旧金山五人命案的兇嫌陆炳财（音译，Binh Thai Luc，35岁）曾在圣荷西犯案，因持枪行劫中餐馆而被定罪，由于他是越南籍，按照移民法律，服完刑期后须驱逐出境，返回越南。但是六年前，当他被移民法官判处递解返回越南后，移民局却因为得不到越南方面的文件，以致让他一直留在美国。 移民局副新闻局长吉莉安‧克里斯丹逊周一说，2006年时，陆炳财在亚里桑纳州的移民囚室服完刑后，被法官裁定递解出境，移民局因...

葛谟州长已签署的一项法案，规定重罪性罪犯的照片每90天更新一次，及确保心理卫生官员能够查阅他们的假释纪录，作出民事监禁的考量。 另一项新法律规定，持执照的医护人员，在面临性罪行的纪律调查时，需通知警方。 纽约州有8452名性罪犯被定为三级，他们再次犯性罪行的可能性最大。 他们每90天必须亲自重新登记地址，由警方在一个州政府网站上，张贴他们最新照片和地址。 全州共有229名性罪犯被民事监禁。 惩教署...

2日下午在布碌崙格林堡 (Fort Greene)一个路口驾车失控，撞死一名九岁男童的布碌崙居民伯德 (Anthony Byrd)，是名登记有案的性侵犯。这名59岁的前科犯曾在2001年一再性侵一名十岁女孩。纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，警方纪录显示，住在布碌崙Clemont大道的伯德，于2001年性侵一名十岁女孩，被判六个月徒刑及五年假释。伯德已因车祸事件被控刑...

欧巴马政府开始实施非法移民「暂缓遣返」行政命令，引起全美民众关注，除了到底那些人最终能够取得暂缓遣返资格之外，还衍生出另三个敏感话题：非法移民能否取得驾驶执照、领取社会福利、享受如同本州学生一样的学费标准。 暂缓遣返只是欧巴马政府的权宜之计，是非得失尚待历史检验。暂时免遭遣送出境的非法移民，如果不能取得驾照，仍有许多生活与就业上的不便。因此取得暂缓遣返资格后，再领取驾照，一部分人士认为是顺理成章。...

移民研究中心的国际移民评论 (International Migration Review)一项最新分析指出，纽约州的非法移民数目，远少于加州、德州和佛州，而且仍在减少。 「纽约时报」报导，这项分析估计，2010年全国有1170万非法移民，纽约州占75万，加州290万，德州160万，而佛州100万。 非法移民的涌入，在2000年达到顶峰，到2009年，有29个州的非法移民减少了，纽约是其中之一，少...

图与文／洛杉矶时报...

一名被登记在案、有多次性侵前科的安大略男子，因向上学女生裸露下体，近日被拘捕，该嫌犯被控一项重罪，现拘押在西谷拘留中心（West Valley Detention Center）。警方唿吁有更多受害者提供线索。 嫌犯瓦拉德兹（Lorenzo Valadez），59岁，于17日早晨约6时10分将车停在安大略东D街1300号街区，并将车内顶灯开亮。此时正是学生上学期间，一名女生经过时向车内观望。发现嫌...

橙县尔湾（Irvine）警局上周在Citrus Glen公园逮捕在公园内打网球的阮姓性侵前科犯（Jean Pierre Nguyen）。 尔湾警局指出，51岁家住园林市（Garden Grove）的阮姓性侵前科犯因违反2011年7月尔湾禁止性侵犯者造访市府公园与休闲设施法规而被捕。他去年因在园林市暴露下体而被定罪，目前正值假释中。 橙县假释局联络尔湾警局，指出阮某出现在尔湾公园，警员表示，尔湾警局...

纽约市警方表示，史泰登岛一名28岁男子2日晚在逃避警方追捕时，持枪对准两名警察后，遭警方开枪制伏。 纽约邮报报导，枪击案发生在深夜11时24分左右，警方在Treadwell和Castleton大道附近发现一名疑为侵入住宅行抢的嫌犯，在表明身分和准备趋前时，嫌犯拔腿就跑，之后并转身拿枪指向两名追逐他的警察。 警方声称，两名警察见状马上开火，共开三枪，其中一枪打中嫌犯上半身；据初步报告显示，嫌犯是在逃...

在富裕的长岛海滩城镇南汉普顿 (Southampton)的两间「拖车式」流动房屋，见证了全国各地一个日益棘手的问题：性罪犯出狱后，可以住在哪里？ 「纽约时报」报导，这两间「拖车屋(trailer house)」住了大约40名强暴、色魔和性侵儿童的前科犯。他们被困在这里，主要是因苏福克郡近年通过一项法律，禁止性罪犯住到学校、托儿所和儿童常到的地方附近。 官员说，这项限制使性罪犯难以找到容身之所，结果...