上月底哈冈儿子弒母惨案，被告黄克利夫顿（Clifton Huang），波莫那高等法院将于10月23日再过堂。 工业市洛县警局于8月29日上午接到报警，称在位于哈冈拉斯吐纳斯路15000号街区（15000 Las Tunas Dr.）一华裔民宅车库内一辆后车厢里发现一具捆绑女尸，后证实死者是屋主，43岁的嫌犯黄克利夫顿是死者儿子，被警方在现场拘捕，控其谋杀罪，保释金200万元。由于嫌犯有精神病史，是...

哈波(Edward Hopper)是绘画里的悬疑大师，他擅长在画里编排剧情、营造气氛、然后停格在情绪的最高点。观画的人被他逗得好奇心大起，却又往往猜不透他的「画中有话」。现在惠特尼美术馆(Whitney Museum)展出前所未见的哈波图画，就像是电影DVD里常会在最后加一段「幕后花絮」一样，让我们看到他是如何创造出这些「欲言又止」的画面。而且这个「幕后花絮」还不只讲了一部「电影」，而是涵盖了几乎...

综合16日电 华尔街日报报导，已故义大利男高音帕华洛帝 (Luciano Pavarotti)的第二任夫人妮可列塔‧曼托瓦尼 (Nicoletta Mantovani)最近因为处理帕华洛帝的遗产，学到一些教训。 曼托瓦尼最近出售两栋纽约公寓，这两栋公寓本来是投资，但都以低于购买价忍痛售出。她在企图出售帕华洛帝另一栋曾经拥有的住宅时，也碰到波折。 帕华洛帝在中央公园南路150号「汉普夏大楼」 (Ha...

被控在1979年绑架杀害六岁男童伊坦．帕兹 (Etan Patz)的凶嫌，15日在曼哈坦刑事法院出庭应讯，他在面对指控时，不发一言。 「纽约时报」报导，这是51岁的赫南德兹 (Pedro Hernandez)自5月承认杀人后，首次公开露面。他缓步走入法庭，目光射向旁听席时微微咧嘴而笑。他的仪容整洁，头和脸刮得干干净净，穿着衬衫和灰色运动裤，身材看似比先前发布的照片瘦。 在三分钟的聆讯中，赫南德兹的...

哈仙达冈15日发生一起ATM机抢案。洛杉矶县警局表示，下午5时在哈冈Hacienda大道和Newton街一处ATM机，抢匪为西裔男子，手持黑色手枪，抢走被害人300元现金。...

华裔选民众多的州参议员第11选区的现任州参议员艾维乐(Tony Avella)日前明确将竞选连任，正当选区重画后住址被画入第11选区的16选区州参议员史塔文斯基(Toby Stavisky)还在考虑是要竞选11选区还是16选区时，被艾维乐打败的前州参议员帕达万(Frank Padavan)捲土从来的迹象越来越明显。选情将如何发展，政界人士预计将在本月见分晓。 根据英文媒体的报导，帕达万近日就是否参...

已坦承在1979年杀害六岁男童帕兹 (Etan Patz)的新泽西州男子赫南德兹 (Pedro赫南德兹)，14日被曼哈坦大陪审团以二级谋杀和一级绑架罪名起诉。 51岁的赫南德兹被控33年前，亦即1979年5月25日，于伊坦离开曼哈坦苏荷区的住宅，独自步行前往两条街区外搭乘校车时，绑架和杀害伊坦。 曼哈坦检察官万斯 (Cyrus Vance)的发言人艾琳‧杜根 (Erin Duggan)表示：「这项...

圣地牙哥县Del Mar市4日上午有两只亚洲母象在海滩跳舞、倒立、弄潮和其他杂技表演，让路人和海滩游客惊喜不已。 这项活动由盖瑞强森和妻子凯莉 (Gary and Kari Johnson)所主办。强森夫妇过去20多年来在圣地牙哥博览会上提供骑大象活动。今年圣地牙哥博览会于8日在Del Mar Fairgrounds展开。 强森夫妇4日在海滩上的大象表演活动旨在宣传博览会会上的募款活动。他们希望能...

加州农业厅与洛杉矶农业委员会30日下午举行电话会议，紧急发宣布日前在哈仙达冈发现的柑橘病毒。 加州农业厅于本月22日在哈仙达冈发现疑似危害柑橘树的细菌病毒。经过一周採样化验，现已确认该区一颗柠檬树感染上一种名为「黄龙病」的病毒。但研究人员对此树周围的183颗其它树木採样化验后并未发现此病毒。 加州农业厅厅长长罗斯（Karen Ross）表示，黄龙病病毒容易由木虱科的小昆虫携带并在果树中传播，致使果...

一直疑与六岁男童伊坦．帕兹 (Etan Patz) 1979年失踪一案有关的释囚拉莫斯 (Jose Antonio Ramos)，15日就涉嫌提供假地址、误导警方的罪名受审。 蓄着白鬍子和扎起马尾辫的拉莫斯，被带到宾州东北部一个法官办公室时，一言不发。 69岁的拉莫斯一直是帕兹失踪案的首要嫌疑人，甚至在2004年，一个民事法庭曾裁定拉莫斯要为帕兹的死负上法律责任。直到今年5月，新州居民赫南德兹 (...