34岁的闽籍男子林辉14日清晨在7号地铁上，被一名女乘客指其抚摸她的大腿，警方随后将林辉逮捕，被控轻罪之中最重的一项为「强行触摸」(Forcible Touching)，并以1000元交保候审。被保释后的第二天，林辉又因是非法移民被移民局拘捕，现关押在新州的移民监狱，等候递解出境。 警方记录显示，14早上约6时，在法拉盛方向7号线地铁列车内，一名21岁的女乘客紧闭双眼休息时，林辉将手伸向该女子的裙...

法官23日决定大幅降低洛杉矶国际机场干冰炸弹案两名嫌犯的保释金。 检察官卡尼 (Sean Carney)表示，洛杉矶高等法院法官舒瓦兹 (Keith Schwartz)同意将嫌犯班奈特 (Dicarlo Bennett)的保释金由100万元降为30万元，另一名嫌犯英尼奎兹 (Miguel Angel Iniguez)的保释金由50万元降为10万元。 但洛县警局监狱资料显示，两名嫌犯至23日下午仍被...

在农历春节将临之际，因身负递解令关押在新州Delaney Hall移民监狱等待递解的军眷陈庸海，在律师帮助下向移民及海关执法局(ICE)申请消除递解令，获得法院监管(Court of Supervision)一年的批准，12日终于获得保释。 陈庸海太太林碧颖欣慰地说：「他终于要出来了，下周我们一家人就能一起过春节了」。林碧颖一见到丈夫从新州Delaney Hall移民监狱走出来，立即上前给陈庸海一...

被控持有儿童色情材料的东湾华人黄晨宇（音译，Chen Yu Huang）17日上午再度在佛利蒙高等法院提堂。法官同意将保释金降到1万元。黄晨宇下次出庭时间为23日。 当天是黄晨宇被捕后第二次出庭。13日第一次出庭时他站在封闭式被告席上，这次则是在普通被告席上，并由律师代表。黄晨宇出庭时穿着红色囚衣，身材较高。他外形斯文，戴着眼镜，完全是学生模样。 法官麦劳夫林（Dennis McLaughlin）...

曼哈顿州最高法院6日审讯一起卖淫案，检方请求法官维持一名鸨母(「夫人，Madam)」的巨额保释金，防止她潜逃。 「纽约时报」报导，助理检察官莱恩汉 (Charles Linehan)说，被控经营数百万元卖淫团伙的44岁女子安娜．克瑞斯汀纳 (Anna Gristina)，与有财有势的人有瓜葛，他们可能协助她弃保潜逃，使案件无法审讯下去。 他对法官麦钱 (Juan Merchan)说，有钱的恩客和其...

牵动华人心的法拉盛「摇婴案」27日出现重大进展，因女儿猝死李安妮而入狱的李航彬和李英夫妇昨日双双出庭，李英获法官准许以1万元交保候审。晚间8时，朱立创夫人吴秀玉与李念妮的监护人周美珍前往雷克岛（Rikes Island）监狱缴交保释金。狱方表示，从登记、收款到正式释放，约需8至12小时的程序，李英预计于28日早上6时可以重获自由。检方承认已在李安妮的遗骸及胎盘中找到对案情有利的遗传疾病基因证据，将...

雷家五尸命案越华裔兇嫌陆泰平的弟弟Brian Luc，3日在旧金山高等法院开庭，对与命案无关的非法藏毒、藏枪及违反假释条例等罪名答辩无罪，华裔法官冯曙光颁布法庭命令：被告原有的缓刑期撤销，不得保释。 32岁的Brian Luc与35岁的哥哥陆泰平于雷家五人被发现遇害的第二天一起被捕。上周两人在高等法院一起开庭时，哥哥陆泰平的律师两次要求延后开庭日期，陆泰平将于5日就五项谋杀罪名提出答辩，弟弟Bri...

因涉嫌持枪恐吓小巴同行并违反保护令，华埠双尸案重点关系人李松飞(Song Fei Li，以下简称李)8日于曼哈坦州高等法院出庭，辩方律师再次提出保释申请，法官批准其保释金为30万元，但继续扣留其护照限制出境。而李松飞因无力支付曼哈坦州高院定出的保释金额，且目前身负数案，仍被布碌崙州高院要求羁押，所以昨日无法交保，本案下次将于10月31日开庭。 李昨日穿着上次出庭时的同样衣服，神情自若，眼光略显不耐...

经过四个多月的蒐证与追访，圣地牙哥警方日前宣布，去年8月发生在「高地城」（City Heights）的妓女遇害案告破。36岁的嫌犯弗兰克‧萧（Frank Shaw）已经被捕，并被控以谋杀罪名。 弗兰克‧萧去年8月到东圣地牙哥切诺基大道（Cherokee Avenue）3853号造访48岁的妓女毛琳‧斯克芬顿（Maureen Skeffington）。之后两人因萧赖账、拒付全额嫖资而发生争执，萧情急...

涉嫌私相授受，分别被控超过100项贿赂罪名的前旧金山州大环境卫生及职业安全部门主任席瑞尔（Robert Shearer）及张姓华裔商人Stephen Kwan Cheung，26日在旧金山高等法院对所有罪名均答辩无罪。两人要求法官降低500万元保释金，但并不成功。检察官认为，过去两人一起结伴到中国，有弃保潜逃的可能。 68岁的席瑞尔和47岁的张姓商人，被捕以来未申请保释。两人26日穿着橙色囚衣在高...