罗兰冈社区协调委员会11日举行2月例会，会中宣布包括新的社区中心（Community Center）工程、「阿拉米达东区走廊」（Alameda Corridor East）计画中的三项建设，均将展开。 据瞭解，新社区中心仍将位于Pathfinder公园园区，但从现在的山顶搬迁到山脚位置，总占地面积1万5000平方呎，落成后将提供居民作为教育、休闲与交谊场所。 阿拉米达东区走廊计画第一个工程是Nog...

2013年美国偶像赛（American Idol）入围半决赛的选手中有位华裔选手Elijah Liu，来自圣盖博谷罗兰冈。他表示，这是他第二次参加美国偶像比赛，进入前40名让他感到意外和兴奋，希望未来能成为世界级音乐明星。 从小在罗兰冈长大的Elijah Liu，父亲是华裔，母亲是西裔，有三个兄弟，两个姊妹。他表示，父母及兄弟姊妹都喜欢音乐，父亲来自中国，他有时也听中国音乐，但很遗憾不会讲中文，希...

第39选区联邦众议员罗依斯（Ed Royce）罗兰冈新办事处9日正式对外开放，驻洛杉矶台北经文处处长龚中诚应邀参加仪式。罗依斯表示，他刚从亚洲访问归来，在华人传统春节之际向华人拜年。 这是罗依斯在圣谷东区首次设立办事处，他表示，办事处有能讲国语、台语的华裔人员，负责处理当地华人选民事宜与协助选民与各级政府及议会沟通。两名华裔工作人员苏思年、孔令怡分别在罗兰冈、哈冈成长，能讲台语和国语。 罗依斯说，...

罗兰冈地区两家银行在四天内连续遭遇抢劫。洛县警局核桃钻石吧分局表示，被抢花旗银行（Citibank）和西部银行（Bank of the West ）均位于可利马路上。遭劫银行附近居民16日表示，早已对银行抢劫案习以为常，只是提醒自己和亲属多加小心，一旦遭抢保命最重要。 位于罗兰冈可利马路18847号的花旗银行被抢案，发生于上周六14日中午。核桃钻石吧分局警官维金森（Angie Wilkinson）...

3月份的低温与降雨，让罗兰冈的樱花节（Cherry Blossom Festival）延迟，Schabarum Park宣布活动延到4月28日早上10时至下午2时举行。 Schabarum Park的公园管理人Connie Douglas说：「今年的樱花盛开，不过几场豪雨和强风，让这些樱花树受到程度不一的损伤，不得不把樱花节延后。」她解释：「工人得将园区内进行清理，包括一些散落的屋瓦石绵。」 这座...

第40届罗兰冈花车游行暨园游会将于10月20日举行，今年活动于早上9时开始，队伍从Nogales与Colima十字路口出发，沿着Colima大道到罗兰冈县立公园为终点，主办单位另在公园举行园游会，50个结合吃喝玩乐的摊位陪伴民众度周末。 今年负责筹办的单位，是罗兰冈华人协会与罗兰冈社区协调委员会，Sue Ann Tai与Lynne Ebenkamp任筹委会主席，罗兰冈华人协会会长许惠钦为筹委会成员...

罗兰冈Colima大道上一处华人聚集的购物商场，16日下午突然人头涌动，车辆爆满，警方出动30多辆警车和直升机疏散人群和车辆。警方表示，当时200多人和200多辆车辆挤满购物商场的停车场，而组织者事先并未申请集会许可，因而被警方驱散，但未有人被捕。 这处商场内有不少华人商家。16日下午6时多，商场停车场突然涌入人潮和车辆，停车位全被占满。聚会人群中有许多华裔，前来车辆中也不乏豪华名车。商场内有商家...

庆祝母亲节，罗兰冈图书馆12日特别为喜爱茹素美食的妈妈开班，由拥有30年烹饪经验的杜吉利，也是营养师主讲，时间是下午2时30分到4时止，授课完全免费。 相关资讯可去电 ： 626-912-5348，图书馆地址为：1850 Nogales St., Rowland Heights.。...

本报22日（周五）报导，罗兰冈华人新移民家庭发生家暴案，嫌犯郑冶（Ye Zheng）22日在波莫那高等法院过堂，因被告英语沟通困难，需有中文翻译，法官将下次过堂时间定在6 月25日（周一）。 当日原定于上午8时30分过堂，最后延至近午时分。郑冶被法警带进法庭时，带手铐，身穿浅色T恤，年龄40多岁，中等身高，浓眉大眼，很有中国北方人特点。他不时环顾四周，身体前躬，神情紧张。 鑑于被告无法用英语沟通，...

日前，罗兰冈当地出现今年首宗西尼罗病毒的病媒蚊出没，大洛杉矶县蚊虫防治局的发言人Truc Dever表示，6月下旬研究人员在当地抽样化验中，发现42只蚊子夹带西尼罗病毒。 今年至目前为止，蚊虫防治局已在纽霍尔（Newhall）、恩西诺（Encino）、银湖（Silverlace）发现病媒蚊踪迹，另在西拉玛德瑞市（Sierra Madre）、托卢卡湖(Toluca Lake)的牛只尸体中，也发现感染...