年以来累计短缺超过200万元。为保持「加州最适合居住小城」殊荣，市府正拟定多项方案以解决现状，但须民众投票通过，希望市民给予支持。 秦振国说，核桃市的绿化...

加州火车（Caltrain）发言人周五表示，一名男子周五早上在中半岛蒙洛公园市（Menlo Park）被一列火车撞死。 加州火车发言人塔莎．巴塞洛缪说，受害人早上9时30分在Ravenwood街被一列北行加州火车撞死。警方正调查事故起因，目前不知死者为何会在路轨出现。 圣马刁县（San Mateo）法医尚未公布死者姓名。 事故发生后，加州火车在该区使用单一轨道行车，因而导致误点30至40分钟。早上...

争议许久的奇诺冈高压电塔案，在加州公共事业委员会（California Public Utilities Commission）介入下有所转机，明年1月将召开取代方案公听会，在此之前南加爱迪生电力公司不得施工。此外，奇诺冈市府为力抗「怪兽电塔」代价庞大，至今耗资240万元对簿公堂。有居民表示，钱已经花了，希望能成功阻止电塔兴建，否则奇诺冈损失惨重。 南加爱迪生电力公司上周四接获委员会通知，要求停建...

南加爱迪生电力公司于奇诺冈住宅区竖立巨大的高压电塔，引起住户恐慌与市府抗争，双方甚至不时对簿公堂。不过，河滨县第四上诉法庭法官判决电力公司可架设缆线，同样判决去年也由圣伯纳汀诺县高等法院法官做出，这场高压电塔大战陷居民于不利的处境。 电力公司于去年10月开工，在跨越71号公路的周边住宅区竖立高压电塔，奇诺冈市府颇感无奈。市府发言人Denise Cattern说：「我们提出土地所有权的抗辩，也花24...