中国驻洛杉矶总领事邱绍芳（图右，中领馆提供），日前在官邸会见夏威夷州州长阿伯克隆比（左）。 邱绍芳感谢夏威夷州政府在9月为中国海事「海巡31」号访问夏威夷提供的协助。他表示，美国大选无论结果如何，中美两国相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系不应也不会改变。 夏威夷州与中国广东省、海南省、天津市结为友好省州，首府檀香山市与广东中山市、河北秦皇岛市、四川成都市及上海奉贤区互为友好城市。...

芳塔那劳工节周末发生枪案，一对男女恋人双双中枪死亡。警方将该案定为兇杀/自杀案（homicide/suicide），怀疑这对恋人男友在枪击女方致死后再开枪自杀。 警方表示，该案发生于8月31日午夜左右。当时男方家人发现26岁的卡斯迪罗（Vickky Castillo）和22岁的柯劳斯顿（Louis Clouston）在家中双双中枪死亡。目前芳塔那警方正在进一步调查该案，试图了解开枪动机。...

「千万别以孩子的名义开设银行帐户，从小帮他们储存将来念大学的学费。」纽约布朗士科学高中副校长张舜芳于29日「2013世界日报教育博览会」主讲「升大学财务规画」时提出的观点令习惯为孩子日后就学经费未雨绸缪的华裔家长一片哗然。张舜芳解释，用孩子的名义开设帐户反而可能使其在大学时期无法得到更优渥的奖助学金，进而造成家中财务吃紧，或因此放弃心仪却过于昂贵的大学。张舜芳解释，家庭收入及资产金额是影响奖助金多...

即将到来之际，邱绍芳说，回顾2011年，是中国和平发展进程取得重要进展的一年，也是美中关系保持总体稳定的一年，年初中国国家主席胡锦涛成功访美，开启美中建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系新阶段。8月，美国副总统白登访华，进一步推动落实两国领导人达成的共识。 邱绍芳指出，中美共同利益不断扩大，合作领域不断拓展，不仅惠及美中两国人民，也为世界和平、稳定与发展做出积极贡献。展望2012年，他说，中美关系...

，便坠入收藏名车的世界，除埋首于工作外，在车库内整理、照顾爱车是他最大嗜好。 「1978年来美发展后，翌年我就购入一辆1965年的爱快罗蜜欧（Alfa Romeo）1600。」老家在台南的吴哲芳，移居美国后，多年来不断买进、卖出各类名车，至今在尔湾公司的库房、米慎维埃和（Mission Viejo）的住所，共有12辆新旧车款及三辆骨董摩托车。这些车并非全是骨董，其中包括时髦的超级跑车法拉利、吉普车...

世界华人工商妇女企管协会南加州分会2日举行新旧会长交接，新任会长张绮芳在驻洛杉矶台北经济文化办事处副处长周庆龙监交下，接下新一年协会重任。她表示，未来会带领协会朝向制度化、创新与成长等方向，同时与社会接轨。 甫卸任会长的郭秀梅表示，过去一年相当充实，很感谢协会会员支持，未来期盼协会能在制度下继续传承。 值得一提的是，去年获得「金冠奖」杰出女企业家的理事陈玲华，将于10月代表南加州分会，参加台北总会...

洛杉矶联合学区一名初中体育老师涉及和学生有不正常关系，驾车逃避警方追捕时，冲下山坡撞墙翻车，受伤送医。 警方接到报案指出，51岁阿诺涉嫌之前在贝尔市一所初中教书时和学生有不正常关系，9日开始在他位于雷克伍（Lakewood）家外守候伺机逮捕。 阿诺10日中午走出屋外，警员上前交谈。他表示明白警员来意，但不准备被警方生擒，说完驾货车逃走。阿诺从405号公路转110号公路，从威明顿（Wilmingto...

三天内跑了两趟圣他克拉拉会议中心，分别听了前总统柯林顿和台湾演艺人员万芳的讲话。听到很多，但真正打进心坎的，大概也就只有两段话。 万芳讲的是有关「能量」。 18年前唱红「新不了情」的万芳，今年44岁了。她刚走红时，我也曾负责过娱乐版面，处理过她的新闻。这位歌手，外型不艳丽、行为不搞怪，并非搏版面的类型，像静静的小溪。 再见万芳是2007年秋天。我们在Whole Foods店外座椅聊天。万芳吃素，那...

」，日前在第69届「奥杜邦美术家协会」(Audubon Artists Inc.)全美公开赛上首次赢得了该协会的大奖。廖植芳28日感谢大家支持，强调将继续作画，弘扬岭南派国画精髓。 来自广东的廖植芳为美国岭南画会及国际华人艺术协会会员，两会成员与广东同学会28日在华埠设午餐会， 为廖植芳庆贺，他们认为这项殊荣为华裔美术工作者带来鼓舞和鞭策。活动主持陈希介绍，「奥杜邦美术家协会」 (Audubon ...

州以及联邦各级政府，见到越来越多华裔身影，他们在教育、税收、公共建设等方面为华裔争取平等权益和更多发言权，随着在美华人数量增加、华裔参政意识逐渐增强，凭着华人勤奋上进精神，相信未来将有越来越多华裔投身美国政坛。他也向华裔民选官员介绍过去一年中国在经济、社会等各方面的发展以及美中关系在贸易、反恐、能源、环保、教育等方面的密切合作与交流。 华裔民选官员协会会长、阿罕布拉市议员沈时康代表民选官员致辞表示...