拉斯维加斯一对夫妇12日就300万元保险骗局的重罪指控认罪，该骗局导致圣地牙县和加州其他地区的数百名耆老为煮饭、打扫和洗澡等日常工作，购买不实的「居家服务协议」。 50岁的伍德华（Michael Woodward）就住宅偷窃、向耆老盗窃、未获准出售保险、未报税、偷走50多万元等罪名认罪。他面临11年徒刑，将在8月8日宣判。 47岁的伍华德太太梅莉莎（Melissa Woodward）就20...

一部停于旧金山日落区石头城购物商场的联邦快递（FedEx）货车，20日早上被人从车上偷窃大批苹果电脑产品，警方唿吁民众提供资料。 警方发言人安吉察克指出，此案发生于20日早上11时30分，负责运送该批苹果电脑产品的联邦快递货车，停在日落区第19街石头城购物商场的货车卸货区。 安吉察克说，当时货车司机不在车内，他离开货车前，将货车的门锁上，嫌犯破坏货车后，偷走车内的大批苹果电脑产品。 由于案发于白天...

曼哈坦一名法官13日裁定，时报广场的身体涂彩艺术家格鲁布和裸体模特儿卡拉．史陶瑞两人面临的指控可被撤销，但他们必须同意在天黑前要穿上衣服。 45岁的格鲁布说﹕「我明天将来时报广场绘画。」27岁的史陶瑞因为付不起从德州飞来纽约的机票，13日没有出庭。 格鲁布说，他不喜欢白天在公共场合全裸的禁令，但遵守与市府官员达成的协议，就是在天黑前，要给他的模特穿上衣服，至少目前如此。他说﹕「我将要求法院下令，允...

赫克力斯（Hercules）警方宣布，23日上午逮捕一名带BB 枪闯入赫克力斯中学的青少年。虽然枪上并未装配空气罐和BB弹，但警方仍以携带武器至校园的重罪罪名，将嫌犯遣送马丁尼兹（Martinez）拘留所。 赫克力斯警局发言人凡普藤（Connie Van Putten）表示，警方在23日上午9时15分接获一名女学生报案，称见到校外男子带枪进入校园。报案学生向警方描述，她在校外公车上，看到一名头戴红...

赫克力斯（Hercules）警方宣布，23日上午逮捕一名带BB枪闯入赫克力斯中学的19岁少年。虽然枪上并未装配空气罐和BB弹，但警方仍以携带武器至校园的重罪罪名，将嫌犯遣送马丁尼兹（Martinez）拘留所。 赫克力斯警局发言人凡普藤（Connie Van Putten）表示，警方在23日上午9时15分接获一名女学生报案，称见到校外男子带枪进入校园。报案学生向警方描述，她在校外公车上，看到一名头戴...

●长岛苏福克郡一名妇女因鼓励青少年子女，向停在住宅和路旁的汽车车窗发射BB枪而被捕。 住在East Northport的苏珊‧贝克被控开车载着13岁的儿子、15岁的女儿和另一个15岁的少年到处兜风，并鼓励他们用新买的BB枪射击其他汽车的车窗。 过去两周在Commack、Hauppauge和Islandia一带，先后发生60多件车窗遭到枪击破碎的案件。警方接到报案后，在19日下午逮捕43岁的贝克，控...

旧金山警察局周五表示，华埠的六福珠宝金行周四下午遭两名持械男子抢劫。 抢劫发生在下午4时54分，位于都板街800号街区的六福珠宝金行。据报两名男子步入金行内，一人拔出手枪，另一人则拿着一只包，走入柜檯后，将柜檯内的首饰装入包中。 警方透露，两名嫌犯年龄约在20至30岁左右。两人抢劫得手后徒步逃走，直至周五早晨，警方并未寻获两人。所幸无人在抢劫中受伤。 知情者请致电警方匿名举报热线：415-575-...

对人类而言，夏季是享受登山郊游、海边戏水、庭院烤肉的季节，但对宠物却处处危机，需提防炎热的气候对宠物的影响和伤害。 以下是动物健康专家、兽医海莉根 (Karen Halligan)提出夏日照顾宠物的十点建议： 1. 预防中暑 脸型较扁平的狗如牛头犬、波士顿猎犬等，可能因散热困难而使体温过高。此外，毛较密、年龄较大、较胖、健康状况欠佳、不满六个月大的猫狗，在夏季炎热的气候都可能体温过高。运动过度和被...

纽约市长彭博和教育总监沃科特24日宣布，2013年秋季将在布碌崙布朗士维尔（Brownsville）的第41公立小学设立全市首个「教育照顾」（Educare）学校，而2013至2014学年全市范围内也将增加4000个全天制学前班名额，确保经济条件较差、学业表现欠佳的孩子有机会接受高质量的早期教育。 第一个「教育照顾」中心2000年创建于芝加哥，随后逐渐在全国推广，为六周到五岁大的孩子提供经研究证明...

由于黄垒接受认罪协议，对二级谋杀罪名不抗辩，案件将不再进行陪审团审判。因此案件的起因、过程及具体细节都不会公开。但是从2011年12月举行的初审程序中，仍可瞭解到，黄垒杀人起因与他母亲的病情，以及与姊夫在如何照护母亲上意见分歧并关系紧张有关。 初审时的主要证人之一有黄垒的姊姊，也就是死者林瑞勋的妻子Sheila Huang。她在庭上表示，黄垒是家中老么，非常爱护家庭，对母亲尤其特别照护。母亲200...