纽约报导 纽约华侨中文学校和华埠培护中心28日在曼哈坦华埠设宴，辞别荣调的纽约华侨文教服务中心主任吕元荣。侨校校长黄炯常表示，吕元荣一直以来对华侨教育热心支持及帮助，所有教师、家长均表示感谢，赠其「功在侨教」牌匾。 吕元荣表示，华侨学校、华埠培护中心的所有教师员工对华裔子弟孜孜不倦的关怀及教育，让中华文化得以继续传承，他们严谨的工作赢得了所有家长的信赖，文教中心一直以各种方式支持华侨教育的发展，包...

中国游客不仅推动南加旅游市场，也带动直销中心的生意。为配合日益增长的顾客需求，一些直销中心不仅增设多家店铺，还扩大规模，未来还会有新直销中心开张。 NPD Group市场调查公司统计，截至今年4月，全美直销中心服装类的销售业绩比去年同期上升17.8%。 由于价格和品牌的双重吸引力，过季商品打折店成为不少客人的头号购物场所，虽直销中心的价格不是最便宜，但很多流行的中高档品牌在这里都有30%至70%的...

南加州侨界将于25日（周日）在洛杉矶华侨文教服务中心举行祭孔典礼。欢迎民众携子女前来，将祭孔理念介绍给下一代及美国主流社会。 祭孔大典由美国孔孟学会及齐鲁会馆主办，主席团包括侨委会、台南同乡会、罗省中华会馆、韩华联谊会、南加州中文学校联合会等。 齐鲁会馆会长、2011年南加祭孔委员会主席庄汝鸣表示，孔子有教无类，希望民众可带下一代前来观摩，共25项程序的祭孔典礼。典礼将基本遵循汉制古礼，包括乐舞生...

中国驻纽约总领事孙国祥大使夫人王敏5日率中领馆妇女小组与多位领事，到曼哈坦华埠拜访华策会人瑞中心，参加敬老节联欢大会并与老人家们一起同乐话家常，王敏并带来一尊寿星公陶瓷致赠人瑞中心，在九九重阳敬老节恭祝老人家们朝气久久、健康快乐。人瑞中心主任伍宝玲也回赠王敏一尊招财瑞兔陶瓷，期望总领事夫人兔年顺利财运旺。 王敏在致辞时表示，很高兴在敬老节来到人瑞中心拜访，随着先生来纽约已一个多月，到华埠参加活动特...

旧金山市长李孟贤建议将正在重建中的华埠康乐中心，以九一一恐怖攻击事件英雄邓月薇（Betty Ong）名字命名，命名案6日在市府过了第一关，市公园娱乐委员会属下的运作小组无异议地通过此案，委员会全体委员将于20日表决命名案。 邓月薇的母亲余金爱、哥哥邓达民、姐姐邓月华及一批亲友出席当天公听会，他们在衣服贴上邓月薇照片贴纸。华埠康乐中心座落在美臣街与华盛顿街交界处，建于1951年，因日久失修，市府决定...

橙县华侨文教服务中心主任日前交接，在驻洛杉矶台北经济文化办事处副处长刘克裕监交下，新主任高家富接替王鼎元的职位。橙县侨界代表当晚欢送离任的王鼎元及洛杉矶经文处领事杨爵鸿，并欢迎高家富，颁发王鼎元感谢状及献花，场面热闹温馨。 王鼎元表达对侨界的感谢和祝福，指出橙侨中心因侨社踊跃参与及志工协助，让他在推广侨务上得心应手。高家富则说，将在王鼎元既有的良好基础上，继续推展橙县、圣地牙哥、凤凰城侨务工作，并...

由臺湾师范大学华语文教学研究所侨教与海外华人研究组组长王秀惠带领，师生一行11人4日访问洛杉矶华侨文教服务中心。 王秀惠表示，华语文在南加推广得非常好，尤其对中文学校的学生家长投入和努力表示钦佩。通过各种参观，让学生能见证华语文在海外的推广及当地中文学校等组织如何提高华语文的影响力，日后都能作学生研究课题。且和大学东亚研究所和亚裔研究所的交流，打下未来合作基础，将来可开展交换学生、实习等合作。...

在屋崙和圣荷西都有校园的「医疗教育研究中心」（Institute of Medical Education），因无权授予学位，周四突然被州政府关闭，令300多名学生措手不及。 该校设于屋崙橡港街（Oakport St.）校园，修读护士文凭的陈美玉（译音）说，过去一年半，她在这里上课，每天上课12小时，正准备拿到文凭，但学校突然关闭，令她感到挫折，又担心将花更长时间才能拿到文凭。 她说：「我辞掉工作...

今年是选举大年，又逢选区重画和改变初选时间，很多新移民无所适从。为了鼓励更多的选民能够参加今年的选举投票，民权中心1日宣布，将发起「投票2012：你的声音，你的选票」(Vote2012﹕Your Voice，Your Vote)运动，通过一系列活动推动亚裔选民投票。 民权中心公民参与协调员James Hong表示，今年既有总统大选，又有国会众议员和联邦参议员的选举，州众议员和参议员也将进行选举，可...

金鹰成人日间护理中心15日举行「中西医为耆老免除小病，预防大病讲座及义诊」活动，邀请到陈美慧医师及气功内力经络点穴治疗师蔡建勋，以不同角度阐述预防胜于治疗的理念，唿吁民众重视健康并定期检查和追踪身体状况。 陈美慧介绍，很多病症都是可以预防的，而且越早越好，比如大肠癌的筛检从40岁就该开始，子宫癌的筛检从21岁到65岁的女生都应该注意。可以用血液指数追踪检查的有大肠癌、卵巢癌、肝癌、胰脏癌等，通过定...