庆祝亚太裔传统月，旧金山台北经济文化办事处与圣荷西的贝律耶沙（Berryessa）公立图书馆合办两场电影欣赏会，两片都是去年出品的台湾影片，欢迎民众前往观赏。 第一场5月10日放映纪录片「不老骑士」（Go Grandriders）；第二场5月17日放映剧情片「爱的面包魂」（The Soul of Bread）。两场时间都是在周五下午3时30分。 「不老骑士」是今年金山「亚美影展」选映片叙述台湾17...

「新官上任三把火」，去年11月接棒伍国庆的加州众议会第49选区议员周本立（Ed Chau），上任后首会期开始发力，8日公布一揽子立法提案构想，包括为非英语民众提供法庭翻译、提升网路隐私保护、加强学生贷款先期参考信息、加大防范老人虐待的法律力度等。 周本立担任律师执业近20年，及曾担任洛县义务法官经验指出，加州近700万母语非英语民众在法庭上需要翻译，但目前除刑事案件须有翻译，与民众日常生活更息息相...

为帮助有疑问的华裔选民及时解答有关选举和投票的问题，纽约市选举局从即日起招聘一名华语翻译(Chinese Interpreter)，时薪11.70元，工作日期从即日起，至少到11月的普选，但有可能更长。语言辅助计画协调人Rachel Knipel表示，这位新招聘的华语翻译将在「电话银行」(phone bank)工作，工作任务包括回答华裔民众的电话求助，平时也需辅助选举局的中文翻译人员进行少许文字翻...

●圣诞佳节近了，洛杉矶有圣诞灯的街区或购物商场早已装饰完成，一入夜，彩灯闪烁，艳丽迷人。 着名街区主要有： 西拉玛德瑞（Sierra Madra）的Hanstins Ranch 它是洛杉矶最着名的圣诞景点，数百住宅打扮得花枝招展，美到不行，不应错过。地点位于巴沙迪那东边大山市一带。可经由Sierra Madre Blvd.、Michillinda Ave.、Hastings Ranch Blvd....

针对家中有发展迟缓子女的家长，华策会皇后区特殊家庭服务部3日于法拉盛华侨文教中心举行一场名为「天使走过人间，认识慢飞天使」的讲座。主讲人台湾赛斯教育基金会执行长陈嘉珍表示，迟缓儿只是生命的不同展现，当懂得欣赏孩子，才能感受到真正快乐。 面对现场近70位家长，陈嘉珍指出，思想创造情绪，若父母总认为家中有迟缓儿是自身原因所致，只会增加痛苦。许多家长常觉得自己耐心不够，处罚小孩之后会后悔，反而给自己更大...

罗省凯旋音乐社为庆祝成立36周年，将于9月7日举行「粤剧曲艺欣赏会」，答谢戏迷支持。 音乐社社长艳桃红表示，今年演出的九个剧目，是经过精心挑选及家喻户晓，演出阵容庞大，剧目将包括余谢霭云、李谢超文合唱「浔阳江上悔情悭」；艳桃红、李剑鸣主演「狮吼记之跪池」；叶昌、陈沛然合唱「同是天涯沦落人」；罗顺燕、马秀娴合唱「碧血溅佛堂」；余谢霭云、金余小云合唱「汉宫秋夜雨」；李剑鸣、王秀萍主演「雪夜祭梅妃」；雷...

纽约市11月6日将迎来总统大选和联邦、州和市级民选官员的普选，众多投票站需要华语和韩语翻译员，为此选举局急徵这两种语言的翻译人员进行培训，意者请到选举局网站（vote.nyc.ny.us）下载申请表格，或与选举局在五大区的办公室联繫。 申请者需年满18岁，住在纽约市五区，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，要有社会安全号，申请者不要求一定是登记选民，只要有合法工作身分即可。如果不是登记选民，申请者...

纽约州长葛谟于去年10月6日签署「全州语言服务政策」（the Statewide Language Access Policy）第26号行政令，并于今年10月5日起开始执行。州长葛谟10日正式宣布，纽约州各政府机构开始向公众提供六大非英语语种的免费语言翻译，帮助所有纽约州人享受政府的重要服务。 根据人口普查局提供的数据，纽约州有250万位英语程度有限的民众，近22%的纽约州民众出生在国外，近30%...

喜瑞都罗省基督教会（First Evangelical Church of Cerritos）每逢周六均举行免费的「假日生活广场」系列活动，12日将举办「从电影看人生」电影欣赏及讨论会，当天将放映曾夺得多项国际影展最佳影片的日片「送行者：礼仪师的乐章」，并邀请葛原隆、吴莹瑛主持讨论会，欢迎社区人士参加。 这部电影描述东京交响乐团大提琴手，因失业应徵加入礼仪师（入殓师）工作，并透过工作对生命产生更深...

为庆祝中华民国建国百年暨国庆纪念，TLI 产学集团中山综研院、中华联谊会、曼陀剧坊，将于9月25日（周日）下午2至5时，假湾区圣荷西州大金恩博士公立图书馆（Dr. Martin Luther King Jr.Library/SJPL）二楼255室，共同主办经典京剧欣赏讲析会，将放映「闹龙宫」、「穆桂英挂帅」、「空城计」三齣好戏，并由主演者徐渝兰、冯德曼两位京剧表演艺术家讲解欣赏要领与示范唱做，让观...